Pietro Fiorentini APERVAL Manuel Technique page 38

TECHNISCHES HANDBUCH MT032
- Das Sicherheitsabsperrventil ganz langsam durch
Drücken bis zur Einrastposition am dafür vorge-
sehenen Handhebel in Betriebsstellung bringen.
- Den Kugelgriff 1 gedrückt halten und:
• zur Prüfung des max. Abschaltpunktes
Einspeisedruck erhöhen bis das SAV schließt.
Druck reduzieren
Betriebsstellung bringen. Falls erforderlich, den
Abschaltpunkt durch Drehen der Einstellschraube
22 im Uhrzeigersinn erhöhen oder gegen den
Uhrzeigersinn reduzieren;
• nur Geräte mit zusätzlichem min. Abschaltpunkt:
Zur Prüfung des
Einspeisedruck reduzieren bis das SAV schließt.
Druck bis auf Regeldruckniveau anheben und SAV
wieder in Betriebsstellung bringen.
Falls erforderlich, Auslösedruck durch Drehen der
Einstellschraube 22 bzw. 23 im Uhrzeigersinn
erhöhen oder gegen den Uhrzeigersinn reduzieren;
- durch mehrfache Auslösung, mindestens 2-3 mal,
die genaue und zuverlässige Funktion prüfen.
1b) Bei Anlagen ohne Prüfventil "Push" (Abb. 18):
Impulsleitung lösen und Prüfleitung am SAV-seiti-
gen Anschluß anschließen; weiteres Vorgehen wie
oben beschrieben.
ACHTUNG
Nach erfolgter Prüfung Impulsleitung wieder
anschließen und nach der Inbetriebnahme des
SAV auf Dichtheit prüfen.
WICHTIG: Wir empfehlen, die Überprüfung der SAV-
Auslösung mindestens alle 6 Monate zu wiederholen.
Nachdem die Überprüfung des Sicherheitsabsper-
rventiles beendet ist, ist folgendermaßen weiter vor-
zugehen:
1) Sicherstellen, dass das Sicherheitsabsperrventil in
Schließstellung ist.
2) Den Entlüftungshahn 6 in der Ausgangsdrucklei-
tung teilweise öffnen.
3) Die Drossel AR73 (9) des Monitors auf Position 8
öffnen.
4) Die Drossel AR73 (2) des Betriebsregelgerätes auf
Position 0 stellen.
5) Langsam das Absperrventil V1 in der Eingangslei-
tung öffnen.
6) Die Einstellung des Betriebspiloten 3 ganz erhöhen.
7) Langsam das Sicherheitsabsperrventil durch Dreh-
en seines Hebels im Uhrzeigersinn öffnen.
und SAV wieder
min. Abschaltpunktes
MANUEL TECHNIQUE MT032
- insérer la goupille de référence 2 dans l'encoche
en appuyant à fond sur le pommeau 1;
- réarmer le dispositif de sécurité à l'aide du levier
approprié;
- tenir le pommeau 1 appuyé, et:
• pour les dispositifs de sécurité intervenant pour
in une pression maximale: augmenter lentement
la pression auxiliaire et vérifier la valeur d'interven-
tion. Si nécessaire, augmenter la valeur d'interven-
tion en faisant tourner la bague de réglage 12 dans
le sens des aiguilles d'une montre, et inversement
pour une diminution de la valeur d'intervention;
• pour les dispositifs de sécurité prévus pour une
augmentation et une diminution de la pression:
augmenter lentement la pression auxiliaire et régler
la valeur d'intervention. Rétablir la pression à la
valeur d'étalonnage du détendeur et effectuer l'opé-
ration de réarmement de la sécurité. Vérifier l'inter-
vention pour une diminution de la pression en
réduisant lentement la pression auxiliaire. Si néces-
saire, augmen-ter les valeurs d'intervention pour
une augmentation ou une diminution de la pression
en faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre les bagues 22 ou 23 respectivement.
Procéder de la façon inverse pour diminuer les
valeurs d'intervention;
- s'assurer du bon fonctionnement en répétant 2-3
fois au moins les interventions.
1b) Pour les dispositifs sans vanne "push" (fig. 18) il
est conseillé de brancher séparément la tête de
commande à une pression auxiliaire contrôlée.
Répéter les opérations décrites ci-dessus.
A la fin de l'opération, rebrancher la tête de
commande à la prise de pression en aval.
N.B.: il est conseillé de répéter les essais d'inter-
vention tous les six mois au moins.
A la fin des opérations de vérification de la sécurité,
procéder de la façon suivante:
1) S'assurer que la sécurité est en position de fermeture.
2) Ouvrir le rubinet d'évent 6 en aval.
3) Ouvrir la vanne AR73 (9) du monitor en position 8.
4) Fermer la vanne AR73 (2) du detendeur de service
en position O.
5) Ouvrir très lentement la vanne de sectionnement
d'entrée V1.
6) Augmenter à fond le tarage du pilote 3.
7) Ouvrir trés lentement la vanne de sécurité en fai-
sant tourner le levier approprié dans le sens horaire.
38
ATTENTION