Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 831

TRBL
ANLS
DESINSTALLATION DU SYSTEME
DE DIAGNOSTIC YAMAHA
Utiliser la procédure suivante pour
désinstaller le système de diagnostic
Yamaha.
1. Fermer tous les programmes avant
de lancer le programme de désins-
tallation.
2. Dans la barre des tâches en bas de
l'écran, cliquer sur le bouton Start,
pointer Settings puis ouvrir le
Control Panel.
3. Dans la fenêtre du Panneau de con-
figuration, double-cliquer sur Add/
Remove Programs (Fig. 66).
4. Sélectionner YAMAHA
GNOSTIC SYSTEM for Water-
Craft et cliquer sur le bouton Add/
Remove (Fig. 67).
EXPLOITATION
BETRIEB
UTILIZACIÓN
DAS LÖSCHEN DES YAMAHA
DIAGNOSESYSTEMS
Verwenden Sie das folgende Verfah-
ren, um das Yamaha Diagnosesy-
stem zu löschen.
1. Schließen Sie alle Programme
bevor Sie den "Uninstaller" lau-
fen lassen.
2. Klicken Sie in der Task-Leiste
unten an Ihrem Computer-Bild-
schirm auf Start, wählen Sie
Settings, an und öffnen Sie die
Control Panel.
3. Im Dialogfeld
rung" doppelklicken Sie auf
Add/Remove Programs. (Abb.
DIA-
66)
4. Wählen Sie YAMAHA DIA-
GNOSTIC SYSTEM for Water-
Craft und klicken Sie auf Add/
Remove. (Abb. 67)
DESINSTALACIÓN DEL SISTEMA
DE DIAGNÓSTICO YAMAHA
Observe las instrucciones siguientes para
desinstalar el sistema de diagnóstico
Yamaha.
"Systemsteue-
9- 49
1. Cierre todos los programas antes de
ejecutar el programa de desinstala-
ción.
2. En la barra de tareas de la parte
inferior de la pantalla del ordena-
dor, haga clic en el botón Start,
señale Settings, y abra el Control
Panel.
3. En el cuadro de diálogo del panel
de control, haga doble clic en Add/
Remove Programs. (Fig. 66)
4. Seleccione YAMAHA
NOSTIC SYSTEM for Water-
Craft y haga clic en el botón Add/
Remove. (Fig. 67)
F
D
ES
DIAG-