TECHNISCHES HANDBUCH MT032
8.5
WARTUNGSANWISUNGEN
Schalldämpfer DB/93 (ABB. 26)
1) Die Verbindungsleitung zwischen den Anschlüssen
und
und diejenige zwischen dem
33
34
Pilotregler und dem ausgangsseitigen Impulsan-
schluss abnehmen.
90
2) Die Schrauben
die Baugruppe AR73 + 30./.. vom Membrandeckel
des Reglers abnehmen.
4
3) Die Schrauben
71
brandeckel abheben.
4) Fortfahren wie unter Punkt
beschrieben.
5) Die Ringschrauben
79
Flansch
abnehmen.
58
6) Den Korb
mit den Dichtungen
64
rausnehmen.
7) Die Spannstangen
66
herausnehmen.
60
8) Die Schrauben
69
danach den Flansch
Wir erinnern daran, dass nach der Demontage für die
Dichtheit der Dichtscheiben
werden kann und dass diese daher durch neue
Dichtscheiben zu ersetzen sind.
Beim Wiedereinsetzen des Korbes
len,
daß
der
Korbhalter
Innendurchmesser zum Flansch
(Abb. 23) herausnehmen und
herausdrehen und den Mem-
bis
auf S. 47
4
8
herausschrauben und den
und
87
und
sowie das Gehäuse
67
, die Unterlegscheiben
70
abnehmen.
59
nicht mehr garantiert
70
ist sicherzustel-
24
mit
dem
kleineren
hin gerichtet ist.
59
MANUEL TECHNIQUE MT032
8.5
PROCEDURE DE MAINTENANCE
Silencieux DB/93 (FIG. 26)
Fig. 26
1) Enlever les tuyaux de raccordement entre les rac-
cords
sion en aval.
2) Déposer les vis
AR73 + 30./... du couvercle
3) Déposer les vis
4) Répéter les opérations de
5) Dévisser les oeillets
soulever la bride
6) Extraire la corbeille
7)Déposer les tirants
mise
60
he-
88
8)Déposer les vis
bride
59
und
Il est rappelé que les rondelles
démontées, ne sont plus en mesure de garantir l'étan-
chéité, et qu'elles devront donc être remplacées par de
nouvelles rondelles.
Pour remonter la corbeille
port de diamètre interne le plus petit est bien face à la
bride
59
53
et
et entre le pilote et la prise de pres-
33
34
90
(Fig. 23) et séparer le groupe
4
, et soulever le couvercle.
71
4
79
et les écrous
58
.
avec les joints
67
et
67
66
.
, les rondelles
69
.
70
24
, s'assurer que le sup-
.
du détendeur.
à
pag. 47.
8
, pu-is
68
et
.
87
88
, ainsi que la che-
et enfin la
70
, lorsqu'elles ont été