Инструкции По Применению - Deltaplus HAR35TC GALAGO (EX320TC included) Notice D'utilisation

- č. úradu zodpovedného za kontrolu pomôcky (0082 alebo 0333)
- č. normy, v súlade s ktorou bol výrobok vyrobený, a rok: EN...
- 2 voľné miesta umožňujú uviesť meno používateľa a názov spoločnosti.
- Body uchytenia zariadenia na zachytávanie pádu: A, A/2
- Veľkosti: GT = S, M, L a XX = XL, XXL, XXXL
- 150 kg: maximálna menovitá záťaž/pri opaskoch so stehennými popruhmi (EN813).
Ako aj nasledujúce piktogramy: ⑦ pozri schémy. Pred použitím si prečítajte návod na použitie.
VÝKONY/SÚLAD:
V súlade so základnými požiadavkami smernice 89/686/EHS, najmä pokiaľ ide o návrh, ergonómiu a neškodnosť. V súlade s požiadavkami
a testovacími metódami uvedenými v norme EN363, EN364, EN365, EN361, EN358 a EN813 (pre opasky so stehennými popruhmi).
Testované pri 150 kg podľa EN361, EN358, EN813.
Iné odpojiteľné komponenty:
Karabína alebo vesta, alebo opasok, alebo tlmič pádu :
Dodržiavajte pokyny uvedené v návode na používanie daného zariadenia.
ПОЯС ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ЛЯМОЧНЫЙ (СООТВЕТСТВУЕТEN361)
ПОЯС УДЕРЖИВАЮЩИЙ И ПОЯС С НОЖНЫМИ ОБХВАТАМИ (СООТВЕТСТВУЕТ EN 358 - EN813)
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:
Настоящая инструкция по эксплуатации должна быть переведена (согласно действующему законодательству) дилером на яз
ык страны, в которой данное оборудование будет использоваться. Пользователь данного СИЗ должен внимательно прочитат
ь и понять настоящую инструкцию.
Методы испытаний, описываемые в стандартах, могут не отражать реальные рабочие условия. Поэтому каждая рабочая сит
уация должна быть исследована, а каждый пользователь должен в совершенствии владеть техникой использования и знать
пределы возможностей различных СИЗ.
К использованию данного СИЗ допускаются исключительно компетентные лица, прошедшие соответствующую подготовку ил
и работающие под непосредственным контролем и ответственностью компетентного начальника. Безопасность пользователя
зависит от постоянной эффективности и прочности СИЗ, а также от чёткого усвоения инструкций, излагаемых в данном руко
водстве по эксплуатации.
Пользователь несёт личную ответственность за любое применение СИЗ, которое не соответствует предписаниям настоящег
о руководства по эксплуатации, и несоблюдение правил техники безопасности в отношении эксплуатации СИЗ, которые такж
е рассматриваются в данном руководстве.
К использованию данного СИЗ допускаются исключительно сотрудники, обладающие хорошим здоровьем. Не обладающие н
еобходимым состоянием здоровья лица, применяющие настоящее СИЗ, подвергают себя опасности. В случае сомнений нео
бходимо проконсультироваться с врачом.
Необходимо строго соблюдать правила использования, контроля, ухода и хранения.
Данный продукт является неотъемлемой частью системы защиты от падения (EN363), предназначенной для сведения к мин
имуму риска получения телесных повреждений при падении.
Перед каждым использованием необходимо обращаться к инструкциям по применению каждого составляющего элемента си
стемы.
Лямочный предохранительный пояс (EN361) является единственным устройством удержания тела, которое может использов
аться в страховочной системе. Крепление со страховочной системой осуществляется посредством соединительных элементо
в (EN362).
Лямочный предохранительный пояс с пояс с ножными лямками может иметь:
- 2 точки закрепления для соединения со страховочным устройством (страховочным канатом): 1 со стороны спины A + 1 со с
тороны груди A/2,
- 2 точки закрепления системой удержания на рабочем месте:2 бокам+1 нагрудных,
- Ремни с или без «Vague Silicone Riplight ®».
Лямочный предохранительный пояс может снабжаться соединительными элементами (EN362).
ВНИМАНИЕ (ПОЯС) :
Если пользователь находится в зоне риска падения, данный продукт не может использоваться один. Он является неотъемле
мой частью системы защиты от падения (EN363), предназначенной для сведения к минимуму риска получения телесных пов
реждений при падении.
Данный пояс с ножными лямками является системой удержания на рабочем месте и системой удержания от попадания в зону
падения с высоты.
ВНИМАНИЕ!
ДАННЫЙ ПОЯС НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ УДЕРЖАНИЯ ТЕЛА, ЭТУ ФУНКЦИЮ ВЫПОЛНЯЕТ ТОЛЬКО ЛЯМОЧНЫЙ ПРЕД
ОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ПОЯС (EN361). ПОЯС С НОЖНЫМИ ОБХВАТАМИ НЕ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ОСТАНОВКИ
ПАДЕНИЯ. В случае опасности падения необходимо дополнить данную систему устройством удержания от попадания в зон
у падения или средствами коллективной или индивидуальной защиты от падения с высоты (EN363).
При выполнении работ на высоте вес пользователя, сконцентрированный на ремнях на уровне бёдер, приводит к повышени
ю давления в феморальных артериях, что может привести к травмированию. Чтобы это предотвратить: необходимо использ
овать пояс с ножными лямками (EN358 EN813), связанный с лямочным предохранительным поясом (EN361), предназначенн
ым для этой цели, и соблюдать инструкции по применению каждого из этих элементов.
Пояс с ножными лямками может быть встроен в лямочный предохранительный пояс (EN361). Он может быть снабжён
соединительными элементами (EN362). Он может прикрепляться к стропу (EN354), к натяжному устройству с удерживающим
стропом (EN358).
В таких случаях необходимо следовать инструкциям, изложенным в соответствующем руководстве по эксплуатации.
70
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДУ
HARNESS GALAGO
TP TC 019/2011
UPDATE : 31/07/2015 70/100