Porsche Mobile Charger Plus Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Porsche Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Mobile Charger Plus
  6. Manuel d'utilisation
Porsche Mobile Charger Plus Manuel D'utilisation

Porsche Mobile Charger Plus Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Mobile Charger Plus:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Porsche Mobile Charger Plus
Bon à savoir – Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porsche Mobile Charger Plus

Sommaire des Matières pour Porsche Mobile Charger Plus

  • Page 1 Porsche Mobile Charger Plus Bon à savoir – Manuel d'utilisation...
  • Page 2 éc- pays. d’utilisation ? rite préalable de la société Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Pour de plus amples informations sur les possibilités N’hésitez pas à nous écrire : © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG de montage ultérieur, adressez-vous à...

  • Page 3: Avertissements Et Symboles

    À propos de ce Manuel Instruction que vous devez respecter. Avertissements et symboles 1. Les instructions sont numérotées lorsque plu- sieurs étapes se suivent. Différents types d’avertissements et de symboles sont utilisés dans ce manuel. 2. Instructions à suivre sur l’écran central. Blessures graves ou mor- g Remarque indiquant où...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Transport........37 Nettoyage et maintenance.

  • Page 5: Vers Le Manuel D'utilisation

    Désigne le type 2 de prise avec une plage de tension ≤ 480 VAC. N’utilisez pas d’adaptateurs (de voyage). Informations complémentaires N’utilisez pas de multiprises. Des informations complémentaires sur le chargeur et l’application web sont disponibles à l’adresse Web suivante dans la zone « E-Performance » sous https://www.porsche.com.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    N’utilisez que des accessoires homologués et certifié. Protégez les prises et les connexions de l’humi- distribués par Porsche, tels que les câbles de Déterminez la section du câble d’alimentation dité, de l’eau et d’autres liquides. raccordement au secteur et les câbles du véhi- vers la prise en tenant compte de la longueur du cule.

  • Page 7: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    (adaptée lation électrique. Porsche recommande de faire à l’installation électrique domestique) et confiez vérifier régulièrement par un électricien qualifié son montage et sa mise en service à un électri- les installations électriques utilisées pour la re-...

  • Page 8: Éléments Fournis

    Vous pouvez demander les données d’accès valables encre spéciale qui masque le PUK. au moment de la livraison, telles que le mot de passe initial, au concessionnaire Porsche, en cas de perte. C’est uniquement après avoir humidifié ce champ sous l’eau courante que l’encre s’estompe, laissant −...

  • Page 9: Numéro De Série Du Chargeur

    Information sur l’appareil lisé. Porsche recommande de faire exécuter ces opé- rations par un Centre Porsche, car celui-ci dispose du personnel d’atelier formé tout spécialement, ainsi que Réinitialisation aux réglages d’usine des pièces détachées et outils nécessaires.

  • Page 10: Récapitulatif

    Variante L’utilisation se fait directe- Porsche Mobile Charger Plus avec l’application web. Au lieu de cela, le chargeur se ment sur le chargeur (mode Prise électrique commande directement au moyen des touches situ- autonome).

  • Page 11: Variante 4 : Connexion Directe Du Chargeur Et Du Gestionnaire D'énergie Par Plc

    (exemple d’utilisation) web du gestionnaire d’énergie (et du chargeur) via le routeur, comme dans les variantes 2 et 3. Il reste Porsche Mobile Charger Plus possible d’utiliser le chargeur au moyen des touches Prise électrique de l’appareil ou via l’application web du chargeur.

  • Page 12: Raccordements Au Niveau De L'unité De Commande

    Unité de commande l’unité de commande Fig. 5: Connexion directe du chargeur et du gestionnaire d’énergie par PLC (exemple d’utilisation) Porsche Mobile Charger Plus Prise électrique Fig. 7: Unité de commande Connexion réseau par câble électrique (PLC) Fig. 6: Raccordements au niveau de l’unité de commande Touche ÉTAT DE CHARGE avec voyants de...
  • Page 13 Récapitulatif La TOUCHE MULTIFONCTION permet de régler les fonctions d’appareil suivantes, en partie en combinai- son avec d’autres touches : – Omission de la reconnexion au gestionnaire d’énergie – Désactivation et activation du contrôle de mise à la terre – Rétablissement des réglages usine –...

  • Page 14: Choix D'un Emplacement De Montage

    Choix d’un emplacement de montage Choix d’un emplacement de – Ne montez pas la base du support mural dans des étables, des écuries et des lieux où se dé- montage gage du gaz ammoniac. Électrocution, incendie – Montez la base de support mural sur une surface DANGER lisse.

  • Page 15: Outillage Nécessaire

    Outillage nécessaire Outillage nécessaire – Niveau à bulle – Perceuse classique ou perceuse à percussion – Tournevis...

  • Page 16: Montage

    Montage Montage Montage du support de connecteur Montage du support mural Montage de la base de support mural Fig. 10: Cotes de perçage Fig. 9: Distance support mural – support de connecteur 1. Retirez le support de connecteur 1 (Fig. 10) du cache 2 (Fig. 10). Lors du montage du support de connecteur, respec- 2.

  • Page 17: Suspension De L'unité De Commande Au Support Mural

    Montage Suspension de l’unité de commande au support mural Fig. 11: Fixation de l’unité de commande 1. Guidez le câble du véhicule par l’ouverture infé- rieure de la base de support mural, mettez en place l’unité de commande en bas, dans l’ergot et enclenchez-la vers l’arrière.

  • Page 18: Configuration

    Configuration Configuration Pays Câble secteur Câbles de recharge du véhicule et Russie, Ukraine 5, 6, 7, 8, C de raccordement au secteur Abu Dhabi, Israël, Sin- 5, 6, 7, 8 Informations sur les câbles et connec- gapour teurs de recharge pour véhicules En fonction de l'équipement du pays, il existe diffé- Homologation des câbles de réseau selon les pays rents connecteurs de chargement de véhicule A et de...

  • Page 19: Câble Secteur Pour Prises Industrielles

    Configuration Câble secteur pour prises industrielles CEI 60309-2 WCZ8 15 A NEMA 14-30 CEE 400 V/16 A CEI 60309-2 CEE 7/5 ; CEE 7/7 NEMA 14-50 CEE 400 V/32 A Type E/Type F (Schuko) WCZ8 20 A BS 1363 NEMA 6-30 Type G Câble secteur pour prises domestiques AS 3112 NEMA 6-50 Si aucune prise industrielle n'est disponible, il est...
  • Page 20 Configuration Consignes générales de sécurité Types de fiches/prises de réseau appropriés Choc électrique et incen- NEMA 6-50 DANGER CEI 23-16-VII die ! Prise/connecteur Type L 16 A (5 mm) L’utilisation incorrecte du chargeur et le non-respect des consignes d’installation et de sécurité peuvent provoquer un court-circuit, un choc électrique, une explosion, un incendie ou des brûlures.
  • Page 21 Le câble de raccordement au secteur A se débranche électrique, une explosion, un incendie ou des brûlu- être réalisé que par un électricien qualifié. Porsche et se branche sur l’extrémité supérieure de l’unité de res.

  • Page 22: Mise En Service Et Configuration

    Configuration Mise en service et configuration Débranchement du câble de raccordement Fixation du câble de raccordement au sec- au secteur teur Mise en service Le chargeur effectue un auto-test lors du raccor- dement au réseau électrique. Une fois l’auto-test réussi : –...

  • Page 23: Gestionnaire D'énergie

    Configuration b Le chargeur est prêt à fonctionner. Ajout d’un gestionnaire d’énergie Affichage d’état Signification Maintenez la touche ÉTAT DE CHARGE en- Le gestionnaire d’énergie peut être connecté à un pendant 3 secon- foncée pendant 3 secondes. réseau PLC de deux façons : des pour passer ��...
  • Page 24 Si une connexion PLC est impossible, vérifiez le Lors de l’établissement de la connexion, le chargeur de charge souhaité (50 % ou 100 %). chargeur Porsche en le branchant sur une autre et le modem PLC, ou dans le cas d’une communi- g Reportez-vous au chapitre « Ouverture de l’ap- prise murale.

  • Page 25: Point D'accès

    Si le voyant de contrôle GESTIONNAIRE D’ÉNER- blir une connexion au dernier réseau PLC utilisé. Mobile Charger Plus pour la connexion à l'appli- GIE est allumé en vert, le gestionnaire d’énergie est cation web du chargeur bien connecté (état 5).

  • Page 26: Récapitulatif

    Configuration Récapitulatif Historique de charge Les trois derniers processus de charge du char- La Web Application propose des possibilités de ré- geur sont répertoriés ici de manière chronologique. glage plus complètes par rapport à l’appareil. Les informations suivantes sont disponibles pour chaque processus de charge : Information –...

  • Page 27: Utilisation

    Détérioration du chargeur 1. Situation au moment de la mise sous presse. Renseignez-vous auprès d’un atelier spécialisé. Porsche recommande de faire exécuter ces opérations par un Centre Porsche, car celui-ci dispose du personnel d’atelier formé tout spécialement, ainsi que des pièces détachées et outils nécessaires.

  • Page 28: Démarrage, Mise En Pause Et Arrêt De La Recharge

    Porsche recommande de faire exécuter ces opéra- Si aucune autre commande n’est effectuée tions par un Centre Porsche, car celui-ci dispose du sur le chargeur ou l’application web, le char- personnel d’atelier formé tout spécialement, ainsi que geur passe en mode veille au bout de 10 mi-...

  • Page 29: Limitation Du Courant De Charge

    Utilisation b La touche ÉTAT DE CHARGE est allumée en Contrôle de mise à la terre Fin de la recharge rouge. Électrocution, court-cir- b Le processus de recharge a bien été terminé. DANGER b Les voyants de contrôle DOMESTIQUE et VÉHI- cuit, incendie, explosion, Débranchez le connecteur de charge du véhicule CULE sont allumés en rouge.

  • Page 30: Connexion À L'application Web

    – ou – web, reportez-vous à la notice sous https:// dans le courrier relatif aux données d’accès. Saisissez l’adresse IP du chargeur dans la barre www.porsche.com/international/ aboutporsche/e- – ou – d’adresse du navigateur. L’adresse IP a été attri- performance/help-andcontact/ Saisissez l’adresse IP du chargeur dans la barre buée par le serveur DHCP lors du jumelage du...

  • Page 31: Connexions

    « Ajout d’un appareil EE- Connexions e Gestionnaire d'énergie. 2. Activez Mode privé. Bus » dans la notice de l’application web du Porsche �� Le gestionnaire d’énergie connecté s’affiche Validation de la connexion au gestionnaire d’éner- Home Energy Manager.
  • Page 32 Porsche Mobile Charger Plus. XXXLIENXXX Tenez compte du chapitre « Réta- blissement des réglages usine » à la page 6. Régulation de la consommation d’énergie Recharge Activez le mode repos pour économiser le courant...
  • Page 33 Affichage du diagnostic g Consultez la notice d’utilisation et d’installation du Affiche les paramètres de diagnostic avec les infor- Porsche Mobile Charger Plus pour l’activation et la mations sur la température de l’appareil. désactivation du contrôle de mise à la terre.

  • Page 34: Anomalies De Fonctionnement

    électricien qualifié. Por- sche recommande de faire exécuter ces opéra- g Reportez-vous au chapitre « Unité de commande » AVIS tions par un Centre Porsche, car celui-ci dispose à la page 10. Détérioration du chargeur La vue d’ensemble suivante présente des recomman- dations sur la marche à...
  • Page 35 Anomalies de fonctionnement Voyants de contrôle Signification Remède La touche ÉTAT DE CHARGE est allumée en Touche LED multifonction défectueuse Débranchez et rebranchez la fiche secteur. rouge. Si cela ne résout pas l’erreur, faites contrôler Le voyant de contrôle BRANCHEMENT DO- l’installation domestique par un électricien quali- MESTIQUE est allumé...
  • Page 36 à la terre » à la page 27. Uniquement les réseaux électriques mis à la terre : faites contrôler l’unité de commande par un atelier spécialisé / un Centre Porsche. Faites contrôler le réseau électrique / raccordement domestique par un électricien. La touche ÉTAT DE CHARGE est allumée en Surtension Débranchez et rebranchez la fiche secteur.
  • Page 37 Anomalies de fonctionnement Voyants de contrôle Signification Remède La touche ÉTAT DE CHARGE pulse en rouge. Erreur de cycles de charge Le chargeur est défectueux et ne doit plus être utilisé. Le voyant de contrôle CHARGEUR est allumé en rouge. Consultez un atelier spécialisé...
  • Page 38 Anomalies de fonctionnement Voyants de contrôle Signification Remède La touche ÉTAT DE CHARGE est allumée en Câbles de l’infrastructure ou du véhicule illisibles Débranchez et rebranchez la fiche secteur. rouge. Le voyant de contrôle CHARGEUR clignote en jaune. La touche ÉTAT DE CHARGE pulse en vert. Surchauffe du connecteur de l’infrastructure / Prise Le chargeur a réduit la puissance de charge en multiphase raccordée uniquement en monophasé...

  • Page 39: Transport

    Transport Transport Charge non fixée AVERTISSEMENT Un chargeur mal ou non fixé, ou mal positionné, ris- que de glisser au freinage, à l’accélération, lors de changements de direction ou en cas d’accident et peut présenter un danger pour les occupants. Ne transportez jamais le chargeur sans l’avoir fixé.

  • Page 40: Nettoyage Et Maintenance

    Nettoyage et maintenance Nettoyage et maintenance Vérifiez à intervalles réguliers que le chargeur ne pré- sente ni dommages ni salissures et nettoyez-le si nécessaire. Électrocution, incendie DANGER Risque de blessures graves voire mortelles par incen- die ou par électrocution. N’immergez jamais le chargeur et les connec- teurs dans l’eau et ne les exposez pas à...

  • Page 41: Mise Au Rebut

    Ne jetez pas les appareils électriques / électroni- ques avec les ordures ménagères. Jetez les appareils électriques / électroniques conformément aux dispositions en vigueur en matière de protection de l’environnement. Adressez-vous à un Centre Porsche pour toute question concernant la mise au rebut.

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques PMCP11 A Puissance de sortie 11 kW/7,2 kW Courant nominal 16 A, triphasé 32 A monophasé Tension secteur 100 à 240 / 400 V Fréquence de réseau 50 Hz/60 Hz Catégorie de surtension (CEI 60664) Dispositif intégré de protection contre les courants de fuite Type A (CA : 30 mA) + CC : 6 mA Classe de protection Classe de protection...

  • Page 43: Plaque Signalétique

    0702), veuillez vous informer sur https://www.por- Constructeur sche.com/international/ accessoriesandservice/por- Date de fabrication scheservice/vehicleinformation/documents/ ou au- Numéro de série près d'un Partenaire Porsche. Désignation du type 03725-21-12707 Importateur Este equipamento opera em caráter secundário, est Informations relatives à la fabrica- é é, nïo tem zito proteço a proteçáo contra interncia Abu Dhabi: Ali &...
  • Page 44 Caractéristiques techniques Great Britain Singapore 069046 Porsche Cars Great Britain Ltd. Bath Road Calcot, Reading, Berkshire RG31 7SE United Kingdom Russland Porsche Russland Ленинградское шоссе дом 71A, строение 10 125445, Москва, Россия Téléphone : +7-495-580-9911 Singapur: Porsche Singapore Porsche Asia Pacific Pte Ltd...

  • Page 45: Index Alphabétique

    Index alphabétique Index alphabétique Chargeur Activation du mode ouvert....29 Éléments fournis....... . . 6 Activation du mode privé.
  • Page 46 Index alphabétique Mode de fonctionnement Autonome........8 Raccord de charge du véhicule.

Table des Matières