Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7
أعوام في عبوة التخزين (منذ تاريخ الصنع)، و
أن تقلل بشكل كبير من سير عمل أداة وقف
الهيئة المختصة الموكلة من قبلهم. يعتبر هذا الفحص هام جد ا ً حيث أنه يرتبط بسالمة وفاعلية معدات الوقاية الشخصية وبالتالي بسالمة
.أن أمن المستخدم مرتبط بسالمة فاعلية وبمقاومة الجهاز
.). كما أنه ال يجب إستخدام حزام الفخذين حزام بغرض وقف السقوط
.والهياكل ذات القطر الصغير
حماض، واألصبا والمذيبات، والحادة
وكذلك الحال بالنسبة للعناصر التي تشربت
95
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
10
منتجات قماشية أو تحتوي على عناصر قماشية (الحمالة، واألحزمة، وممتصات الطاقة، إلخ...) : الحد األقصى للعمر اإلفتراضي
.تحذير: قد تقصر بعض الظروف الشاقة مدة الصالحية بضعة أيام
المسبقة من قبل ال م ُص ن ِّ ع وبدون استخدام
.إجراءاتهم
.يعتبر ال م ُص َ ن َّ ع غير مسئول عن أي حادثة مباشرة أو غير مباشرة تحدث عقب إجراء تعديل أو استخدام مخالف لما جاء في هذا الدليل
،بة، والثلج، والتجمد، والرواسب الطينية، واألوساخ، والطالء، والزيوت، والصمغ، والتآكل، وتلف الشريط أو الحبل، وما إلى ذلك
توضح هذه الوثيقة
المستخدم. أثناء الفحص، يجب الحصول على وثيقة مكتوبة تسمح باستخدام معدات الوقاية الشخصية مرة أخرى. س
.وحفظها مع المنتج وكذلك طريقة تشغيل المستخدم لها
EN361
.)
( ري أن تدعم هذا النظام بقيد شخصي أو جماعي أو بجهاز حماية ضد السقوط من أعلى
EN363
.الدليل
ت االستخدام
يعتمد أمن المستخدم على الفاعلية الدائمة لمعدات الوقاية الشخصية، وكذلك على مقاومته واإلستيعاب الجيد للقواعد المذكورة في تعليما
.ة من وظائف السالمة قد تتداخل مع وظائف السالمة األخرى
ال يمكن إجراء أي تعديل أو إضافة أو إصالح لمعدات الوقاية الشخصية دون الموافقة المسبقة من قبل ال م ُص ن ِّ ع وبدون استخدام
.إجراءاتهم
يعتبر ال م ُص َ ن َّ ع غير مسئول عن أي حادثة مباشرة أو غير مباشرة تحدث عقب إجراء تعديل أو استخدام مخالف لما جاء في هذا
.الدليل
.)المرجع
درجة مئوية (انظر جدول
.كجم) ، أنظر عالمة المنتج
إحفظ المنتج في منأى عن آشعة الشمس، والحرارة واللهب المعادن الساخنة والزيوت، والمنتجات النفطية والمواد الكيميائية القاسية، واأل
نظيف بالماء والصابون، مع المسح بواسطة قطعة قماش ثم التعليق في مكان جيد التهوية حتى يجف بشكل طبيعي بعيد ا ً عن عن أي نار مباشرة
،
أو مصدر للحرارة
.ت ُ مسح األجزاء المعدنية بقطعة قماش مشبعة بزيت الفازلين. غير مسموح على اإلطالق باستخدام المبيضات والمنظفات
HARNESS GALAGO
:ت ُ عطى الصالحية كمؤشر. وقد تجعلها العوامل التالية مختلفة إلى حد كبير
...بيئة العمل "القاسية" : جو بحري أو مواد كيماوية أو درجات حرارة مرتفعة أو حواف حادة
التغاضي عن تاريخ المعلومات الخاصة بالمنتج
.ال يحل العمر اإلفتراضي محل الفحص الدوري (سنوي ا ً على األقل) مما يسمح بالحكم على حالة المنتج
.
WWW.DELTAPLUS.EU
ال يمكن إجراء أي تعديل أو إضافة أو إصالح لمعدات الوقاية الشخصية دون الموافقة
:يجب فحص المنتج دوري ا ً للتأكد من حالة تشغيله، وبالتالي من سالمة المستخدم
حالة الحزام أو الحبل: عدم وجود تآكل أو بداية قطع أو تلف مرئي في الخياطات أو حروق أو انكماشات غير عادية
الحالة العامة: ابحث عن التلفيات المحتملة الناتجة عن اآلشعة فوق البنفسجية والظروف المناخية األخرى
كيميائية أو المذيبات أو الوقود التي قد تؤثر على عملية التشغيل
.شهر ا ً بواسطة ال م ُص ن ِّ ع أو الهيئة المختصة الموكلة من قبلهم
وفق ا ً للوائح األوروبية، يجب ملء ورقة بيانات المنتج قبل االستخدام األول ثم تحديثها
( ال يعتبر الرباط القابل للضبط وسيلة لحمل الجسم بإحكام، ولكن الشدة فقط هي التي تقوم بهذه الوظيفة
.ئد ساكن أو ديناميكي من شأنه إتالف معدات الوقاية الشخصية
تحذير: ال يجب أن يتعدى وزن المستخدم ومالبسه وأجهزته الوزن األقصى المشار إليه على مضاد السقوط
من الخطورة إنشاء جهاز حماية من السقوط خاص بك، حيث إن كل وظيف
.طاق المخصص له
تجنب االستخدام خارج نطاق االستعمال المحدد في إرشادات االستخدام أو خارج الن
درجة مئوية /والحد األقصى
50
20
/ كجم
أعلى من متطلبات المعايير (عند
150
140
.ضع المنتج بعد االستخدام في عبوته في مكان معتدل الحرارة وجاف وجيد التهوية
عدم االلتزام بتعليمات ال م ُص ن ِّ ع فيما يخص النقل والتخزين واالستخدام
قيد الصدمة أو القيد الث َ ق ِيل
-
-
بشكل خاص
.تحذير: قد تتسبب هذه العوامل في أضرار غير مرئية للعين المجردة
:في حالة الشك،إستبعد المنتج حتى يخضع لما يلي
لمعرفة مركز الفحص السنوي الخاص بك، يرجى زيارة موقعنا
.يجب أال ت ُ ستخدم خارج نطاق االستعمال المحدد في تعليمات االستخدام
.المعدات خارج النطاق المخصص لها
:/ افحص بعينيك النقاط التالية
ت والتثبيتات: ال يوجد أضرار مرئية
حالة األجزاء المعدنية: عدم وجود تلف أو تشوه أو صدأ أو أكسدة
التشغيل واإلغالق الصحيحان للوصالت
يمكن للظروف الخاصة كالرطو
في حالة الشك
في حالة مالمسة المنتجات ال
في حالة التعرض لضغط أثناء حالة سقوط سابقة
:الفحص الدوري لمعدات الوقاية الشخصية
ل بواسطة ال م ُص ن ِّ ع أو
شهر ا ً على األق
.استبدل معدات الوقاية الشخصية إذا لزم األمر
.حقق الدوري من إمكانية قراءة عالمات المنتج بوضوح
في حالة المخاطرة بالسقوط، فمن الضرو
كج
:أقصى حمل شكلي للحزام مع أشرطة الساق هو
150
ينبغي أن ت ُ ستخدم هذه المعدات في بيئة عمل الحد األدنى لدرجة حرارتها
وقد أ ُ ختبرت معدة الوقاية الشخصية بقيد شامل
%
/
%
50
40
...الخشنة، وما إلى ذلك
إبعد المنتج عن جميع األجسام القاطعة، و
.حماية من السقوط
حيث إن هذه العناصر قد تؤثر على أداء جهاز ال
®
DELTAPLUS
ً تاريخ (الشهر / السنة) التصنيع، مث ال
2015
/
02
.)(أنظر جدول المرجع
...EX,
)
(رمز
/
/
مؤشر التطابق مع التوجيهات
CE
CEE
686
89
)
أو
( رقم الهيئة التي تم إنتدابها لمراقبة الجهاز
0333
0082
...
يتطابق رقم المعيار مع المنتج وعامه: باللغة اإلنجليزية
حرة لتسمح بإظهار اسم المستخدم واسم الشركة التابع لها
UPDATE : 31/07/2015
.نذ أول إستخدام
أعوام م
-
-
استخدام مكثف
-
لفحص
- ا
التدمير
-
يجب أال تستخدم هذه
1
-
حالة الخياطا
-
-
-
-
.السقوط
:/ في الحاالت اآلتية
2
-
قبل وبأثناء االستخدام
-
-
-
على األقل كل
-
12
يجب القيام بفحص كل
12
المستخدم
يجب الت
:تحذير
:تحذير
تحذير: أي تحميل زا
:خصائص خارج المعيار
:تعليمات التخزين
:أثناء النقل والتخزين
إحفظ المنتج في عبوته
-
-
-
:تعليمات التنظيف/الصيانة
.الرطوبة قبل استخدامها
:العالمات
:تعريق ال م ُص َ ن ِّ ع
-
-
...
مرجع المنتج
-
HA
ً رقم الفئة، مث ال
15.9999
-
-
-
-
منطقة
عدد
-
2
95/100
Publicité
Table des Matières
