JUKI DU-1181N Manuel D'utilisation page 90

1. Utiliser une courroie trapézoïdale de type M.
2. Utiliser un moteur à embrayage 4 pôles de 400 W.
3. La relation entre la poulie de moteur/la longueur de courroie et la vitesse de couture de la machine est
telle qu'indiquée dans le tableau.
Vitesse de couture Hz Diamètre extérieur de poulie du moteur Longueur de courroie trapézoïdale
2,000 sti/min
1. Le diamètre utile de la poulie de moteur s'obtient en retranchant 5 mm du diamètre extéri-
eur.
2. Lors de l'utilisation d'un moteur monophasé, utiliser des courroies plus longues de 1
pouce (25,4 mm) que celles indiquées dans le tableau ci-contre.
3. Lors de l'utilisation d'un moteur biphasé, utiliser une poulie de moteur ayant un diamètre
extérieur de 50 mm ou moins.
1. Use una correa en V tipo M.
2. Use un motor de 4P, 400W.
3. La relación entre la longitude de la correa/polea de motor y la velocidad de cosido de la máquina de
coser se muestran en la tabla.
Velocidad de cosido
2,000 sti/min
1. El diámetro efectivo de la polea del motor se obtiene restando 5 mm del diámetro exterior.
2. Cuando use un motor monofásico, use correas de 1 pulgada más larga que la que se
muestra en la tabla del lado derecho.
3. Cuando use un motor de 2P, la polea del motor, el diámetro exterior deberá ser 50mm o
menos.
1. Usare una cinghia a V tipo M.
2. Usare un motore di 4P, 400W.
3. La relazione tra la puleggia del motore, la lunghezza della cinghia e la velocità di cucitura della mac-
china per cucire è come mostrata nella tabella.
Velocità di cucitura Hz Diametro esterno della puleggia del motore Lunghezza della cinghia a V
2,000 sti/min
1. Il diametro valido della puleggia del motore si ottiene sottraendo 5 mm dal diametro esterno.
2. Quando si usa un motore monofase, usare le cinghie 1 pollice più lunghe di quelle mostrate
nella tabella di destra.
3. Quando si usa un motore di 2P, usare la puleggia del motore il cui diametro esterno e di 50
mm o meno.
50Hz 105mm
60Hz 85mm
Hz Diámetro exterior de la polea de motor Longitud de la polea-V
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
– 50 –
105mm
85mm
105mm
85mm
M43
M42
M43
M42
M43
M42