Conseils De Fonctionnement; Utilisation - BUSCH R5 RA 0025 F Manuel D'installation Et D'utilisation

Conseils de fonctionnement

Utilisation

AVERTISSEMENT
La pompe à vide est conçue pour fonctionner dans les
conditions décrites ci-dessous.
En cas de non-respect, risque d'explosion !
La pompe à vide doit impérativement fonctionner dans les
conditions suivantes.
AVERTISSEMENT
L'utilisation d'une pompe à vide défectueuse met en danger la
sécurité relative à l'explosion.
Risque d'explosion !
La pompe à vide ne doit être utilisée qu'en parfait état. Une
pompe à vide défectueuse doit être immédiatement mise hors
service.
La pompe à vide est destinée à
l'aspiration
−
de
mélanges de gaz secs, non agressifs et non toxiques et/ou de
−
poussières selon l'identification sur la plaque signalétique de la
pompe à vide (voir ci-dessous pour des explications
supplémentaires).
Le transport de fluides d'une densité inférieure ou supérieure à celle
de l'air entraîne une augmentation de la charge thermique et/ou
mécanique de la pompe à vide et n'est autorisé qu'après consultation
préalable de Busch.
Plage de température admissible du gaz d'entrée : consulter les
« Caractéristiques techniques »
Conformément à la directive 2014/34/UE (« ATEX 2014 »), la
pompe à vide est conçue pour l'utilisation prévue dans les zones
potentiellement explosives selon les données indiquées sur la
plaque signalétique de la pompe à vide et sur la plaque
signalétique du moteur d'entraînement.
Cela nécessite une considération distincte des mélanges gaz/air ou
poussières/air véhiculés, d'une part, et de l'environnement de la pompe
à vide, d'autre part. Sur la plaque signalétique de la pompe à vide, la
classification concernant les mélanges gaz/air ou poussières/air
véhiculés est marquée par « intérieur », tandis que la classification
concernant l'environnement est marquée par « extérieur ». La
classification du moteur se réfère toujours à l'environnement.
Si Busch a livré la pompe à vide sans moteur d'entraînement ou qu'un
moteur de remplacement doit être monté, ou si pour des raisons
économiques, la pompe à vide a été équipée d'un moteur plus simple,
les points suivants doivent être respectés :
Si les classifications de la pompe à vide et du moteur
d'entraînement sont différentes, la classification inférieure est
pertinente. Cela signifie également que la pompe à vide ne peut
être placée dans un environnement potentiellement explosif que
si la pompe à vide, l'accouplement et le moteur d'entraînement
sont approuvés dans la mesure requise pour une utilisation dans
des zones potentiellement explosives.
Selon le modèle, l'homologation n'est valable qu'avec certains
composants standard ou optionnels, ou est limitée par
l'utilisation de certains composants optionnels, comme décrit ci-
dessous et dans le chapitre Options opérationnelles / Utilisation
d'équipements disponibles en option
page 12
( page 4).
La classification située sur la pompe à vide doit être lue comme suit
(interprétations des catégories d'équipements et des zones à titre
indicatif; les lois, directives et normes pertinentes sont littéralement
contraignantes; pour les classes de température et les groupes
d'explosion, voir E Brandes, W. Moller Sicherheitstechnische
Kenngroben, Band 1: Brennbare Flüssigkeiten und Gase", ISBN 3-
89701-745-8 (ou source équivalente)) :
II 2GD Ex h llB TX Gb
intérieur :
extérieur : II 2GD Ex h llB TX Gb
= Mise en œuvre selon la directive 2014/34/UE
intérieur = cette ligne représente la classification pour
l'atmosphère explosive à l'intérieur de la pompe à vide
II 2G Ex h IIB TX Gb = dans l'atmosphère explosive de gaz de
procédé constituée d'un mélange avec l'air de substances
inflammables sous forme gazeuse susceptible de se produire
occasionnellement en fonctionnement normal ;
si le gaz de procédé contient de la poussière, même si la poussière
n'est pas combustible, l'utilisation d'un filtre d'aspiration d'air ATEX
spécial (avec liaison équipotentielle) est requise ; un suivi de la
température est nécessaire (thermomètre à résistance et transmetteur
de température dans la livraison standard) ;
II 2D Ex h IIIB T85°C Db = dans l'atmosphère explosive de gaz de
procédé sous forme de nuage de poussières combustibles dans l'air
susceptible de se produire occasionnellement en fonctionnement
normal ;
L'utilisation du filtre d'aspiration d'air ATEX spécial (avec liaison
équipotentielle) est requise ;
II 3D Ex h IIIB T85°C Dc = dans l'atmosphère explosive de gaz de
procédé sous la forme d'un nuage de poussières combustibles dans
l'air n'est pas susceptible de se produire en fonctionnement normal
mais, dans le cas contraire, ne persistera que pendant une courte
période ;
L'utilisation du filtre d'aspiration d'air ATEX spécial (avec liaison
équipotentielle) est requise.
extérieur = cette ligne représente la classification pour
l'atmosphère explosive à l'extérieur de la pompe à vide
II 2G Ex h IIB TX Gb = dans l'environnement d'atmosphère
explosive constituée d'un mélange avec l'air de substances
inflammables sous forme gazeuse, de vapeur ou de brouillard
susceptible de se produire occasionnellement en fonctionnement
normal ; un suivi de la température est nécessaire (thermomètre à
résistance et transmetteur de température dans la livraison standard);
un moteur d'entraînement ATEX suffisamment qualifié est requis ;
II 2D Ex h IIIB TX°C Db = dans l'environnement d'atmosphère
explosive sous forme de nuage de poussières combustibles dans l'air
susceptible de se former occasionnellement en fonctionnement
normal ; un suivi de la température est requis
(thermomètre à résistance et transmetteur de température dans la
livraison standard) ; un moteur d'entraînement ATEX suffisamment
qualifié est requis ;
Dans le cas où la pompe à vide est équipée d'un lest d'air (en option),
de la vapeur d'eau dans le flux de gaz peut être tolérée dans certaines
limites ( page 12 : Pompage des vapeurs condensables). Le

pompage d'autres vapeurs doit être approuvé par Busch.
Modèle avec vanne à flotteur (m, 200) et retour d'huile :
IIIB TX °C Db
IIIB TX °C Db
RA 0025 - 0100 F Modèle ATEX
0870155908 / -0005