Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 585

– +
ELEC
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
8 Couvercle arrière du démarreur
9 Joint torique
10 Cale
11 Induit
12 Ecrou/rondelle élastique/rondelle
13 Joint torique
14 Porte-balais
15 Ressort de balai
16 Vis
17 Ensemble de balais
*: Si nécessaire
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
8 Hintere Abdeckung des Startermotors
9 O-Ring
10 Distanzscheibe
11 Ankerbauteil
12 Mutter/Federunterlegscheibe/
Unterlegscheibe
13 O-Ring
14 Bürstenhalter
15 Bürstenfeder
16 Schraube
17 Bürsten-Baugruppe
*: Nach Bedarf
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
8 Tapa trasera del motor de arranque
9 Junta tórica
10 Laminilla
11 Conjunto del inducido
12 Tuerca/arandela elástica/arandela
13 Junta tórica
14 Portaescobillas
15 Muelle de la escobilla
16 Perno
17 Conjunto de la escobilla
*: Según necesidades
DEMARREUR
STARTERMOTOR
MOTOR DE ARRANQUE
Qté
1
1
Non réutilisable
* t = 0,2 mm, 0,8 mm
1
1/1/4
1
Non réutilisable
1
4
1
1
Menge
1
1
Nicht wiederverwendbar
* t = 0,2 mm, 0,8 mm
1
1/1/4
1
Nicht wiederverwendbar
1
4
1
1
Cantidad
1
1
No puede reutilizarse
* t = 0,2 mm, 0,8 mm
1
1/1/4
1
No puede reutilizarse
1
4
1
1
7- 36
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES