Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
МАРКУВАННЯ :
- Ідентифікація виробника: DELTAPLUS ®
- Дата (місяць / рік) виготовлення, наприклад, 02/2015
- Посилання на продукт НА..., EX... (Див. посилання таблицю).
- Номер партії, наприклад, 15.9999
- Позначення згідно з Директивою 89/686/EEC (CE символ)
- Номер уповноваженого органу, який здійснює контроль за обладнанням (0082 або 0333)
- Номер стандарту, якому відповідає виріб і його рік: EN ...
- 2 зони, вільні для зазначення імені користувача та його компанії
- Точки кріплення для аретиру: A, A / 2
- Розміри: GT = S/ M/ L ; XL = XX/ XXL/ XXXL
- 150 кг: максимальне номінальне навантаження / пояс з ножними ременями (EN813).
Так само як і піктограми: ⑦ Читайте інструкцію перед використанням
РОБОЧІ ХАРАКТЕРИСТИКИ / ВІДПОВІДНІСТЬ:
Відповідність основним вимогам Директиви 89/686/EEC, зокрема з точки зору дизайну, ергономіки і безпеки. Відповідає вимогам і
стандартам тестування EN363, EN364, EN365, EN361, EN358 і EN813 (для поясів з ножними ременями).
Випробувано при 150 кг відповідно до EN361, EN358, EN813.
Другие съемные компоненты:
Рознім або жилет, або пояс, або шнур:
У цих випадках дотримуйтесь інструкцій, наведених у їх власному керівництві.
)
.
كما يجب أن يقرأ المستخدم هذا الدليل ويستوعبه قبل استخدام معدات الوقاية الشخصية
عمل وأن يتم تدريب المستخدم جي د ً ا على مختلف التقنيات بغرض التعرف على حدود
وتتوقف سالمة المستخدم على استمرار فاعلية
ال يتوافق مع اإلجراءات األمنية المطبقة على معدات الوقاية الشخصية المحددة في
.في حالة وجود شك
قد تؤثر على سالمة المستخدم، ويرجى الرجوع إلى الطبيب
في حالة السقوط
)
( السقوط
EN362
)، حيث تكون وظيفته الحد من
EN363
.). كما أنه ال يجب إستخدام حزام الفخذين حزام بغرض وقف السقوط
( من ذلك: استخدم حزام الفخذ
EN358
),وشدادة وبحبل صغير
( ). وأيضا يمكنه أن يكون متصال بحبل قصير
EN354
93
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
إرشادات اإلستخدام والصيانة
)
حماالت مضادة للسقوط (متوافقة مع المعيار
EN361
دعم العمل والحزام مع شريط الساق (طبقا لـ
EN 358 - EN813
,هلين الذين تلقوا تدريب ا ً مناسب ا ً أو الذين يعملون تحت إشراف مباشر من شخص متخصص
ستخدام لمعدات الوقاية الشخصية ال يتوافق مع متطلبات هذا الدليل, أو
كما يقتصر إستخدام معدات الوقاية الشخصية على األشخاص الذين يتمتعون بصحة جيدة، حيث أن بعض الظروف الصحية
.حالة السقوط
) الذي تعتبر مهمته الخفض من مخاطر اإلصابة الجسدية في
وقف
) أداة إلتقاط الجسد الوحيدة المسموح بإستخدامها في نظام وقف السقوط. ويتعين االتصال من خالل وصالت بنظام
(
ال يمكن أن يستخدم هذا المنتج وحده إذا كان المستخدم في منطقة مخاطر السقوط، حيث أنها تصبح مالزمة لنظام الحماية الشامل من السقوط
EN361
.)
( بقيد شخصي أو جماعي أو بجهاز حماية ضد السقوط من أعلى
EN363
عند تعطيل العمل مؤقتا، فيسبب ثقل المستخدم المتركز على أحزام الفخذ ضغطا على الشرايين الفخذية التى يمكن أن تسبب إصابة. وللحماية
.ة
ومن خالل كل هذه العمليات، إحرص على عدم إلتواء األشرط
HARNESS GALAGO
AR
,)يجب أن يقوم البائع بترجمة هذا الدليل للغة الدولة التي سيستخدم فيها الجهاز (وفق ا ً للقوانين السارية
إن طرق االستخدام التي تم وصفها في المعايير ال تمثل ظروف االستخدام الفعلية. وعليه، فمن المهم دراسة كل حالة
.الدليل
معدات الوقاية الشخصية وكفائتها، وكذلك على االستيعاب الجيد لإلرشادات المذكورة في هذا
.البد من االلتزام الصارم بتعليمات االستخدام والفحص والصيانة والتخزين
EN363
.يرجى الرجوع إلى تعليمات االستخدام الخاصة بكل مكون من مكونات النظام قبل كل استخدام
(A/2-1)
ام منع السقوط من اإلرتفاع
.
( ال يعتبر الرباط القابل للضبط وسيلة لحمل الجسم بإحكام، ولكن الشدة فقط هي التي تقوم بهذه الوظيفة
.تعليمات التشغيل لكل مكون
لهذا االستخدام واحترام
( ) ويمكنه أيض ا ً أن يكون مزود ا ً بوصالت
EN362
.المذكورة في الدليل الخاص بها
.في هذه الحاالت، يجب االلتزام باإلرشادات المذكورة في الدليل الخاص بها
، بولي كلوريد الفينيل ، البولي ايثيلين
.حيث يمكن لشخص واحد فقط في المرة الواحدة استخدام معدات الوقاية الشخصية هذه
③
②
①
حزام
يقتصر استخدام معدات الوقاية الشخصية هذه على األشخاص المؤ
ويكون المستخدم مسؤول مسؤولية شخصية عن أي ا
( يعتبر هذا المنتج جزء ال يتجزأ من نظام منع السقوط العالمي
( تعتبر الحمالة المضادة للسقوط
EN361
:من الممكن تجهيز الحمالة باآلتي
في الصدر
+
نقطة إرساء مضادة للسقوط: في الظهر
(A-1)
البطن
1
+ لجانبية
: 2
نقطة إرساء نظام للحماية أثناء العمل
."®
مع شرائط أو بدون "تموجات من السيليكون
Riplight
) .
(
قد تكون الحمالة مجهزة بوصالت
EN362
.مخاطر اإلصابة من السقوط
هذا الحزام مع شريط الساق حزام دعامة للعمل ونظ
في حالة المخاطرة بالسقوط، فمن الضروري أن تدعم هذا النظام
) المصممة
EN361
( حزام الفخذ حزام أن ي ُدعم مع الحمالة
EN361
في هذه الحاالت، يجب االلتزام باإلرشادات
الشرائط: مادة البولي أميد ، والبوليستر
، أجزاء معدنية: السبيكة، وسبائك األلومنيوم والصلب والفوالذ المجلفن
قطع من البالستيك: مادة البولي بروبيلين
حزام
أحزام الظهر والفخذ: للنشف
(
)
.ي ُنصح بتحديد شدة لكل شخص واحد فقط
①
.
قم بتوزيع الحمالة كي تضعها في اإلتجاه الصحيح
②
.
الشدة: ضع الشدة على الظهر، ومرر الرأس في الجزء العلوي
②
.
شدة مزودة بصديري: إرتدي الشدة الصديري
.مرر الجزء السفلي بين الساقين
③
انظر الرسومات البيانية
جمع الجزء السفلي والعلوي عبر الحلقات
UPDATE : 31/07/2015
إرشادات االستخدام
.األجهزة المختلفة
,هذا الدليل
عدد
-
2
2 -
-
: )إنتبه (حزام
:تحذير
( ) مع الحمالة
EN813
.)
( مدعم
EN358
:مواد
-
-
-
-
:التركيب و/أو الضبط
93/100
Publicité
Table des Matières
