Programmation Du Terminal; Carte Mémoire Flash; Dosfwdl - Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Série Manuel Utilisateur

6-106 Définition et maintenance des composants

Programmation du terminal

7000-UM150G-FR-P – Janvier 2007
Le terminal utilisé sur le variateur PowerFlex7000 taille « B » n'est
capable de participer au téléchargement du firmware à l'aide
HyperTerminal que si le logiciel du terminal du variateur a été
chargé au préalable. Si le terminal ne dispose pas de ce logiciel, il ne
possède pas les informations nécessaires pour communiquer avec la
CIB et doit d'abord être programmé.
Dans ce cas, le fichier de firmware approprié portant l'extension
.FMW doit être copié sur une carte mémoire flash PCMCIA (ATA)
ou téléchargé en série à l'aide du programme DOSFWDL.exe. Tous
les fichiers et instructions nécessaires sont disponibles sur le site
intranet du Support produit.
Carte mémoire flash
Si vous utilisez une carte mémoire flash (2711-NM4, 2711-NM8,
2711-NM16), copiez le fichier approprié dans le répertoire source de
cette carte. Vérifiez qu'aucun autre fichier contenant l'extension
.FMW n'est présent sur la carte.
Éteignez le terminal et insérez la carte mémoire. Rallumez le
terminal. Au démarrage, celui-ci détectera le nouveau firmware et le
téléchargera depuis la carte. Vous verrez une série de codes
s'afficher à l'écran (2 – 20 – 21), puis le firmware de l'application du
variateur démarrera. Cette procédure peut prendre plusieurs minutes.
À l'issue du téléchargement, retirez la carte du terminal. (Si vous
laissez la carte dans le terminal, elle rechargera le firmware à chaque
mise sous tension de ce dernier).

DOSFWDL

Il s'agit d'un programme qui copie le fichier .FMW depuis le port
série du PC sur le port série du terminal. Déconnectez de la CIB le
câble du terminal et raccordez-le à votre PC. Vérifiez que le terminal
est éteint.
Démarrez le programme DOSFWDL et sélectionnez le port COM et
le fichier .FMW applicable. Lorsque le programme affiche le
message « Sending Request », mettez le terminal sous tension.
(Remarque : le terminal doit être éteint avant le démarrage du
programme DOSFWDL).
Le programme indiquera ensuite l'état du téléchargement. Une fois
le téléchargement terminé, retirez le câble série du PC et
reconnectez-le au port J7 de la carte CIB.
7000 Taille "B"