TECHNISCHES HANDBUCH MT032
1.4
Federtabelle Regeldruck
Folgende Piloten werden für den Aperval verwandt
301/A, 301/A/TR und 302/A. Die Führungsbereiche für
die verschiedenen Pilotregler sind in untenstehenden
Tabellen aufgeführt.
Ident-Nr/ Code
Farbe/ Couleur
2700680
BRAUN/ MARRON
ROT/ SCHWARZ
2700830
ROUGE/NOIR
WEISS/GELB
2700920
BLANC/JAUNE
WESS/ORANGE
2701040
BLANC/ORANGE
2701260
GRÜN
Ident-Nr/ Code
Farbe/ Couleur
2701260
WEISS/ BLANC
2701530
GELB/ JAUNE
GELB/SCHWARZ
2701790
JAUNE/NOIR
ROT/ ROUGE
2702450
Ident-Nr/ Code
Farbe/ Couleur
2701541
WEISS/ BLANC
2701800
GELB/ JAUNE
2702080
ORANGE/ ORANGE
ROT/ ROUGE
2702290
2702460
GRÜN/VERT
2702660
SCHWARZ/ NOIR
De = Außenurchmesser d = Drahtdurchmesser i = Arbeitswindungen Lo = Federlänge it = Gesamtwindungen
De = ø exstérieur
d = ø fil
Tab. 2 Federtabelle 301 - Tab. 2 Ressort d'etalonnage pilote 301/A
d
de
Lo
2.3
2.5
2.8
35
60
3
3.5
Tab. 3 Federtabelle 301/A/TR - Tab. 3 Ressort d'etalonnage pilote 301/A/TR
d
de
Lo
3.5
3
35
60
4.5
6
Tab. 4 Federtabelle 302/A - Tab. 4 Ressort d'etalonnage pilote (302/A)
d
de
Lo
4
4.5
5
35
60
5.5
6
6.5
i = nbre de spires utiles
MANUEL TECHNIQUE MT032
1.4
Ressort d'etalonnage
Le détendeur Aperval utilise les pilotes 301/A,301/A/TR
et 302/A. Les plages de réglage des différents pilotes
sont indiquées sur les tableaux suivants.
i
it
7.5
8.5
5.5
7.5
5.5
7.25
5.75
7.75
5.5
8
i
it
5.5
8
5
7
4.5
6.5
5
7
i
it
7.75
9.75
8.25
10.25
8.75
10.75
8.5
10.5
8.25
10.25
8.25
10.25
Lo = longueur ressort libre
Empfohlener Bereich/ Valeurs conseillées
LÉGENDE
LEGENDE
Möglicher Bereich/ Valeurs possibles
11
Führungsbereich mbar
Plage d'etalonage en mbar
4
5
÷
13
10
12
÷
30
26
28
÷
55
37
40
÷
85
60
69
÷
100
Führungsbereich mbar
Plage d'etalonage en mbar
95
100
÷
310
270
280
÷
650
620
640
÷
1040
750
800
÷
2000
Führungsbereich bar
Plage d'etalonnage en bar
0.7
0.8
÷
1.3
1.1
1.2
÷
2.1
1.4
2.0
÷
3.3
2.3
3.0
÷
4.8
3.5
4.5
÷
7.0
5
6.0
÷
9.5
it = nbre total de spires
15
35
59
90
105
320
670
1080
2100
1.4
2.3
3.5
5
7.2
10