Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 755

TRBL
ANLS
5. Insérer le CD-ROM dans le lecteur
approprié de l'ordinateur.
N.B.:
• Tous les fichiers de la base de données
seront automatiquement copiés sur le
disque dur de l'ordinateur à partir du
CD-ROM.
• Toute version antérieure de la base de
données enregistrée sur le disque dur
sera écrasée.
6. Cliquer sur le bouton OK ou
appuyer sur la touche Entrée du
clavier pour commencer la copie
des fichiers de la base de données
(Fig. 13).
N.B.:
Si un message d'erreur s'affiche et que
le programme s'arrête de fonctionner,
suivre les indications du message
d'erreur (Fig. 14).
PRISE EN MAIN
WIE SIE BEGINNEN
CÓMO COMENZAR
5. Die Compact Disk in das CD-
ROM Laufwerk des Computers
einlegen.
HINWEIS:
• Alle Datenbankdateien werden von
der CD automatisch auf die Fest-
platte des Computers kopiert.
• Eine frühere Version der Daten-
bank, die
gespeichert worden ist, wird über-
schrieben.
6. Klicken Sie auf OK oder drük-
ken Sie die "Enter"-Taste auf
Ihrer Tastatur, um das Kopieren
der Datenbankdateien zu star-
ten. (Abb. 13)
HINWEIS:
Erscheint eine Fehlermeldung und
funktioniert das Programm nicht,
befolgen Sie die Anweisungen in der
Fehlermeldung. (Abb. 14)
auf der Festplatte
9- 11
5. Introduzca el CD en la unidad CD-
ROM del ordenador.
NOTA:
• Todos los archivos de la base de datos
se copiarán automáticamente del CD
al disco duro del ordenador.
• Toda versión anterior de la base de
datos guardada en el disco se sobrees-
cribirá.
6. Haga clic en el botón OK o pulse la
tecla Intro del teclado para iniciar
la copia de los archivos de la base
de datos. (Fig. 13)
NOTA:
Si aparece un mensaje de error y el pro-
grama deja de funcionar, siga las instruc-
ciones del mensaje de error. (Fig. 14)
F
D
ES