Eaton Rapid Link 4.0 RAMO Manuel page 2

Tous les noms de marque et de produits sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
Service d'assistance en cas de panne
Veuillez contacter votre représentation locale :
http://www.eaton.eu/aftersales
ou
Hotline After Sales Service:
+49 (0) 180 5 223822 (de, en)
AfterSalesEGBonn@eaton.com
For customers in US/Canada contact:
EatonCare Customer Support Center
Call the EatonCare Support Center if you need assistance with placing an order,
stock availability or proof of shipment, expediting an existing order, emergency
shipments, product price information, returns other than warranty returns, and
information on local distributors or sales offices.
Voice: 877-ETN-CARE (386-2273) (8:00 a.m. – 6:00 p.m. EST)
After-Hours Emergency: 800-543-7038 (6:00 p.m. – 8:00 a.m. EST)
Drives Technical Resource Center
Voice: 877-ETN-CARE (386-2273) option 2, option 6
(8:00 a.m. – 5:00 p.m. Central Time U.S. [UTC-6])
email: TRCDrives@Eaton.com
www.eaton.com/drives
Notice d'utilisation originale
La version allemande de la présente documentation est la notice d'utilisation
originale.
Traductions de la notice d'utilisation originale
Toutes les éditions de la présente documentation en une autre langue que
l'allemand sont des traductions de la notice d'utilisation originale.
ère
1 édition 2010, date de rédaction 12/10
ème
2 édition 2011, date de rédaction 09/11
ème
3 édition 2012, date de rédaction 04/12
ème
4 édition 2013, date de rédaction 06/13
ème
5 édition 2015, date de rédaction 10/15
ème
6 édition 2016, date de rédaction 04/16
ème
7 édition 2017, date de rédaction 01/17
Voir la liste des modifications au chapitre
© 2016 by Eaton Industries GmbH, 53105 Bonn
Auteurs : Jörg Randermann, Mustafa Akel
Rédacteur : René Wiegand
Tous droits réservés, y compris de traduction.
Toute reproduction, même partielle, de ce manuel sous quelque forme que ce soit
(impression, photocopie, microfilm ou autre procédé) ainsi que tout traitement ou
toute copie ou diffusion par des systèmes électroniques sont interdits sans autorisa-
tion écrite de la société Eaton Industries GmbH, Bonn.
Sous réserve de modifications.
«
Préface »