Table des Matières
Publicité
TECHNISCHES HANDBUCH MT032
entsprechenden. Öffnung an der Stellgliedführung
übereinstimmt;
- bei der Montage der aus der Membrane
den Schutztellern bestehenden Einheit, ist sicher-
zustellen, daß die Öffnung mit der Düse am Teller
mit der Öffnung am Teller
außerdem ist zu kontrollieren, daß das kleine Loch
an der Düse frei von Schmutz und Fremdkörpern
ist,
- beim Zusammenbau des oberen Membrange-
3
häuse-deckels
mit dem Flansch und der
Hubanzei-gestange
14
die kleine Scheibe an der Hubanzeigestange rich-
tig zwischen dem Teller
eingesetzt wird und die Öffnung am Teller
13
freiläßt; das Ganze ist dann so auszurichten, daß
11
das Schauglas für die Hubanzeige gut sichtbar ist;
- bevor die Kontermutter
ist zu prüfen, ob die Feder
Federzentrierung
in
aufliegt
2
;
- achtung: Das Distanzstück
kehrt herum montiert werden.
50
und
13
übereinstimmt;
ist darauf zu achten, daß
18
und der Wellenführung
9
festgezogen wird,
54
richtig in die
der
Stellgliedführung
22
darf nicht ver-
MANUEL TECHNIQUE MT032
Contrôler en outre que le petit trou sur la buse
est bien propre et libre de tout corps étranger;
21
- l'ensemble du couvercle supérieur
la bride
14
être monté en s'assurant que le petit rebord plat
de la barre directrice est correctement inséré entre
le disque
13
qu'il ne bouche pas le trou sur le disque
L'ensemble doit être orienté de façon à ce que la
fenêtre d'indication de course soit bien visible;
- avant de fixer l'écrou de blocage
que le ressort
de centrage appropriée sur le guide-clapet
- veiller à ne pas monter l'entretoise
l'envers.
52
3
et la barre directrice
et le guidage piston
11
9
est bien inséré dans la butée
54
avec
doit
18
, et
.
13
, vérifier
;
2
22
à
Publicité
Table des Matières
