7000 Taille « B »
Une fois la sélection ou la saisie effectuée, l'écran TRANSFER:
PROGRAM s'affiche, comme illustré dans la Figure 3.91. Il indique
le nom du fichier concerné, l'opération en cours et l'état actuel de
l'opération.
Figure 3.91 – Chargement d'un firmware
L'écran vous demande alors de confirmer l'opération. Appuyez sur la
touche [F8] pour poursuivre ou sur [F9] pour annuler. Le
téléchargement d'un firmware écrase le firmware en cours
d'exécution.
Avant de démarrer le téléchargement, vous pouvez tenter de relancer
un téléchargement abandonné ou interrompu à cause d'une erreur, en
appuyant sur la touche [F3]. Pour sélectionner ou saisir un autre nom
de fichier, appuyez sur la touche [F7].
En raison de la nature de cette opération, toutes les autres fonctions
de l'interface opérateur sont désactivées pendant un téléchargement.
Une fois le téléchargement lancé, l'écran de l'interface opérateur
n'affiche plus aucune information d'état. C'est pourquoi deux LED
ont été placées à l'arrière de l'interface :
•
LED verte clignotante
normalement et que le transfert est en cours.
•
LED rouge fixe
- Indique que le transfert a échoué. Vous devez
alors charger le firmware en suivant la méthode décrite à l'alinéa
a) ci-avant. Pour cela, coupez et remettez sous tension
l'alimentation de l'interface opérateur ou appuyez simultanément
sur les touches [curseur à gauche], [curseur à droite] et [entrée]
lorsque la carte flash est insérée. Si la carte comporte plusieurs
fichiers de firmware, le premier sera chargé, et vous devrez
répéter l'opération pour sélectionner le fichier souhaité.
Une fois le transfert correctement terminé, le nouveau firmware est
automatiquement opérationnel. Reportez-vous à la section «
Démarrage de l'interface opérateur ».
Interface opérateur
- Indique que la procédure se déroule
7000-UM150G-FR-P – Janvier 2007
3-65