TECHNISCHES HANDBUCH MT032
STORUNG
PROBLEME
Pa-Abfall bei Erhöhung bei Q
Dim. de la pression Pa
durant l'augmentation de Q
Pa-Druckanstieg bei Q>0
Augmentation de la pression
Pa avec Q>0
7.2
TAB. 15 MONITOR REVAL 182 UND MONI-
TOR PM/182 (ABB. 25)
STÖRUNG
PROBLEME
Druckanstieg bei Q>0
Augmentation de la
pression avec Q>0
MOGLICHE URSACHEN
CAUSES POSSIBLES
Zu weit geöffnet
Ouverture trop grande
Membrane [20] gerissen
Rupture de la membrane [20]
Schmutz oder Fremdkörper
im Abdichtbereich
Saletés ou corps étrangers
dans la zone d'étanchéité
Membrane [15] gerissen
Rupture de la membrane [15]
Membrane [42] gerissen
Rupture de la membrane [42]
Stellglied [17] beschädigt
Clapet [17 ]endommagé
MÖGLICHE URSACHEN
CAUSES POSSIBLES
Membrane [25] gerissen
Rupture de la membrane [25]
Stellglied [30] beschädigt
Clapet [30] endommagé
Stellglied [30] in Öffnungsstellung
blockiert
Clapet [30] bloqué en position ouverte
Regelgerät (Abb. 25)
Contrôler et éventuellement nettoyer
Ventilsitzabdichtung [7] defekt
Garniture du clapet armée [7]
endommagée
Schmutz zwischen
Ventilsitzabdichtung und Stellglied
Saletés entre la garniture de clapet
armée et le clapet lui-même
Stellglied blockiert
Clapet bloqué
Membrane nicht gut befestigt
Fixation de la membrane incorrecte
Ausgangsseiiger Impulsabgriff
verschmutzt
Prise d'impulsion en aval sale
Abströmdüse [21] im Membranteller
verstopft
Buse de décharge de la chambre
pressostatique obstruée
Stellglieddichtring [35] defekt
Anneau de guidage [35] du clapet
endommagé
Arbeitsmembrane [42] gerissen
Rupture de la membrane [42]
MANUEL TECHNIQUE MT032
GERAT
APPAREIL
AR73
AR73
Regler
Détendeur
Pilot 30./...
Pilote 30./...
7.2
TABLEAU 15 MONITOR REVAL 182 ET
MONITOR PM/182 (FIG. 25)
GERÄT
APPAREIL
STABILISATOR RR40
PREDETENDEUR RR40
PILOT P ...
PILOTE P...
REGELGERÄT
DETENDEUR
42
ABHILFE
INTERVENTION
Öffnung verringern
Diminuer l'ouverture
Ersetzen
Remplacer
Reinigen
Nettoyer
Ersetzen
Remplacer
Ersetzen
Remplacer
Ersetzen
Remplacer
ABHILFE
INTERVENTION
Ersetzen
Remplacer
Ersetzen
Remplacer
Überprüfen und ggf. reinigen
Trou d'évent bouché
Reinigen
Nettoyer
Ersetzen
Remplacer
Gasfilter prüfen ggf. Filter wechseln
Nettoyer et vérifier la filtration du
gaz
Reinigen und Bewegungen prüfen
Nettoyer et vérifier les mouvemments
Befestigen
Fixer
Reinigen
Nettoyer
Reinigen
Nettoyer
Ersetzen
Remplacer
Ersetzen
Remplacer