Stiga T 26 J Manuel D'utilisation page 11

[1] HU - MŰSZAKI ADATOK
ÉS TARTOZÉKOK
[2] Motor
[3] 2 ütemű, léghűtéses
[4] H engerűrtartalom / Teljesítmény
[5] Ü zemanyag-tartály kapacitása
[6] G yertya
[7] K everék (Benzin: Olaj kétütemű
motorokhoz)
[8] A motor forgási sebessége üresben
[9] A motor maximális forgási
sebessége
[10] A szerszám maximális forgási
sebessége
[11] T ömeg
[12] M éretek = Hosszúság/Szélesség/
Magasság
[13] M unkaszélesség
[21] A kezelői állásnál mért egyenértékű
hangnyomásszint
[22] M érési bizonytalanság
[23] M ért zajteljesítmény szint
[24] G arantált zajteljesítmény szint
[25] A z elülső markolatnál a kéz felé
továbbított rezgések
[26] A hátsó markolatnál a kéz felé
továbbított rezgések
[31] V ágóegység kódja
[32] V édelem kódja
[33] K apható változatok:
X = a gép alapfelszereltségéhez
tartozik
O = o pciós, külön rendelhető
(–) = n incs
[1] MK - ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
И ДОПОЛНИТЕЛНА ОПРЕМА
[2] М отор
[3] 2 -тактен и воздушно ладење
[4] З апремнина / моќност
[5] К апацитет на резервоарот за
гориво
[6] С веќичка
[7] М ешавина (бензин: масло за
двотактни мотори)
[8] М оќност на ротација со мотор на
празно
[9] М аксимална моќност на ротација
на моторот
[10] М аксимална моќност на
ротација на дополнителната
опрема
[11] Т ежина
[12] Д имензии =должина/ширина/
висина
[13] Ш ирина на косење
[21] Н иво на акустичен притисок врз
ушите на операторот
[22] О тстапување од мерењата
[23] И змерено ниво на акустична
моќност
[24] Г арантирано ниво на акустична
моќност
[25] В ибрации што се пренесуваат на
раце од предната рачка
[26] В ибрации што се пренесуваат на
раце од задната рачка
[31] К од на уредот за сечење
[32] К од на заштитата
[33] Н а располагање:
X = с е доставува со машината
O = п о избор, на располагање
на барање
(–) = н е е предвидено
[1] LT - TECHNINIAI DUOMENYS
IR PRIEDAI
[2] V ariklis
[3] 2 fazių oru aušinamas variklis
[4] D arbinis cilindrų tūris / Galingumas
[5] A lyvos bako talpa
[6] Ž vakė
[7] M išinys (Benzinas : 2 fazių alyva)
[8] M inimalus variklio sukimosi greitis
tuščiai
[9] M aksimalus variklio sukimosi greitis
[10] M aksimalus įtaiso sukimosi greitis
[11] Svoris
[12] I šmatavimai = ilgis/plotis/aukštis
[13] P jovimo plotis
[21] O peratoriaus ausies akustinio
slėgio lygis
[22] M atavimo paklaida
[23] I šmatuotas garso galios lygis
[24] G arantuotas akustinės galios lygis.
[25] V ibracijos perduotos rankai ant
priekinės rankenos
[26] V ibracijos perduotos rankai ant
galinės rankenos
[31] P jovimo mechanizmo kodas
[32] A psaugos kodas
[33] P rieinamumas sandėlyje:
X = t iekiamas su įrenginiu
O = p asirenkamas, galimas
užsakyti su užklausa
(–) = n enumatytas
[1] NL - TECHNISCHE GEGEVENS EN
TOEBEHOREN
[2] Motor
[3] 2 -takt luchtkoeling
[4] C ilinderinhoud/ Vermogen
[5] V ermogen van het brandstofreservoir
[6] Bougie
[7] M engeling (Benzine : Olie 2-takt)
[8] R otatiesnelheid van de motor zonder
belasting
[9] M aximale rotatiesnelheid van de
motor
[10] M aximale rotatiesnelheid van het
werktuig
[11] G ewicht
[12] A fmetingen = Lengte/Breedte/
Hoogte
[13] Maaibreedte
[21] G eluidsdruk oor bediener
[22] M eetonzekerheid
[23] G emeten akoestisch vermogen
[24] G ewaarborgd akoestisch vermogen .
[25] Trillingen doorgegeven aan de hand
door het voorste handvat
[26] Trillingen doorgegeven aan de hand
door het achterste handvat
[31] Code snij-inrichting
[32] C ode bescherming
[33] B eschikbaarheid:
X = default met de machine
geleverd
O = optioneel, beschikbaar op
aanvraag
(–) = niet voorzien
ix
[1] LV - TEHNISKIE DATI UN
PIEDERUMI
[2] D zinējs
[3] 2 taktu ar gaisdzesi
[4] C ilindru apjoms / Jauda
[5] D egvielas tvertnes tilpums
[6] Svece
[7] M aisījums (benzīns : eļļa 2-taktu
dzinējiem)
[8] D zinēja griešanās ātrums tukšgaitā
[9] M aksimālais dzinēja griešanās
ātrums
[10] M aksimālais griezēja griešanās
ātrums
[11] Svars
[12] I zmēri = Garums/Platums/
Augstums
[13] P ļaušanas platums
[21] S kaņas spiediena līmenis pie
operatora auss
[22] M ērījumu kļūda
[23] I zmērītais skaņas intensitātes
līmenis
[24] G arantētais skaņas intensitātes
līmenis
[25] N o priekšējā roktura rokai
nododamā vibrācija
[26] N o aizmugurējā roktura rokai
nododamā vibrācija
[31] G riezējierīces kods
[32] A izsarga kods
[33] P ieejamība:
X = i ekļauts mašīnas bāzes
komplektācijā
O = papildaprīkojums, pieejams pēc
pasūtījuma
(–) = ˆnav paredzēts
[1] NO - TEKNISKE DATA
OG TILBEHØR
[2] Motor
[3] L uftkjølt totakts
[4] S lagvolum/effekt
[5] D rivstofftankens volum
[6] Tennplugg
[7] B landing (Bensin: 2-takts olje)
[8] Motorens rotasjonshastighet på
tomgang
[9] M otorens maks rotasjonshastighet
[10] V erktøyets maks rotasjonshastighet
[11] V ekt
[12] M ål = lengde/bredde/høyde
[13] Klippebredde
[21] L ydtrykknivå ved operatørens øre
[22] M åleusikkerhet
[23] M ålt lydeffektnivå
[24] G arantert lydeffektnivå
[25] V ibrasjoner overført til hånden på
det fremre håndtaket
[26] V ibrasjoner overført til hånden på
det bakre håndtaket
[31] A rtikkelnummer for klippeinnretning
[32] A rtikkelnummer for vern
[33] Tilgjengelighet:
X = s tandardleveres med maskinen
O = e kstrautstyr, kan bestilles
(–) = fi nnes ikke