Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 707

HULL
HOOD
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
5 Collier de raccord d'échappement
6 Joint d'échappement
7 Ecrou/rondelle
8 Soupape d'échappement
9 Collier de flexible
10 Flexible en caoutchouc
11 Collier de flexible
12 Réservoir d'eau
13 Flexible en caoutchouc
14 Plaque
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
5 Klemme des Auspuff-Verbindungsstücks
6 Auspuff-Verbindungsstück
7 Mutter/Unterlegscheibe
8 Abgasventil
9 Schlauchklemme
10 Gummischlauch
11 Schlauchklemme
12 Wassertank
13 Gummischlauch
14 Platte
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
5 Abrazadera de la junta del escape
6 Junta del escape
7 Tuerca/arandela
8 Válvula de escape
9 Abrazadera del tubo
10 Tubo de goma
11 Abrazadera del tubo
12 Depósito de agua
13 Tubo de goma
14 Placa
CIRCUIT D'ECHAPPEMENT
ABGASSYSTEM
SISTEMA DE ESCAPE
Qté
1
1
6/6
N.B.:
1
Déposer ensemble les pièces 8 à 14.
1
1
1
1
1
1
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Menge
1
1
6/6
HINWEIS:
1
Die Teile 8 bis 14 als ganzen Satz ausbauen.
1
1
1
1
1
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
1
6/6
NOTA:
1
Desmonte las piezas 8 a 14 en conjunto.
1
1
1
1
1
1
Para el montaje,invierta el procedimiento de desmontaje.
8- 43
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES