INSP
ADJ
Einlaß
GEMESSENE
S SPIEL
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,00–0,02
0,03–0,07
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230
0,08–0,10
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235
0,11–0,20
0,21–0,22
125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,23–0,27
130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,28–0,32
135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,33–0,37
140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,38–0,42
145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,43–0,47
150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,48–0,52
155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,53–0,57
160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,58–0,62
165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,63–0,67
170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,68–0,72
175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,73–0,77
180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,78–0,82
185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,83–0,87
190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,88–0,92
195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,93–0,97
200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,98–1,02
205 210 215 220 225 230 235 240
1,03–1,07
210 215 220 225 230 235 240
1,08–1,12
215 220 225 230 235 240
1,13–1,17
220 225 230 235 240
1,18–1,22
225 230 235 240
1,23–1,27
230 235 240
1,28–1,32
235 240
1,33–1,37
240
Auslaß
GEMESSENE
S SPIEL
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,00–0,01
0,02–0,06
0,07–0,11
0,12–0,16
0,17–0,21
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230
0,22–0,24
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235
0,25–0,34
0,35–0,37
125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,38–0,42
130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,43–0,47
135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,48–0,52
140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,53–0,57
145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,58–0,62
150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,63–0,67
155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,68–0,72
160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,73–0,77
165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,78–0,82
170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,83–0,87
175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,88–0,92
180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,93–0,97
185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
0,98–1,02
190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
1,03–1,07
195 200 205 210 215 220 225 230 235 240
1,08–1,12
200 205 210 215 220 225 230 235 240
1,13–1,17
205 210 215 220 225 230 235 240
1,18–1,22
210 215 220 225 230 235 240
1,23–1,27
215 220 225 230 235 240
1,28–1,32
220 225 230 235 240
1,33–1,37
225 230 235 240
1,38–1,42
230 235 240
1,43–1,47
235 240
1,48–1,52
240
MOTORBLOCK
URSPRÜNGLICHE VENTILPUFFERNUMMER
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225
URSPRÜNGLICHE VENTILPUFFERNUMMER
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225
STANDARDWERT DES SPIELS
Beispiel:
Spiel des Einlaßventils (kalt)
0,11–0,20 mm (0,0043–0,0079 in)
Gerundeter Wert 150
Gemessenes Ventilspiel ist 0,24 mm (0,0094 in)
Den Puffer mit dem Wert 150 mit einem Puffer der Größe 160
ersetzen
Puffernummer 150 = 1,50 mm (0,0591 in)
Puffernummer 160 = 1,60 mm (0,0630 in)
STANDARDWERT DES SPIELS
Beispiel:
Spiel des Auslaßventils (kalt)
0,25–0,34 mm (0,0098–0,0134 in)
Gerundeter Wert 170
Gemessenes Ventilspiel ist 0,44 mm (0,0173 in)
Den Puffer mit dem Wert 170 mit einem Puffer von 185
ersetzen
Puffernummer 170 = 1,70 mm (0,0669 in)
Puffernummer 185 = 1,85 mm (0,0728 in)
3-
15
D