Table des Matières
Publicité
TECHNISCHES HANDBUCH MT032
Pilotregler Serie 3..
(Abb. 28)
a) Atmungsdrossel
Dispositif damper
Membranbaugruppe Pilotregler 301/A/TR
Groupe membrane pilote 301/A/TR
1) Die Mutter
lösen und die Schraube
9
herausdrehen, bis die Feder
2) Den Verschlussstopfen
ben und aus der Hülse den Federteller
Feder
und den Federteller
22
3) Die Schraube
66
ungsdrossel-Baugruppe demontieren. Um diese in
ihre Einzelteile zu zerlegen, den Stutzen
usschrauben und dann aus dem Stutzen die Düse
mit den dazugehörigen O-Ringen herausnehmen.
68
4) Die Schrauben
24
herausdrehen und die Hülse
abnehmen.
5) Die Schrauben
50
Membrangehäusedeckel
6) Aus dem Steuerkopf die Scheibe
und die Membranbaugruppe herausnehmen.
20
Dann die Membranbaugruppe durch Lösen der
Mutter
von der Buchse
46
7) Die Schrauben
49
usedeckel
und das Distanzstück
39
snehmen.
b) Membranbaugruppe Pilotregler 301/A
Groupe membrane pilote 301/A
soweit
10
22
ganz entlastet ist.
ganz herausschrau-
8
7
herausnehmen.
13
herausnehmen und die Atm-
67
herausdrehen und den oberen
abnehmen.
40
, die Feder
36
abnehmen.
43
, den unteren Membrangehä-
herau-
1
MANUEL TECHNIQUE MT032
Fig. 28
1) Desserrer l'écrou
ce que le ressort
2) Dévisser complètement le bouchon
, die
ser le support ressort
support
3) Déposer la vis
feur. Pour séparer les pièces, dévisser le raccord
hera-
et sortir la buse
dants.
4) Enlever les vis
5) Enlever les vis
6
6) Extraire le disque
membrane de la tête. Démonter ensuite le groupe
membrane en desserrant l'écrou
.
43
7) Enlever les vis
l'entretoise
55
Pilotes série 3..
(fig. 28)
c) Ventilsitzeinheit
d) Ausgleichsmembran-Baugruppe
Groupe membrane d'equilibrage
9
et dévisser la vis
soit complètement relâché.
22
, le ressort
7
du manchon.
13
et démonter le groupe étouf-
66
68
avec les joints OR correspon-
24
et le manchon
et le couvercle supérieur
50
, le ressort
36
49
, le couvercle inférieur
.
1
Groupe siege
10
jusqu'à
et faire glis-
8
et le
22
67
6
.
.
40
et le groupe
20
du fourreau
46
39
et
Publicité
Table des Matières
