Rockwell Automation Allen-Bradley OneGear 7712 Serie Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rockwell Automation Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. Allen-Bradley OneGear 7712 Serie
  6. Notice d'installation
Rockwell Automation Allen-Bradley OneGear 7712 Serie Notice D'installation

Rockwell Automation Allen-Bradley OneGear 7712 Serie Notice D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Centre de commande de moteur OneGear™
Démarreur pleine tension, non inverseur (7,2 kV)
Série 7712
Notice d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley OneGear 7712 Serie

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley OneGear 7712 Serie

  • Page 1 Centre de commande de moteur OneGear™ Démarreur pleine tension, non inverseur (7,2 kV) Série 7712 Notice d’installation...
  • Page 2 Si cet équipement est utilisé d’une façon imprévue par le fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Présentation de l’équipement Présentation ..................1-1 Chapitre 2 Déballage et Inspection Présentation ..................2-1 Chapitre 3 Transport et manutention Présentation ..................3-1 Instructions de manutention de l’armoire ........3-2 Méthode de levage vertical ..............3-2 Rouleaux pleins ou creux ..............3-3 Chariot élévateur ................3-4 Dépose du châssis de transport ............3-4 Chapitre 4...
  • Page 4 Table des matières 7712-IN001B-FR-P – Juin 2013...

  • Page 5: Présentation De L'équipement

    Chapitre Présentation de l’équipement Présentation Le démarreur OneGear™ Série 7712 est une unité verticale de démarrage pleine tension sans inversion. Ce démarreur est fourni avec les accessoires suivants en standard : • un contacteur à coupure sous vide amovible ; • des fusibles d’alimentation calibrés ; • un panneau pour les appareils de commande basse tension. La Figure 1.1 représente une configuration complète typique de centre de commande moteur, utilisant deux unités Série 7712 et une unité...
  • Page 6 Présentation de l’ é quipement Les instructions d’installation et de raccordement des armoires de commutation contiguës sont fournies dans les documentations techniques de leurs constructeurs. Elles ne rentrent pas dans le champ du présent document. 7712-IN001B-FR-P – Juin 2013...

  • Page 7: Déballage Et Inspection

    Inspectez le démarreur pour y identifier toute éventuelle détérioration physique telle que définie dans les conditions de vente de Rockwell Automation. Toute réclamation en cas de détériorations et de dommages,...
  • Page 8 Déballage et Inspection 7712-IN001B-FR-P – Juin 2013...

  • Page 9: Transport Et Manutention

    Chapitre Transport et manutention Présentation Les différentes sections du centre de commande sont expédiées sur des châssis en bois boulonnés aux armoires. Des cornières de levage sont installés sur le dessus des armoires. Les sections du centre de commande doivent être maintenues en position verticale durant toutes les manutentions.

  • Page 10: Instructions De Manutention De L'armoire

    Transport et manutention Instructions de manutention Lors du levage d’une armoire OneGear™ Série 7712, les précautions ci-dessous de l’armoire doivent être respectées. Méthode de levage vertical 1. Vérifiez que les profilés de levage avant et arrière ainsi que les profilés centraux de rigidification sont tous en place et que leurs vis de fixation sur l’armoire sont bien serrées.

  • Page 11: Rouleaux Pleins Ou Creux

    Transport et manutention Rouleaux pleins ou creux Cette méthode est utilisable seulement lorsqu’il n’existe pas de déclivité et que l’on souhaite déplacer le centre de commande au sol. Des planches de section 50 mm x 152 mm ou compatibles, d’une longueur au moins supérieure de 300 mm à celle du centre de commande, doivent être placées sous le châssis de transport, comme représenté à la Figure 3.2.

  • Page 12: Chariot Élévateur

    Transport et manutention Chariot élévateur Un chariot élévateur unique peut être utilisé. Une prudence extrême doit être apportée à la manœuvre. 1. Insérez les fourches dans les ouvertures du châssis de transport sur l’arrière du centre de commande. 2. Équilibrez avec soin le centre de commande sur les fourches et posez des sangles de sécurité.

  • Page 13: Installation De L'équipement

    Chapitre Installation de l’équipement Démontage des cornières A vant d’assembler une unité à l’équipement contiguë, il est nécessaire de et équerres de levage démonter les cornières de levage ainsi que leurs entretoises, rondelles et boulons supérieures de fixation. (2) Cornières de levage Entretoise, rondelle et boulon Figure 4.1 – Démontage des cornières de levage 7712-IN001B-FR-P –...

  • Page 14: Ouverture De La Porte Du Compartiment Mt

    Installation de l’ é quipement Ouverture de la porte Insérez la clé fournie dans la serrure de la porte du compartiment MT. Une fois du compartiment MT cette serrure déverrouillée, relevez la poignée de la porte pour ouvrir le compartiment MT. Le relevage de la poignée déverrouille la porte et permet son ouverture.

  • Page 15: Dépose Du Chariot Du Contacteur

    Installation de l’ é quipement Enlevez les fixations de transport entre le chariot du contacteur et la structure. Inspectez les éventuels dommages qui pourraient être survenus pendant le transport. Figure 4.4 – Vue du chariot du contacteur avec la porte ouverte et les matériaux d’emballage enlevés Dépose du chariot Juste en dessous de la porte du chariot du contacteur se trouvent deux trous...
  • Page 16 Installation de l’ é quipement Trous d’alignement pour les ergots tronconiques Pièce d’accouplement Ergot tronconique Poignée à levier Figure 4.5 – Accouplement du chariot de service au devant de l’armoire Assurez-vous que les ergots d’accouplement du chariot de service sont bien insérés dans les trous de réception de l’armoire.
  • Page 17 Installation de l’ é quipement Débloquez le verrouillage du chariot coulissant Figure 4.6 – Dispositif de verrouillage du chariot du contacteur Agrippez la poignée en maintenant la clé enclenchée et extrayez fermement le chariot du contacteur depuis l’armoire sur le chariot de service. Figure 4.7 –...
  • Page 18 Installation de l’ é quipement Figure 4.8 – Extraction du chariot du contacteur Figure 4.9 – Chariot du contacteur totalement sorti 7712-IN001B-FR-P – Juin 2013...

  • Page 19: Dépose De La Séparation

    Installation de l’ é quipement Figure 4.10 – Dispositif de séparation inter-compartiments avec le chariot du contacteur enlevé Dépose de la séparation Démontez le boulon qui retient le dispositif de séparation entre la cellule du inter-compartiments contacteur et la cellule de raccordement du circuit de charge. Boulon de xation du dispositif de séparation Figure 4.11 –...
  • Page 20 Installation de l’ é quipement Figure 4.12 – Dégagement des joints sur les côtés pour permettre le retrait du dispositif de séparation Faites glisser et retirez le dispositif de séparation par l’avant de l’armoire. Figure 4.13 – Dépose du dispositif de séparation 7712-IN001B-FR-P –...

  • Page 21: Démontage Du Couvercle De La Goulotte Inférieure

    Installation de l’ é quipement Démontage du couvercle Sur le plancher de l’armoire en partie avant, vous trouverez le couvercle de la de la goulotte inférieure goulotte inférieure. Il y a quatre boulons qui maintiennent ce couvercle en place. Démontez-les et retirez le couvercle. Enlevez les quatre boulons du couvercle de la goulotte Figure 4.14 –...
  • Page 22 4-10 Installation de l’ é quipement VUE DE DESSUS Sortie de la goulotte des câbles de commande 1300 mm Dimensions = pouces [mm] FACE AVANT Figure 4.15 – Distance par rapport aux obstacles sur l’avant de l’alignement du démarreur PLAN AU SOL 50 mm 150 mm 150 mm...

  • Page 23: Raccordements Mécaniques Entre Les Armoires

    Installation de l’ é quipement 4-11 4.6.1 Raccordements mécaniques entre les armoires Pour accéder aux boulons d’assemblage mécanique de l’avant de la structure, démontez le couvercle du chemin de câbles basse tension à l’avant de la section du chariot du contacteur et du compartiment des câbles de charge. Ces couvercles sont maintenus en place par deux boulons chacun. Il y en a dans chacune des sections et ils doivent tous être démontés.
  • Page 24 4-12 Installation de l’ é quipement Pour trouver les boulons d’assemblage mécanique de l’arrière de la structure, démontez le panneau arrière afin d’accéder au compartiment des bus d’alimentation. Démontez les boulons du panneau dans le compartiment du bus d’alimentation. Figure 4.19 – Accès à l’arrière du démarreur Une fois déposé, vous pouvez accéder au compartiment des barres omnibus d’alimentation.
  • Page 25 Installation de l’ é quipement 4-13 Figure 4.20 – Accès au compartiment arrière des barres omnibus d’alimentation Une fois déposé, les barres omnibus d’alimentation se trouveront alors totalement exposées. 7712-IN001B-FR-P – Juin 2013...
  • Page 26 4-14 Installation de l’ é quipement Figure 4.21 – Compartiment avec les barres omnibus d’alimentation exposées Si vous regardez à l’intérieur du compartiment des barres omnibus d’alimentation, vous verrez une série d’écrous fixés sur le côté de l’armoire. Une fois les armoires contiguës placées dans leur position de montage définitive, elles pourront être solidarisées avec le démarreur au moyen des boulons fournis pour l’assemblage (couple de serrage 26 Nm).

  • Page 27: Assemblage D'un Disjoncteur D'entrée D'alimentation Avec Le Démarreur

    Installation de l’ é quipement 4-15 4.6.1.1 Assemblage d’un disjoncteur d’entrée d’alimentation avec le démarreur Placez le disjoncteur et le démarreur l’un à côté de l’autre dans leur position définitive. Assurez-vous que les deux unités sont correctement positionnées, de façon à ce que les trous de passage vers les écrous de l’une des armoires correspondent bien aux trous de sortie des boulons d’assemblage de l’autre armoire. Armoire du démarreur Disjoncteur d’alimentation (2) Points de raccordement avant...

  • Page 28: Assemblage D'une Unité D'entrée D'alimentation Avec Le Démarreur

    4-16 Installation de l’ é quipement 4.6.1.2 Assemblage d’une unité d’entrée d’alimentation avec le démarreur Placez l’unité d’entrée d’alimentation et le démarreur l’un à côté de l’autre dans leur position définitive. Assurez-vous que les deux unités sont correctement positionnées, de façon à ce que les trous de passage vers les écrous de l’une des armoires correspondent bien aux trous de sortie des boulons d’assemblage de l’autre armoire. Armoire du démarreur Armoire de l’...

  • Page 29: Assemblage De Différentes Sections Entre Elles

    Installation de l’ é quipement 4-17 4.6.1.3 Assemblage de différentes sections entre elles Placez les sections l’une à côté de l’autre dans leur position définitive. Assurez-vous que les deux unités sont correctement positionnées, de façon à ce que les trous de passage vers les écrous de l’une des armoires correspondent bien aux trous de sortie des boulons d’assemblage de l’autre armoire. Boulons d’assemblage pour isoler hermétiquement le passage de bus (2) Points de raccordement avant...

  • Page 30: Ancrage Au Sol

    4-18 Installation de l’ é quipement Ancrage au sol Retirez les tire-fonds avant et arrière. Puis, percez à travers les orifices dans le sol en béton (plan et de niveau). Les trous d’ancrage doivent être prévus pour l’utilisation de vis de 12 mm. Serrez-les à 102 Nm. Enlevez les boulons des trous d’ancrage avant Figure 4.27 – Emplacement des points d’ancrage à l’avant de l’armoire Enlevez les boulons des trous d’ancrage arrière Figure 4.28 –...

  • Page 31: Raccordement Des Bornes Du Circuit De Charge

    Installation de l’ é quipement 4-19 Raccordement des bornes du circuit de charge Bornes U, V, X du circuit de charge Figure 4.29 – Bornes du circuit de charge sur le devant de l’armoire Une fois le démarreur dans sa position définitive et les câbles de charge passés à l’intérieur, raccordez ceux-ci aux bornes du circuit de charge. Serrez-les à...

  • Page 32: Raccordement Du Bus De Terre

    4-20 Installation de l’ é quipement Raccordement du bus de terre Figure 4.30 – Pièces de liaison de bus de terre sur le devant de l’armoire Glissez les pièces de liaison de bus de terre entre les sections par les fentes. Fixez les pièces de liaison de bus de terre aux sections contiguës. Serrez-les à 51 Nm.

  • Page 33: Raccordement Du Bus D'alimentation Principal

    Installation de l’ é quipement 4-21 4.10 Raccordement du bus Une fois les démarreurs placés à leur position définitive, la façon la plus simple d’alimentation principal d’accéder aux barres omnibus d’alimentation principale est par le haut de l’alignement de démarreurs. Posez une échelle sur le devant des démarreurs et utilisez la pour accéder au dessus de la section du démarreur.
  • Page 34 4-22 Installation de l’ é quipement Figure 4.32 – Volet de la plaque supérieure ouvert Retirez la plaque supérieure en faisant attention à ne pas endommager les évents d’arc pendant l’opération. Figure 4.33 – Plaque supérieure enlevée 7712-IN001B-FR-P – Juin 2013...
  • Page 35 Installation de l’ é quipement 4-23 Une fois la plaque supérieure enlevée, vous verrez une cloison de séparation qui peut être facilement retirée de l’armoire en la faisant coulisser. Figure 4.34 – Vue interne du compartiment d’alimentation MT (avec la cloison de séparation retirée) Après le retrait de la cloison, vous pourrez accéder facilement au jeu de barres omnibus. La barres omnibus supérieure correspond à la phase A, celle du milieu à la phase B et celle tout en bas à la phase C.
  • Page 36 4-24 Installation de l’ é quipement Retirez les deux boulons fixant les entretoises des connexions de phase B et C. Commencez par la phase C et faites glisser la pièce de liaison du bus correspondant de l’armoire de gauche vers l’armoire de droite. Fixez la pièce de liaison au bus de l’armoire de droite puis à celui de l’armoire de gauche en utilisant le matériel de raccordement fourni. Serrez les boulons à la valeur de couple spécifiée (51 Nm).

  • Page 37: Remise En Place Du Contacteur Dans Le Démarreur

    Installation de l’ é quipement 4-25 4.11 Remise en place du Après avoir terminé l’étape 4.10, l’ensemble du démarreur doit maintenant être contacteur dans le remis dans son état de fonctionnement d’origine. démarreur 1) Réinstallez le dispositif de séparation inter-compartiments (Cf. étape 4.1.4). 2) Réinstallez le chariont du contacteur (Cf.
  • Page 38 4-26 Installation de l’ é quipement 7712-IN001B-FR-P – Juin 2013...

  • Page 39: Procédure D'assemblage D'un Plénum Standard Onegear

    Chapitre Procédure d’assemblage d’un plénum standard OneGear™ Procédure Le chapitre suivant propose une procédure illustrée d’assemblage d’un plénum standard sur des armoires OneGear™. 1. Utilisez le plan 81021-288 pour les instructions générales d’assemblage des panneaux. Ce plan de montage doit vous être fourni avec le matériel. 2.
  • Page 40 Procédure d’assemblage d’un plénum standard OneGear™ 3. Installez le conduit d’évacuation des gaz de l’armoire de commutation conformément aux instructions de son constructeur (Cf. par exemple « ABB UniGear type ZS1 – Procédure d’assemblage standard du conduit d’évacuation des gaz »). 4.
  • Page 41 Procédure d’assemblage d’un plénum standard OneGear™ APPLIQUEZ LE JOINT Figure 5.3 – Position des joints 7. Sur le dessus de l’unité OneGear™ localisez les trous de fixation des parties avant et arrière du kit plénum (Cf. Figure 5.4). Trous de xation (Arrière) Trous de xation (Avant) Figure 5.4 –...
  • Page 42 Procédure d’assemblage d’un plénum standard OneGear™ Figure 5.5a – Assemblage de la patte de raccordement interne arrière et de la plaque arrière du plénum 9. placez la patte de raccordement interne supérieure (Réf. 81021-959-51/52) pour la relier temporairement à l’armoire de commutation au moyen des vis M8 (Cf. Figure 5.2b). Figure 5.5b – Montage de la patte de raccordement interne supérieure 10.
  • Page 43 Procédure d’assemblage d’un plénum standard OneGear™ Figure 5.5c – Plénum de démarreur monté sur le dessus de l’armoire 11. Fixez la patte de raccordement externe (Réf. 81023-075-02) frontale au moyen de la visserie M8 (vis HHCS M8, rondelles plates diam. ext. 19 mm et rondelles frein). Cf. figure 5.6. Figure 5.6 – Fixation de la patte de raccordement externe frontale 7712-IN001B-FR-P –...
  • Page 44 Procédure d’assemblage d’un plénum standard OneGear™ 12. Démontez les vis de fixation provisoires posées à l’étape 5. La patte de raccordement interne avant doit rester en place suite à l’étape 11. 13. Fixez la patte de raccordement externe sur la partie inclinée (Réf. 81023- 075-01) sur le devant du plénum au moyen de la visserie M8 (vis HHCS M8, rondelles plates diam. ext. 19 mm et rondelles frein). Cf. figure 5.7. Figure 5.7 – Fixation de la patte de raccordement externe sur la partie inclinée 14. Démontez les vis de fixation provisoires posées à l’étape 9. La patte de raccordement interne supérieure doit rester en place suite à l’étape 13.
  • Page 45 Procédure d’assemblage d’un plénum standard OneGear™ À ce stade, le plénum de l’unité SMC OneGear™ devrait être complètement raccordé à l’armoire de commutation. Appliquez du silicone dans les interstices ou les trous situés aux pliures et dans les coins. Puis poursuivez l’installation des composants du plénum de l’unité OneGear™. 16. Fixez provisoirement les pattes de raccordement internes arrière et avant (Réf.
  • Page 46 Procédure d’assemblage d’un plénum standard OneGear™ Figure 5.11 – Fixation des pattes de raccordement externes avant et arrière 19. Démontez les vis de fixation provisoires (seulement pour les pattes de raccordement externes avant et arrière) posées à l’étape 16. Les pattes de raccordement internes avant et arrière doivent rester en place suite à l’étape 18. 20. Fixez les pattes de raccordement externes pour les parties inclinées (Réf. 81021-272-01) avant et arrière du plénum au moyen de la visserie M8 (vis HHCS M8, rondelles plates diam. ext. 19 mm et rondelles frein).
  • Page 47 Procédure d’assemblage d’un plénum standard OneGear™ Deux sections de plénum OneGear™ doivent être maintenant complètement installées. Appliquez du silicone dans les interstices ou les trous situés aux pliures et dans les coins. 23. Si un produit référence 7712/7791 a été commandé, une plaque de terminaison (Réf.
  • Page 48 5-10 Procédure d’assemblage d’un plénum standard OneGear™ 7712-IN001B-FR-P – Juin 2013...

  • Page 49: Valeurs De Couple De Serrage Des Vis

    Annexe Valeurs de couple de serrage des vis Le tableau suivant indique les valeurs de couple recommandées pour le serrage des vis de raccordement électriques (de bus à bus ou de bus à liaison de bus souple). Couple de serrage recommandé Type de vis Lb.ft. 7712-IN001B-FR-P – Mars 2013...
  • Page 50 Valeurs de couple de serrage des vis 7712-IN001B-FR-P – Juin 2013...
  • Page 52 Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.

Table des Matières