Table des Matières
Publicité
TECHNISCHES HANDBUCH MT032
3.0
ZUBEHÖR
3.1
SICHERHEITSABBLASEVENTIL (SBV)
Das Abblaseventil dient als Sicherheitsvorrichtung zum
Schutz der nachfolgenden Armaturen vor zu hohem
Druck, da beim Erreichen des Einstellpunktes ein weite-
rer Druckanstieg in der ausgangsseitigen Leitung ver-
mieden wird. Die Ursachen für einen solchen
Druckanstieg können sowohl das schnelle Schließen
von Absperrorganen und/oder Erwärmung des Gases
bei Nullabnahme sein. Das Ansprechen des SBV kann
zum Beispiel das Auslösen des oberen Schaltpunktes
des Sicherheitsabsperrventils am Regelgerät verzögern
oder verhindern.
Natürlich hängt die Menge des abgeblasenen Gases
immer vom Druckanstieg und dem eingeschlossenen
Volumen ab.
Die verschiedenen zur Verfügung stehenden Abbla-
seventil-Modelle VS/AM beruhen alle auf dem gleichen
Funktionsprinzip.
Wenn die Kraft unter der Vergleichermembrane 24 im
Gleichgewicht mit der Federkraft der Einstellfeder 20
steht, dann ist der Ansprechpunkt erreicht, und das
Stellglied 4 beginnt zu öffnen.
Sobald der Druck unter den Einstellwert sinkt, kehrt der
Ventilteller wieder in die Schließstellung zurück. Die
Vorgehensweise bei der Einstellung und Prüfung dieser
Sicherheitsabblaseventile wird in 3.1.1 und 3.1.2
beschrieben.
Man
Anordnungen:
unterscheidet
folgende
MANUEL TECHNIQUE MT032
3.0
ACCESSOIRES
3.1
SOUPAPE D'ECHAPPEMENT
La soupape d'échappement est un dispositif de sécurité
qui relâche à l'extérieur une certaine quantité de gaz
lorsque la pression à l'endroit où est effectué le con-
trôle dépasse la pression d'étalonnage suite à des cir-
constances passagères comme par exemple la ferme-
ture de vannes de sectionnement durant un temps très
court et/ou une surchauffe du gaz avec un débit
demandé nul. L'évacuation du gaz à l'extérieur peut par
exemple retarder ou éviter l'intervention du dispositif
de sécurité pour des causes passagères dues à un
endommagement du détendeur.
Naturellement, la quantité de gaz évacuée dépend de la
grandeur de la surpression par rapport à l'étalonnage.
Les différents modèles de soupapes d'échappement
disponibles se basent tous sur le même principe de
fonctionnement qui est décrit ci-après lorsqu'on parle
de la vanne VS/AM (fig. 6).
Ce principe se base sur l'opposition de la poussée sur
la membrane 24 dérivant de la pression du gaz à con-
trôler, à la poussée venant du ressort d'étalonnage 20.
Dans cette opposition, le poids du groupe mobile, les
poussées statiques et dynamiques restantes sur le cla-
pet 4 entrent en jeu.
Quand la poussée due à la pression du gaz dépasse la
poussée du ressort d'étalonnage, le clapet 4 est sou-
levé et une quantité de gaz donnée est alors relâchée.
Dès que la pression descend au-dessous de la valeur
d'étalonnage, le clapet revient en position de fermeture.
Le contrôle et le réglage de l'intervention de la soupa-
pe d'échappement peuvent être effectués en suivant les
procédures indiquées ci-après.
Fig. 6
15
Publicité
Table des Matières
