Deltaplus HAR35TC GALAGO (EX320TC included) Notice D'utilisation page 4

COMPONENT
MODEL
BUCKEL
HAR35TC
GALAGO ALUMINIUM
(EX320TC included)
HAR35TCA
GALAGO AUTOMATIC
(EX320TCA included)
BELT
BELT
EN
Ceinture
FR
Cintura
IT
Cinturón
ES
Cinto
PT
Riem
NL
Gurt
DE
Pas
PL
Ζώνη
EL
安全带
ZH
Pás
CS
Centură
RO
Deréköv
HU
Remen
HR
Bälte
SV
Livrem
DA
Livrem
NO
Vyö
FI
Opasok
SK
Vöö
ET
Pas
SL
Пояс
RU
Diržas
LT
Drošības josta
LV
Kemer
TR
Ремінь
UA
‫حزام‬
AR
4
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
TABLE OF REFERENCES
HARNESS POINTS
OPTION
(DORSAL- STERNAL)
140Kg / 150Kg
150Kg
150Kg
GT = (S, M, L)
XX = (XL, XXL, XXXL)
SIZE SYSTEM
Système de taille
Sistema di taglie
Sistema de tallas
Sistema de tamanhos
Maatsysteem
Größentabelle
System miar
Σύστημαμεγέθους
尺寸
Systém velikostí
Sistem de mărimi
Méretjelölés
Sustav veličina
Storlekar
Størrelsessystem
Kokojärjestelmä
Størrelsessystem
Systém veľkostí
Suurussüsteem
Sistem velikosti
Dydžių sistema
Izmēru sistēma
Размерная система
Ölçü sistemi
Розмірна система
‫نظام القياسات‬
HARNESS GALAGO
BELT POINTS
BACK - FRONT
EN358 EN813
EN361
A - A/2 2 1
A - A/2 2 1
BUCKEL
BUCKEL
Boucle
Fibbia Dorsale
Hebilla
Anel
Op de rug
Lus
Schnalle Rücken
Na plecach
Klamra
θηλιά
环扣
Přezce Na zádech
Cataramă
Csatjához
Kopču Na leđima
Spänne
Ring
Beltespenne
Kiinnitintä Selkäpuolella
Oku Chrbtový
Seljapealne
Pandla
Vponko Na hrbtu
Со стороны спины
Петли
Sagties Nugaros srityse
Aizmugurē
Cilpas
Tokasına Sirt kisminda
Петлі
‫مشبك‬ ‫ال ظهر ف ي‬
UPDATE : 31/07/2015
COMPONENTS STANDARDS
HARNESS EN361 : 2002
BELT EX320TC EN358 : 1999
SIT HARNESSES EN813 : 2008
HARNESS EN361 : 2002
BELT EX320TCA EN358 : 1999
SIT HARNESSES EN813 : 2008
BACK FRONT
BACK FRONT
Dorsal Sternal
Sternale
Dorsal Esternal
Dorsal Esternal
Borst
Brustfangöse
Na mostku
Ραχιαιο Στερνικό
背部
Na hrudi
Dorsal Sternal
Hátsó Mellső
A prsima
Rygg Sternum
Ryg Bryst
Dorsal Sternal
Rintapuolella
Prsný
Rinnapealne
Prsih
Со стороны груди
Krūtinės srityse
Priekšpusē
Göğüs kisminda
спина груди
‫ال صدر ف ي‬
胸前
4/100