Porsche Mobile Charger Plus Mode D'emploi page 246

‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي ل د‬
US
‫د‬ ‫ن ع‬ ‫ة ي‬ ‫ن ع‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ط‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل ا ر‬
‫. ة ي‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل‬ ‫ا ة‬
‫ت‬ ‫ا ب ل‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫م و‬ ‫ت‬ ‫ا ط‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب إ‬ ‫ب ة‬
FC
‫ل‬ ‫ب ق‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ل‬ ‫ة ي‬ ‫ن و‬ ‫ن ا‬ ‫ق ل ا‬ ‫ت‬
ESM
‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ل ت‬
‫. ن‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ا د‬ ‫ن ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫س‬
PTB
‫ب‬ ‫ي ك‬ ‫ر ت ل ا‬ ‫ة د‬ ‫ع‬ ‫ا ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬
‫ل‬ ‫ي ب‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫، ة ن‬ ‫ي ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و د‬ ‫ي‬
‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل إ‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫م ي‬
TR
‫. ء‬
‫. د ي‬ ‫ل ج‬
RU
‫ل‬ ‫م‬ ‫ت ح‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ا و‬
‫و أ‬ ‫، ه‬ ‫ي ن ث‬ ‫و أ‬ ‫، ه‬ ‫ب ح‬ ‫س‬ ‫و أ‬ ‫، ه‬ ‫ط‬ ‫ا ق‬
UK
‫ش‬ ‫ر‬ ‫ِ و ل ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت ا‬ ‫م و‬ ‫ل ع‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
VIE
‫ه‬ ‫ش‬ ‫ر و‬ ‫ب ء‬ ‫ا ك‬ ‫ر ش‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ر ل ا‬ ‫ب ه‬ ‫ش‬ ‫ر و ب‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا ج‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫إ ن‬ ‫و‬ ‫ب ر د‬ ‫م ل‬ ‫ا ن‬ ‫و‬ ‫ّي ن‬ ‫ف ل‬ ‫ا م‬ ‫ه‬ ‫ي د ل‬
HE
‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ل ت‬
AR
‫ح‬ ‫و ا‬ ‫ر ت ي‬ ‫ة ر ا‬ ‫ر ح‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬ ‫ق ا‬ ‫ط ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫. ة‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ج ت‬ ‫، ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ن ث أ‬ ‫ن‬
JPN
‫ي‬ . ‫ف‬ ‫ر ش‬ ‫ا ب‬ ‫م ل ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ا ء‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ل‬
‫ة‬ ‫ق‬ ‫ا ط‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ت ي‬ ‫س‬ ‫، ة‬ ‫د ئ ا‬ ‫ز ة‬ ‫ج‬
‫ق‬ ‫ا ط‬ ‫ن ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ة ر ا‬ ‫ر ح ل‬ ‫ا ة‬
KOR
‫ه‬ ‫ك ر ت‬ ‫ا ف‬ ‫، ة ي‬ ‫ا غ‬ ‫ل ل‬ ‫ا ً د‬ ‫ر ا ب‬ ‫و أ‬ ‫ة ي‬ ‫ا غ‬
‫و أ‬ ‫ه د‬ ‫ر ب ت‬ ‫ل و‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة ر ا‬ ‫ر ح‬ ‫ة‬ ‫ج‬
CHT
THA
244
‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا د ا‬ ‫ش‬ ‫ر إ‬
‫ا ط‬ ‫خ إ‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬ ‫، ل‬ ‫و‬ ‫د ل ا‬ ‫ض‬ ‫ع ب‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ر ا ي‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ا ز‬ ‫ي ه‬ ‫ج ت‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬ ‫و ت‬
‫ص‬ ‫ا خ‬ ‫ت‬ ‫ا م ا‬ ‫ز ت ل ا‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ج ا ر‬

‫ا ب ل‬ ‫ط‬ ‫ت م‬ ‫ل ا و‬ ‫ة‬ ‫ي ن‬ ‫ف ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ت ل ا‬
‫. ن‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ز‬ ‫ي ه‬ ‫ج ت‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬ ‫و ت‬
‫ة‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ا ً م‬ ‫ئ ا د‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ا ش‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ض‬

‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ب ه‬ ‫ش‬ ‫ر و ب‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫و ت‬

‫ف‬ ‫. ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ن ث‬ ‫أ ة‬ ‫ي ط‬ ‫ئ ا‬ ‫ح ل ا‬
١ )
، ‫ل‬ ‫ا ر‬ ‫س‬ ‫ي و‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل ا‬ ‫ث م‬ ‫ل ا‬
‫. ة‬ ‫ي ط‬ ‫ئ ا‬ ‫ح ل ا‬ ‫ب‬ ‫ي ك‬ ‫ر ت ل ا‬ ‫ة د‬ ‫ع‬ ‫ا ق‬
‫ا م‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ر م‬ ‫غ‬ ‫ت ل‬

‫ل ا و‬ ‫ج ل‬ ‫ث ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫م‬ ‫ح ا‬

‫ص‬ ‫ر ح ب‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ع ت‬

‫س إ‬ ‫و أ‬ ‫، ه‬ ‫ق و‬ ‫ف‬ ‫ر ي‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ة ج‬ ‫ي ت ن‬
‫. ه‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫س‬
‫. ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ب م‬ ‫ح‬ ‫ت ف‬ ‫ت ل‬

‫ل‬ ‫ب ا‬ ‫ق ل ا‬
‫د ي‬ ‫ز م‬ ‫ل ا ر‬ ‫ف و‬ ‫ت ي‬ ‫. ة‬ ‫ع‬ ‫ا ب‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ق و‬ ١ )
‫ك‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ن ت‬ ‫. ة‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ت م‬ ‫ل ا و‬ ‫ة‬ ‫ل ه‬ ‫ؤ‬ ‫م ل ا‬
‫ر ف‬ ‫و‬ ‫ت ي‬ ‫ث‬ ‫ي ح‬ ‫، ة‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ه ذ‬ ‫ه ب‬ ‫م ا‬ ‫ي ق‬ ‫ل ل‬
‫. ة‬ ‫م ز‬ ‫ل ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا و‬ ‫د ل‬ ‫ا و‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق ل ا‬
‫، ) ة‬ ‫ر ا ي‬
‫ة‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ل إ‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬
‫ي و‬ ‫ئ م‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬ 50 + ‫ى‬ ‫ل إ‬ 30 - ‫ن‬ ‫م‬
‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ا ة‬ ‫ن و‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫ة د‬ ‫ا ي ز‬ ‫ع ن‬ ‫م ل‬

‫ة ر‬ ‫م ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‫ب ه‬ ‫ض‬ ‫ي ر‬ ‫ع ت‬
‫ة‬ ‫ع‬ ‫و ن‬
‫ر د ب‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ا ة‬ ‫ن و‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫ة ل‬ ‫ا ح‬
‫ب‬
‫ج‬ ‫ر د‬ ‫د و‬ ‫ع ت‬ ‫ن أ‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬
. ‫ي‬ ‫ع ي‬ ‫ب ط‬ ‫ل ا‬
‫ل ل ا‬ ‫ًن خ‬ ‫ا س‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ا ك‬ ‫ا ذ إ‬

‫ر د‬ ‫ق ا‬ ‫ط ن‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫إ ء‬ ‫ط‬ ‫ب ب‬ ‫د و‬ ‫ع ي‬
‫. ل‬ ‫ا ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ب ه‬ ‫ن خ‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫د ا‬ ‫د م‬ ‫ل ا‬
‫د ا‬ ‫د م‬ ‫ل ا‬ ‫ق ا‬
‫و أ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ح ت ل‬ ‫ا ة‬ ‫د ح‬ ‫و ب‬ ‫م‬ ‫ئ ا د‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ش ب‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت م‬ ( ‫ل ا‬ ‫د ا‬ ‫د م‬
‫) ل‬
‫ي‬ ‫س‬ ‫ي ئ ر ل‬ ‫ا ر ا‬ ‫ي ت ل ا‬ ‫ر د‬ ‫ص‬ ‫م ب‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت ل‬ ‫ل ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬
‫م‬ ‫ك ح‬ ‫ت ل ا‬
‫س‬ ‫ل ا ب‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫خ ل ا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫س‬ ‫ب ا ق‬ ‫( ة‬ ‫ر ا ي‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫س‬ ‫ب ا ق‬
‫) ح‬ ‫ض‬ ‫و م‬ 2 ‫ع‬ ‫و ن‬ ( ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ل و‬ ‫د ل ا‬ ‫ى‬
‫) م‬ ‫ك ح‬ ‫ت ل‬ ‫ا ة‬ ‫د ح‬ ‫و ب‬ ‫م‬ ‫ئ ا د‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت م‬ ‫( ة‬ ‫ر ا ي‬ ‫س‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫و ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ن‬ ‫ا ي ب‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ي‬ ‫و ت‬ ‫ح ي‬
‫ت‬ ‫ا م‬
‫ت م‬ ‫ة ي‬ ‫ط ئ‬ ‫ا ح‬ ‫ب‬ ‫ي ك ر‬ ‫ت د‬ ‫ع‬ ‫ا و‬ ‫ق ر‬ ‫ف و‬ ‫ت ت‬ ‫: ة ي‬ ‫ر ا ي‬ ‫ت خ‬ ‫ل ا‬
‫ي ك‬ ‫ر ت ل ا‬ ‫ة د‬ ‫ع‬ ‫ا ق‬ ‫ل ا‬ ‫ث م‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ب س‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫، ة‬ ‫ل و‬ ‫د ل ل‬ ‫ا ً ع‬
‫. ة ي‬ ‫س‬ ‫ا س‬
‫ق ا‬ ‫ط ن‬
‫ق‬ ‫ي ب‬ ‫ط ت‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫و ل ا‬
‫ر ا ي‬ ‫خ ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف ا‬ ‫م ك‬ ‫) ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ( ‫و‬
‫ر‬ ‫ب ع‬ ‫و أ‬ ‫ز ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫د و‬ ‫ج‬
‫ه ذ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ك ل‬ . ‫و‬ ‫ا ًن ك‬
‫د‬ ‫ي د‬ ‫ح ت‬ ‫ب ة‬ ‫ص‬ ‫ا خ ل‬ ‫ا ة‬ ‫ق‬ ‫ا ط‬ ‫ل ا‬ ‫ة ر‬
‫" ة‬ ‫ق‬ ‫ا ط‬ ‫ل ا‬ ‫ة ر‬
‫" ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬
‫ط ن‬ 5 : ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬
‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ب ك‬ A
‫ص‬ ‫ف‬ ‫ل ل‬
‫س‬ ‫ب‬ ‫ا ق‬ B
‫ة د‬ ‫ح و‬ C
‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫خ ي‬ D
‫ل ع‬ ‫ً ء‬ ‫ا ن ب‬
‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ب ك‬ E
‫ب‬ ‫ا ط‬ ‫خ‬ F
PLC ‫ر‬ ‫ب ع‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ة ر‬ ‫ا د إ‬ ‫ز ا ه‬
‫و‬ ‫ل ع‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫ا ن‬ ‫و ك‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
) PLC
‫ب ت‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ل‬
‫ل ا‬ ‫ة ي‬ ‫ط‬ ‫ئ ا‬ ‫ح ل ا‬
‫ث‬ ‫د‬ ‫ح ي‬ ‫، ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ز ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ق ي‬ ‫ر ط‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ة ق‬ ‫ا ط‬ ‫ل ا‬ ‫ة ر‬ ‫ا د إ‬ ‫ز ا ه‬ ‫ج ب‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫خ ل ا‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫و ل ا‬
‫. ه‬ ‫ي ج‬ ‫و‬ ‫ت ل ا‬ ‫ز ا ه‬ ‫ج ر‬ ‫ب ع‬ ٣ ‫و‬ ٢
‫و‬ ‫م ل‬ ‫ا ر ا‬ ‫ر ز ل‬ ‫ا ر‬ ‫ب ع‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ا ش‬ ‫ل‬ ‫ا ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ظ ي‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ا ش‬ ‫ل ا ب‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫خ ل ا‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫و ل ا‬ ‫ق‬ ‫ي ب‬ ‫ط ت‬
‫ا د إ‬ ‫ز ا ه‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ا د‬ ‫ع إ‬ ‫ز و‬ ‫ا ج ت‬ ‫م‬ ‫ت ي‬ ‫، ة‬ ‫ل ا‬ ‫ح ل ا‬
‫. ن‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ر ا ي ت‬
‫ا د إ‬ ‫ز ا ه‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ف ا‬ ‫ض‬ " ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف ل ا‬ ‫ع‬ ‫ج ا ر‬

. 250 ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ل ا ب‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ا ء‬ ‫ا ش‬ " ‫ن إ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف ل ا‬ ‫ع‬ ‫ج ا ر‬

. 250 ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ج و‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ل ر‬ ‫ش ا‬ ‫ب م‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت ل ا‬ 4 : ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬
) ‫ق‬ ‫ي ب‬ ‫ط‬ ‫ت ل ا‬ ‫ل‬ ‫ا ث‬ ( ‫م‬
Porsche Mobile Charger Plus A
‫ي‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ه‬ ‫ك ل ا‬ ‫س‬ ‫ب ق‬ ‫م ل ا‬ B
‫( ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ط‬ ‫خ ر‬ ‫ب ع‬ ‫ة‬ ‫ك ب‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ت ا‬ C
PLC ‫ل‬ ‫و‬ ‫ح م‬ D
‫ت‬ ‫ن ر ث‬ ‫ي ل‬ ‫ا ر‬ ‫ب ع‬ ‫ة‬ ‫ك ب‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ت ا‬ E
WiFi ‫ه‬ ‫ي ج‬ ‫و‬ ‫ت ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج‬ F
WiFi ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ت ا‬ G
‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م ل ا‬ ‫ز ا ه‬ ‫ج ل ا‬ H
‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط ل‬ ‫ا ة‬ ‫ر ا د‬ ‫إ ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج‬ I
‫) ل‬ ‫ي د‬ ( ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن ر ث‬ ‫ي ل‬ ‫ا ر‬ ‫ب ع‬ ‫ة‬ ‫ك ب‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ت ا‬ J