Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Distributeurs proportionnels, pilotés
avec amplificateur intégré (OBE)
et capteur de position inductif
Type 4WRBKE
Taille nominale (NG)10, 16, 27, 35
Série d'appareils 1X
Pression de service maximale NG10, 16, 35 P, A, B 350 bar
Débit nominal Q
85...1100 l/min
nom
Sommaire
Titre
Particularités
Codification
Types préférentiels
Accessoires
Fonctionnement, coupe
Alimentation en huile de pilotage
Symboles en position médiane
Distributeurs à tiroirs
Caractéristiques techniques
Amplificateur de pilotage intégré
Accessoires pour coupure externe
Courbes caractéristiques
'
Cotes d
encombrement
Plans de pose
Variantes sur demande
– Pour applications de série
– Symboles spéciaux pour machines de transformation
des plastiques
NG27
P, A, B 280 bar
Page
1
2
3
3
4
5
6
7
8 à 10
11
12
13 à 17
18 à 21
22 et 23
RF 29076/12.05
Particularités
– Distributeurs proportionnels pilotés NG10 à NG35
'
à recouvrement positif d
environ 20 %, voir symboles E./W./R5
et courbes caractéristiques
'
– Réglable par l
étage principal asservi en position avec
amplificateur intégré (OBE) et capteur de position inductif,
'
taré à l
usine
– Recouvrement compensé et calibré électroniquement,
voir plage de courbe caractéristique ±0,5 V
– Tiroir guidé de façon linéaire grâce à un dispositif anti-rotation
– Caractéristique de débit
• S = progressive
– Valve pilote sans régulation de position, fonction de distri-
bution 4/3, arêtes de distribution optimisées pour la stabilité
'
de l
étage principal asservi en position, position médiane
de sécurité en cas de coupure
– Utilisation pour commandes électrohydrauliques dans des
installations de production à exigences sévères
– Pour montage sur embase, plan de pose NG10 selon
ISO 4401-05-05-0-94, NG16 selon ISO 4401-07-06-0-94,
NG25 (high flow NG27) selon ISO 4401-08-07-0-94 et
NG32 (high flow NG35) selon ISO 4401-10-08-0-94
– Embases selon feuille de catalogue, NG10 RF 45055,
NG16 RF 45057, NG25 (27) RF 45059 et NG32 (35)
RF 45060 (à commander séparément)
– Connecteurs femelles selon DIN 43563-AM6, voir feuille
de catalogue RF 08008 (à commander séparément)
1/24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Rexroth 4WRBKE Serie
Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth 4WRBKE Serie
- Page 1 RF 29076/12.05 1/24 Distributeurs proportionnels, pilotés avec amplificateur intégré (OBE) et capteur de position inductif Type 4WRBKE Taille nominale (NG)10, 16, 27, 35 Série d’appareils 1X Pression de service maximale NG10, 16, 35 P, A, B 350 bar NG27 P, A, B 280 bar Débit nominal Q 85...1100 l/min Sommaire...
- Page 2 2/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRBKE RF 29076/12.05 Codification 4WRBKE 1X 6Z G24 K31 A1 D3 M Distributeur propor- – 903 = tionnel à 2 étages Autres à commande élec- indications trique à 4 voies avec en texte clair amplificateur intégré...
-
Page 3: Types Préférentiels
3/24 RF 29076/12.05 4WRBKE Hydraulics Bosch Rexroth AG Types préférentiels Type 4WRBKE Référence Type 4WRBKE Référence E, E1, W, W1, R5 NG10 W, W1, R5 NG27 4WRBKE10E85SJ–1X/6ZG24K31/A1D3M 0 811 404 911 4WRBKE27W250SJ–1X/6ZG24K31/A1D3M 0 811 404 960 4WRBKE10E85SJ–1X/6ZG24EK31/A1D3M 0 811 404 913 4WRBKE27W250SJ–1X/6ZG24EK31/A1D3M... -
Page 4: Fonctionnement, Coupe
4/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRBKE RF 29076/12.05 Fonctionnement, coupe Généralités Principe de base Les distributeurs proportionnels du type 4WRBKE sont pilotés Les distributeurs proportionnels avec symboles E., W. et R5 existent avec Q avec recouvrement au tiroir principal, voir symboles E., W. et dans les variantes 1:1 ou 2:1. -
Page 5: Alimentation En Huile De Pilotage
5/24 RF 29076/12.05 4WRBKE Hydraulics Bosch Rexroth AG Alimentation en huile de pilotage NG10, 27, 35 NG16 Bouchon 1 2 NG10...27 1 813 464 007 SW3 NG35 1 813 464 001 SW4 Type ... sans désignation Symbole en détail Valve pilote Type ... - Page 6 6/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRBKE RF 29076/12.05 Symboles en position médiane «E», «W», «R5» Distributeurs à tiroir avec recouvrement «E» Avec le symbole «E», la présence d’huile de fuite dans les deux chambres de travail A ou B du piston de commande entraîne l’établissement d’une pression dans A ou B, ce qui occasionne...
-
Page 7: Distributeurs À Tiroirs
7/24 RF 29076/12.05 4WRBKE Hydraulics Bosch Rexroth AG Distributeurs à tiroirs Distributeurs à tiroirs asymétriques = 2:1 Les deux sections d’étranglement des distributeurs propor- tionnels sont normalement symétriques. Pour pouvoir utiliser ces distributeurs avec des vérins différentiels, les distributeurs sont proposés avec des tiroirs à arêtes de distribution asymétriques. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
8/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRBKE RF 29076/12.05 Caractéristiques techniques Générales Construction Distributeur à tiroir, piloté Commande Distributeur proportionnel piloté, 4/3 NG6, sans régulation de position Etage principal Asservi en position, avec OBE sur l’étage principal Raccordement Embase selon plan de pose ISO 4401 Position de montage indifférente... - Page 9 9/24 RF 29076/12.05 4WRBKE Hydraulics Bosch Rexroth AG Caractéristiques techniques Electriques, amplificateur de pilotage intégré dans la valve Facteur de marche réelle % FM 100 Degré de protection IP 65 selon DIN 40050 et IEC 14434/5 Branchement par connecteur femelle 6P+PE, DIN 43563 Tension d’alimentation...
-
Page 10: Indications Techniques Pour Le Câblage
10/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRBKE RF 29076/12.05 Branchement Caractéristiques électriques, voir page 9 et manuel d’utilisation 1 819 929 083 Indications techniques pour le câblage Remarque Version: – Câble multibrin Tension d’alimentation 24 V= nom. – Structure torsadée, brin fin selon... -
Page 11: Amplificateur De Pilotage Intégré
11/24 RF 29076/12.05 4WRBKE Hydraulics Bosch Rexroth AG Amplificateur de pilotage intégré Schéma synoptique /affectation des bornes Version: U ±10 V D–E Alimentation Zéro d’alimentation Zéro de référence * Valeur de consigne 0...±10 V Valeur réelle 0...±10 V Conducteur de protection Blindage * Ne pas connecter avec le zéro... -
Page 12: Accessoires Pour Coupure Externe (Adaptateur Isa)
12/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRBKE RF 29076/12.05 Accessoires pour coupure externe (adaptateur ISA) Fonction Interrupt Safety Adapter, circuit de protection et fiche-raccord pour coupure externe de l’électro-aimant (circuit d’arrêt d’urgence). Circuit avec adaptateur ISA Armoire de commande Blindage sur: Câble OBE... - Page 13 13/24 RF 29076/12.05 4WRBKE Hydraulics Bosch Rexroth AG Courbes caractéristiques (mesurées avec HLP 46, = 40 °C ±5 °C) huile NG10 = 85 : 85 l/min ∆p = 5 bar υ = 36 mm = 85 : 55 l/min = 85 : 55 l/min * Comp.
- Page 14 14/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRBKE RF 29076/12.05 Courbes caractéristiques (mesurées avec HLP 46, = 40 °C ±5 °C) huile NG16 = 180 : 180 l/min ∆p = 5 bar υ = 36 mm = 180 : 110 l/min = 180 : 110 l/min * Comp.
- Page 15 15/24 RF 29076/12.05 4WRBKE Hydraulics Bosch Rexroth AG Courbes caractéristiques (mesurées avec HLP 46, = 40 °C ±5 °C) huile = 250 : 250 l/min NG27 = 250 : 170 l/min ∆p = 5 bar υ = 36 mm = 430 : 430 l/min...
- Page 16 16/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRBKE RF 29076/12.05 Courbes caractéristiques (mesurées avec HLP 46, = 40 °C ±5 °C) huile NG35 = 1100 : 1100 l/min ∆p = 5 bar υ = 36 mm = 1100 : 600 l/min * Comp. U ±0,5 V...
- Page 17 17/24 RF 29076/12.05 4WRBKE Hydraulics Bosch Rexroth AG Courbes caractéristiques (mesurées avec HLP 46, = 40 °C ±5 °C) huile Temps de réponse x = 100 bar Ouverture Fermeture NG10 NG16 NG27 NG35...
-
Page 18: Cotes D'encombrement Ng10 (Cotes Nominales En Mm)
18/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRBKE RF 29076/12.05 Cotes d’encombrement NG10 (cotes nominales en mm) non compris dans la fourniture Plan de pose: NG10 (ISO 4401-05-05-0-94), Qualité de surface exigée voir page 22 de la contre-pièce Embases, voir feuille de catalogue RF 45055... -
Page 19: Cotes D'encombrement Ng16 (Cotes Nominales En Mm)
19/24 RF 29076/12.05 4WRBKE Hydraulics Bosch Rexroth AG Cotes d’encombrement NG16 (cotes nominales en mm) non compris dans la fourniture Plan de pose: NG16 (ISO 4401-07-06-0-94), Qualité de surface exigée voir page 22 de la contre-pièce Embases, voir feuille de catalogue RF 45057... -
Page 20: Cotes D'encombrement Ng27 (Cotes Nominales En Mm)
20/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRBKE RF 29076/12.05 Cotes d’encombrement NG27 (cotes nominales en mm) non compris dans la fourniture Remarque NG27 est une version «high flow» de NG25, les orifices de raccordement P, A, B et T sont de Ø 32 mm dans l’étage principal. -
Page 21: Cotes D'encombrement Ng35 (Cotes Nominales En Mm)
21/24 RF 29076/12.05 4WRBKE Hydraulics Bosch Rexroth AG Cotes d’encombrement NG35 (cotes nominales en mm) non compris dans la fourniture Remarque NG35 est une version «high flow» de NG32, les orifices de raccordement P, A, B et T sont de Ø 50 mm dans l’étage principal. -
Page 22: Plans De Pose (Cotes Nominales En Mm)
22/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics 4WRBKE RF 29076/12.05 Plans de pose (cotes nominales en mm) NG10 – ISO 4401-05-05-0-94 Différent de la norme Profondeur de filetage: métal ferreux 1,5 x Ø* non ferreux 2 x Ø * (NG10 min. 10,5 mm) - Page 23 23/24 RF 29076/12.05 4WRBKE Hydraulics Bosch Rexroth AG Plans de pose (cotes nominales en mm) NG25 – ISO 4401-08-07-0-94 Différent de la norme Profondeur de filetage: métal ferreux 1,5 x Ø non ferreux 2 x Ø 53,2 29,4 100,8 5,6...
- Page 24 4WRBKE RF 29076/12.05 Notes Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de Hydraulics dépôt d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de Zum Eisengießer 1 disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par 97816 Lohr am Main, Germany Bosch Rexroth.