Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 821

TRBL
ANLS
Sélection d'un élément d'affichage des
données
La fenêtre qui s'affiche permet de sélec-
tionner les éléments à représenter sous
forme graphique. Il n'est pas possible
d'afficher plus de deux éléments.
1 Eléments sélectionnés
Procédure d'exploitation:
1. Sélectionner les éléments souhaités
en cliquant dessus ou en utilisant
les touches haut ou bas du clavier,
puis en appuyant sur la barre
d'espace (Fig. 60).
N.B.:
• Les éléments sélectionnés ont un fond
bleu clair. Les éléments qui ne sont
pas sélectionnés ont un fond bleu. La
case située à gauche des éléments en
cours de déplacement est bleu clair.
Les éléments qui ne sont pas sélec-
tionnés s'affichent en bleu.
• Lors de l'initialisation, l'élément
Engine speed [r/min] (régime moteur
[tr/mn]) est sélectionné.
2. Cliquer sur le bouton Graph ou
appuyer sur la touche Entrée du
clavier (Fig. 60). La fenêtre Data
comparison (comparaison
données) s'affiche (voir la fig. 61).
EXPLOITATION
BETRIEB
UTILIZACIÓN
Auswahl des Datenanzeige-
Datenfeldes
Ein Fenster erscheint, das es Ihnen
ermöglicht, Datenfelder auszuwäh-
len, die dann graphisch dargestellt
werden. Es können nur zwei Daten-
felder auf einmal dargestellt werden.
1 Ausgewählte Datenfelder
Verfahren:
1. Die gewünschten Datenfeld ent-
weder durch Anklicken oder
durch Benutzung der Pfeiltasten
auf Ihrer Tastatur auswählen
und dann die Leertaste drük-
ken. (Abb. 60)
HINWEIS:
• Ausgewählte Datenfelder haben
einen hellblauen
Nicht ausgewählte
haben einen blauen Hintergrund.
Das Kästchen links der Datenfel-
der, die verschoben werden, sind
hellblau hervorgehoben. Nicht aus-
gewählte Datenfelder erscheinen
in blau.
• Bei Initialisierung
speed [r/min] (Motordrehzahl [U/
min]) ausgewählt.
des
2. Klicken Sie auf Graph oder
drücken Sie die "Enter"-Taste
Ihrer Tastatur. (Abb. 60) Das
Data comparison (Datenver-
gleich)
(Siehe Abb. 61.)
Hintergrund.
Datenfelder
ist Engine
Fenster erscheint.
9- 44
Selección del elemento para visualizar
datos
Aparece una ventana en la que puede
seleccionar los elementos que desea
visualizar en el gráfico. No se pueden
visualizar más de dos elementos.
1 Elementos seleccionados
Procedimiento:
1. Seleccione los elementos que desee
haciendo clic en ellos o bien pul-
sando la flecha arriba o abajo del
teclado y luego pulse la barra espa-
ciadora. (Fig. 60)
NOTA:
• Los elementos seleccionados aparecen
sobre un fondo azul claro. Los ele-
mentos no seleccionados aparecen
sobre un fondo azul. El cuadro a la
izquierda de los elementos que se van
a mover es azul claro. Los elementos
no seleccionados aparecen en azul.
• En la inicialización aparece seleccio-
nado Engine speed [r/min] (Régi-
men del motor [rpm]).
2. Haga clic en el botón Graph o
pulse la tecla Intro en el teclado.
(Fig. 60) Aparece la ventana Data
comparison (Comparación
datos). (Ver fig. 61.)
F
D
ES
de