Page 1
È escluso qualunque uso diverso da quelli descritti nella Prima dell’uso leggere le istruzioni. Logo e marca del modello presente istruzione. LV301 Anchorage device 13.09.2016 1/15 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière 84405 APT CEDEX - FRANCE...
Page 2
Deviazione del Forza massima per Carica per il test statico Spostamento del dispositivo di ancoraggio dispositivo di l'utilizzatore applicato ancoraggio LV301 Anchorage device 13.09.2016 2/15 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière 84405 APT CEDEX - FRANCE...
Page 3
Dans ces cas, respecter les consignes décrites dans la notice d’utilisation qui lui est propre. LV301 COMPOSITION DES MATERIAUX ET DESCRIPTION: Elingue (1): en acier inoxydable 7x19, diamètre 8mm, avec une gaine de protection Polyéthylène (PE). Longueur 1m. R>37KN. 2 pinces serre-câble en cuivre (7), et 2 boucles en acier inoxydable.
AVERTISSEMENT: L’utilisateur ne doit en aucun cas ouvrir, régler ou manipuler l’appareil lors de l’utilisation du LV301 Ces manipulations ne peuvent être effectuées que lorsque le risque de chute est écarté. Vérifier avant chaque utilisation que l’ancrage soit fixé solidement sur son support.
Il est interdit de supprimer, rajouter ou de remplacer un quelconque composant de l’ancrage sans l’accord du fabricant. Température : LV301 doit être utilisé dans des environnements de travail à des températures minimum -40°C / maximum +50°C. Produits chimiques: mettre l’appareil hors service en cas de contact avec des produits chimiques, solvants ou combustibles qui pourraient affecter le fonctionnement.
MARQUAGE: - Identification du fabricant: DELTAPLUS® - date (mois/année) de fabrication, exemple 09/2016 - la référence du produit LV301 - The batch number, e.g. F160450/0001 - l’indication de conformité à la directive 89/686/CEE (pictogramme CE) - le numéro de l’organisme notifié intervenant dans le contrôle qualité de la production de l’équipement conformément à...
Page 7
(EN362). In these cases, follow the instructions described in their own manual. LV301 STRUCTURAL MATERIALS AND DESCRIPTION: Sling (1): In stainless steel 7x19, diameter 8mm, with a PE protective sheath. Length 1m. R>37KN. 2 clamps in copper (7), and 2 loops in stainless steel.
Page 8
WARNING: Under no circumstances should the user open, adjust or operate the equipment when using the LV301 These manipulations can be performed only when the risk of falling is avoided.
After use, store the product in its packaging in a cool, dry, ventilated area. INSTRUCTIONS FOR CLEANING / MAINTENANCE: The metal parts are wiped with a cloth soaked in vaseline oil. Bleach and detergents are strictly prohibited. LV301 Anchorage device 13.09.2016 9/15 B.P.
Page 10
MARKING: - Manufacturer identification: DELTAPLUS® - Date (month / year) of manufacture, e.g. 09/2016 - The product reference LV301 - The batch number, e.g. F160450/0001 - The indication of compliance with Directive 89/686/EEC (CE symbol) - The number of the notified body involved in the equipment quality production control in accordance with article 11 of the European Directive 89/686/EEC (0082 or 0333).
Page 11
L'imbracatura anticaduta (EN361) è collegata agli altri elementi del sistema attraverso dei connettori (EN362). In tal caso, rispettare le istruzioni precisate nelle istruzioni d'uso specifiche. LV301 COMPOSIZIONE DEI MATERIALI E DESCRIZIONE: Braca (1): in acciaio inossidabile 7x19, diametro 8mm, con guaina di protezione in polietilene (PE).
AVVERTIMENTO: L’utente non deve in nessun caso aprire, regolare o manipolare l'apparecchio nel corso dell'utilizzo di LV301. Tali manipolazioni possono essere effettuate solo quando è possibile evitare il rischio di caduta.
Non utilizzare candeggina, detergenti aggressivi, solventi, essenza o coloranti, visto che tali sostanze possono influenzare le prestazioni del prodotto. MARCATURA: - Identificazione del produttore: DELTAPLUS® - data (mese/anno) di produzione, esempio 09/2016 - il riferimento del prodotto LV301 - il numero di lotto, ad esempio F160450/0001 LV301 Anchorage device 13.09.2016 13/15 B.P.
Page 14
ASETUS (EU) 2016/425 - J87 FR La déclaration de conformité est accessible sur le site internet www.deltaplus.eu dans les données du produit. - EN The declaration of conformity can be found on the website www.deltaplus.eu in the data of the product. - ES La declaración de conformidad se encuentra en el sitio web www.deltaplus.eu en la sección de datos del producto.
Page 15
Toutes utilisations autres que celles décrites dans la notice sont à exclure. La scheda di registrazione deve essere compilata precedentemente al primo utilizzo del prodotto, quindi aggiornata e conservata a cura dell'utilizzatore. Sono esclusi tutti gli usi diversi da quelli descritti nelle istruzioni d'uso. LV301 Anchorage device 13.09.2016 14/15 B.P.
Page 16
Filled in following equipment record shall be kept with these instructions: Date of ⓫ inspection Date of next Stamp & Signature Report / Comments inspection LV301 Anchorage device 13.09.2016 15/15 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière 84405 APT CEDEX - FRANCE...