JUKI DU-1181N Manuel D'utilisation page 53

(2) Para ajustar la candidad de aceite suministrado a las piezas de la placa frontal
1) Afl oje los tornillos 1 en la placa protectora de aceite, y extraiga la placa 2 protectora del aceite.
2) Ajuste la cantidad de aceite suministrado a la palanca acodada 3 de la barra de agujas y del tira-hilo
girando el pasaador de ajuste 4 .
3) Al momento de la entrega de la máquina, el pasador de ajuste viene instalado de modo que el punto
demarcador grabado A se encuentra en la posición mostrada en la fi gura. Gire el pasador en la direc-
ción B para aumentar la cantidad de aceite, o en la dirección C para disminuirla.
La cantidad de aceite se maximiza girando el pasador con un ángulo de 90 grados en la dirección
B , o se minimiza girándolo con el mismo ángulo en la dirección C . Ajuste la posición del pasador de
modo que se suministre la cantidad adecuada de aceite.
La cantidad de aceite que se muestra en la Fig. 1 se ha ajustado en la fábrica antes de la en-
trega. Compruebe la cantidad de aceite antes de usar la máquina de coser, y use la máquina
después de hacer el ajuste de modo que la cantidad de aceite sea la adecuada como se mues-
tra en la Fig. 1.
4) Haga que la máquina de coser marche en vacío durante aproximadamente 30 segundos tras el ajuste
de la cantidad de aceite con el pasador de ajuste. Luego, inserte una hoja de papel para comprobar
la cantidad de aceite (manchas de aceite) en la ubicación D , para medir la cantidad de aceite durante
10 segundos. (La velocidad de cosido durante la marcha en vacío antes de la medición de la cantidad
de aceite y durante la medición debe ser de 2.000 sti/min.)
(2) Regolazione della quantità di olio fornito ai componenti della piastra frontale
1) Allentare la vite di fi ssaggio 1 nella piastra paraolio, e rimuovere la piastra paraolio 2 .
2) Regolare la quantità di olio fornito al tirafi lo e alla manovella della barra ago 3 girando il perno di
regolazione 4 .
3) Il perno di regolazione è stato attaccato in modo che il punto di riferimento inciso A sia portato alla po-
sizione mostrata in fi gura al momento della consegna. Ruotare il perno in direzione B per aumentare
la quantità di olio, o in direzione C per diminuirla.
La quantità di olio è massimizzata girando il perno di 90 gradi in direzione B , o minimizzata girandolo
degli stessi angoli in direzione C . Regolare la posizione del perno in modo che una quantità adeguata
di olio venga fornita.
La quantità di olio mostrata nella Fig. 1 è la quantità di olio regolata in fabbrica al momento
della consegna. Prima di usare la macchina per cucire, controllare la quantità di olio e regolare
in modo che la quantità di olio sia adeguata come mostrata nella Fig. 1.
4) Fare girare la macchina per cucire a vuoto per circa 30 secondi dopo aver regolato la quantità di olio
con il perno di regolazione. Inserire quindi un foglio di carta per il controllo della quantità di olio (spruzzi
di olio) nella posizione D per misurare la quantità di olio per 10 secondi. (La velocità di cucitura du-
rante il funzionamento a vuoto prima della misurazione della quantità di olio e durante la misurazione
deve essere di 2.000 sti/min.)
C
1 2
3
A
B
– 13 –
4
B
C
D