SOMMAIRE CARACTERISTIQUES .........1 18. UTILISATION DE LA PEDALE ....15 1. INSTALLATION ..........2 19. RELATION ENTRE L’AIGUILLE ET LE 2. REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA GE- CROCHET ............16 NOUILLERE ...........4 20. MECANISME DE COUTURE ARRIERE A 3. POSE DU PORTE-BOBINES......4 COMMANDE PAR SIMPLE PRESSION ..17 4.
134 Nm60 et 75 (DP×5 #9 et 18) (DP×5 #20 et 23) (DP×5 #8 et 11) Huile lubrifiante JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 ou JUKI MACHINE OIL #7 ou JUKI MACHINE OIL #7 Bruit SS, MS, MA ;...
1. INSTALLATION Ne pas mettre d'objets saillants tels que tournevis Porter la machine à deux comme sur la figure à l'endroit où la machine doit être placée. ci-dessus. (Attention) Ne pas tenir la machine par le volant. ❹ ❶ ❽ 23,5 mm 19,5 mm ❸...
Page 5
Poser la tige de poussée de genouillère ❻. Avant de placer la tête de la machine sur les sièges-tam- ❻ pons ❾ aux quatre coins, fixer la charnière ❼ ❾ dans l’ouverture du socle de la machine, puis monter la tête de la machine sur la charnière en caoutchouc ❽...
2. REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA GENOUILLERE AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. La hauteur standard du pied presseur lorsqu’on relève celui-ci avec la genouillère est de 10 mm.
1. Si la machine est neuve ou est restée longtemps inutilisée, la roder à une vitesse ne dépassant pas 2.000 sti/min. 2. Comme huile pour la lubrification du crochet, utiliser de la JUKI NEW DEFRIX OIL Nº 1 (nº de pièce : MDFRX1600C0) ou de la JUKI MACHINE OIL #7 (nº de pièce : MML007600CA).
5. POSE DE L’AIGUILLE AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Utiliser l'aiguille spécifiée pour la machine. Utiliser une aiguille appropriée pour la grosseur du fil utilisé...
7. REGLAGE DE LA QUANTITE D’HUILE (PROJECTIONS D’HUILE) DU CRO- CHET (DDL-9000B-S , -M ) AVERTISSEMENT : Faire fonctionner la machine avec les plus grandes précautions car la vérification de la quantité d'huile s'effectue en faisant tourner le crochet à grande vitesse. (1) Comment vérification la quantité...
8. REGLAGE DE LA QUANTITE D’HUILE DU CROCHET (DDL-9000B-S , -M ) AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. ❹...
9. ENFILAGE DE LA TETE DE LA MACHINE AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. ❶ ❸ ❷ ❾...
11. BOBINAGE DE LA CANETTE Enfoncer complètement la canette sur l’axe du bobineur ❶. ❽ Faire passer le fil de la bobine située sur le côté ❸ droit du porte-bobines dans l’ordre indiqué sur la ❶ figure ci-contre. Enrouler ensuite l’extrémité du fil de canette de plusieurs tours sur la canette dans le sens des ❷...
12. PRESSION DU PIED PRESSEUR AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Desserrer l’écrou ❷. Lorsqu’on tourne la vis de réglage du ressort de presseur ❶...
14. REGLAGE DU RESSORT DE RELEVAGE DU FIL ET DE LA COURSE DU RELE- VEUR DE FIL ❹ ❺ [DDL-9000B-SH] [DDL-9000B- S, -MA] ❽ ❾ ❾ ❽ ❻ ❶ ❻ ❶ ❶ ❸ ❸ ❷ ❷ (1) Réglage de la course du ressort de relevage du fil ❶ Desserrer la vis de fixation ❷.
15. REGLAGE DE LA POSITION D’ARRET DE L’AIGUILLE AVERTISSEMENT : 1. Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. 2. Ne pas effectuer d'opérations de touches autres que celles qui sont décrites dans les explications suivantes.
16. PRESSION ET COURSE DE LA PEDALE AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Côté supérieur ❷ Côté inférieur ❹...
18. UTILISATION DE LA PEDALE La pédale comporte quatre positions : Lorsqu’on enfonce légèrement l’avant de la pé- dale, la machine tourne à petite vitesse. B Lorsqu’on enfonce davantage l’avant de la pédale, la machine tourne à grande vitesse. A (Si l’exécution automatique de points arrière a été...
19. RELATION ENTRE L’AIGUILLE ET LE CROCHET AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Régler la relation entre l’aiguille et le crochet de la manière suivante : Tourner le volant pour abaisser la barre à...
20. MECANISME DE COUTURE ARRIERE A COMMANDE PAR SIMPLE PRESSION Lorsqu’on appuie sur le levier inverseur ❶, la machine exécute les points arrière. Lorsqu’on relâche le levier inverseur, la couture re- prend en avant. AVERTISSEMENT : ❷ Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de ❶...
21. REGLAGE DE LA POSITION DU TIRE-FIL (DDL-9000B- -WB, -0B) AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Régler la position du tire-fil ❻ en fonction de l’épaisseur du tissu cousu.
22. COUTEAU FIXE AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. [DDL-9000B-SH] A Couteau mobile [DDL-9000B-SS, -DS, -M ] B Axe de l’aiguille ❶...
23. HAUTEUR ET INCLINAISON DE LA GRIFFE D’ENTRAINEMENT AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. 9000B- S, 9000B-MA : 0,8 mm ❶...
24. SYNCHRONISATION DE LA GRIFFE D'ENTRAINEMENT AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. ❶ ❹ ❺ ❸ ❸ ❷...
26. MECANISME DE RELEVAGE MICROMETRIQUE DU PIED PRESSEUR AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Lorsqu’on utilise un tissu pelucheux comme le velours, on peut réduire le glissement du tissu ou les dommages ❶...
27. EXECUTION DE POINTS CONDENSES AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Il est possible de régler la longueur des points du pas d'entraînement normal en actionnant le commutateur ❶...
29. PFLEGE AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Pour prolonger la durée d'utilisation de la machine, effectuer l'entretien ci-dessous tous les jours. (1) Vérification de la quantité...
3. Il faut savoir que la graisse peut fuir du couvercle du releveur de fil et de la barre à aiguille en cas de quantité excessive de graisse. 4. Veiller à utiliser le TUBE JUKI GREASE A (numéro de pièce : 40006323) fourni avec la tête de la machine.
■ Bague de la barre de presseur (tous les modèles) Mettre la pointe du tube de graisse exclusive ❶ dans l’orifice taraudé ❸ pour remplir de graisse. ❸ 2) Pousser la graisse exclusive qui a débordé avec la vis de graissage dans l’orifice pour huile. 3) Essuyer l’excès de graisse sur la zone autour de l’orifice pour huile.
Page 29
AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation de la machine (position OFF) avant de commencer l’opération afin de prévenir les accidents éventuels causés par un démarrage soudain de la machine à coudre. Mettre le dispositif hors tension. ❻ ❺ Tout en maintenant la touche ❹...