JUKI DU-1181N Manuel D'utilisation page 18

1. Zur Vermeidung v on elektrischen Schlägen niemals die Abdeckung des Schaltkastens für
den Motor öffnen und die Komoponenten in dem Schaltkasten berühren.
1. Um persönliche Verletzungen zu vermeiden, nehmen Sie die Maschine niemals in Betrieb,
während die Riemenabdeckung, der Fingerschutz oder andere Sicherheitsvorrichtungen ab-
genommen sind.
2. Um persönliche Verletzungen zu vermeiden, die durch Hängenbleiben in der Maschine verursa-
cht werden können, halten Sie Finger, Kopf und Kleidung von Handrad, Keilriemen und Motor
fern, während die Maschine in Betrieb ist, und stellen Sie nichts in die Nähe dieser Teile.
3. Um persönliche Verletzungen zu vermeiden, halten Sie niemals die Hand unter die Nadel,
wenn Sie den Netzschalter einschalten oder während die Maschine in Betrieb ist.
4. Um persönliche Verletzungen zu vermeiden, schieben Sie niemals Ihre Finger unter die
Fadenspannerabdeckung, während die Maschine in Betrieb ist.
5. Während des Betriebs der Maschine dreht sich der Haken mit hoher Geschwindigkeit. Zur Ver-
meidung von Handverletzungen während des Betriebs immer die Hände von der Umgebung
des Hakens fernhalten. Zudem sollte zum Auswechseln der Spule unbedingt die Maschine
ausgeschaltet werden.
6. Um persönliche Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, daß Ihre Finger nicht in die
Maschine geraten, wenn Sie den Maschinenkopf kippen oder anheben.
7. Um Unfälle durch plötzlichen Start der Maschine zu vermeiden, schalten Sie die Maschine aus,
wenn Sie den Maschinenkopt kippen oder die Riemenabdeckung und den Keilriemen entfernen.
8. Wenn die Maschine mit einem Servomotor ausgestattet ist, erzeugt der Motor keine Störun-
gen, während die Maschine ruht. Zur Vermeidung von Unfällen infolge plötzlichen Starts der
Maschine sollte die Maschine unbedingt ausgeschaltet werden.
9. Um elektrischen Schlag zu vermeiden, nehmen Sie die Nähmaschine niemals in Betrieb,
während die Erdungsleitung des Netzteils entfernt ist.
10. Um Unfälle durch elektrischen Schlag oder beschädigte elektrische Komponenten zu vermeiden,
schalten Sie vor dem Anschließen und Abtrennen des Netzkabels den Netzschalter aus.
11. Vergewissern Sie sich, dass die Maschinenkopfstütze einwandfrei eingesetzt ist, bevor Sie
den Maschinenkopf kippen.
12. Dieses Produkt ist ein Präzisionsinstrument. Achten Sie besonders darauf, dass es nicht mit
Wasser oder Öl bespritzt oder Erschütterungen durch Fallenlassen ausgesetzt wird.
VOR DEM BETRIEB ZU BEACHTEN
VORSICHT :
Um Funktionsstörungen und Beschädigung der Maschine zu vermeiden, sind
die folgenden Punkte zu beachten.
• Before you put the machine into operation for the fi rst time after the set-up, clean it thoroughly.
• Remove all dust gathering during transportation and oil it well.
• Confi rm that the voltage has been correctly set.
• Confi rm that the power plug has been properly connected to the power supply.
• Never use the machine in the state where the voltage type is different from the designated one.
• Die normale Laufrichtung der Nähmaschine ist entgegen dem Uhrzeigersinn, vom Handrad aus gesehen.
Achten Sie darauf, dass sie nicht in entgegengesetzter Richtung gedreht wird.
• Betreiben Sie die Maschine während des ersten Monats mit einer Drehzahl von maximal 1.800 sti/min.
FÜR SICHEREN BETRIEB
xvii