Porsche Mobile Charger Plus Mode D'emploi page 241

‫ة‬ ‫ظ‬
‫ة ئ‬ ‫ف ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫د ر ا‬ ‫و ل ا‬ ‫ت ا‬ ‫ر ي ذ‬ ‫ح ت‬ ‫ل ا ب‬ ‫م‬ ‫ا ز ت‬ ‫ل ل ا‬
. ‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د ح‬
" . ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م و‬ ‫ل ع‬ ‫م‬ ‫" ة‬ ‫م‬ ‫ل ك‬ ‫ل ا ب‬ ‫ة ي‬ ‫ف ا‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬
‫ى‬ ‫د‬ ‫ح إ‬ ‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ل‬ ‫ا ه‬ ‫ؤ‬ ‫ا ف‬ ‫ي ت‬ ‫س ا‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬ ‫ي‬
‫. ا ه‬ ‫ع‬ ‫ا ب ت ا‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬ ‫ي‬
‫. ة‬ ‫د د‬ ‫ع‬ ‫ت م‬ ‫ت‬ ‫ا و‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ت ت‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ا ش‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ا ه‬ ‫ي ف‬ ‫ر و‬ ‫ث ع‬ ‫ل ا‬ ‫ك‬ ‫ن ك‬ ‫م ي‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ا م‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬
‫. ن‬ ‫ي ع‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ة ي‬ ‫ف ا‬ ‫ض‬ ‫إ ة‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ك‬ ‫ت ر ا ي‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ ب‬
‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ؤ ي‬ ‫د ق‬
‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫" ة‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ " ‫م‬
‫ت‬ ‫ا م‬ ‫و‬ ‫ل ع‬ ‫م‬
‫و‬ ‫ل ع‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫إ ر ا‬ ‫ش ُي‬
b
‫ت ل ا‬ ‫ط‬ ‫و ر‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬
. ‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ا ظ‬ ‫و ل ا‬
‫، ا ن ت‬ ‫ا ر ا ي‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ه ل‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫خ ت‬
‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ا ش‬ ‫ر ل ا‬

‫و‬ ‫أ ة‬ ‫ن ي‬ ‫ب م‬ ‫ل ا‬ ‫ك‬ ‫ل ت‬
‫ر ل ا‬ ‫م ي‬ ‫ق ر ت‬ ‫م‬ ‫ت ي‬ 1 .
‫ي‬ ‫ف‬ ‫. ا ذ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬
‫و‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬

‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت خ‬ ‫ت و‬ ‫أ ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ي ت‬ ‫خ ا‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫و‬ ‫ل ع‬ ‫م‬
‫د‬ ‫ي ز‬ ‫م ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ص‬
‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ت ل ا‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ر ي‬
‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ر ل ا‬ ‫ب ه‬ ‫ش‬ ‫ر و ب‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ي د‬ ‫ل ر‬ ‫ف و‬ ‫ت ي‬ ‫ث‬
‫. ة‬ ‫م ز‬ ‫ل ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا و‬ ‫د ل‬
‫ا ذ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ز و‬ ‫م ر‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫و أ‬ ‫ة ر ي‬ ‫ط‬
" ‫ر ط‬ ‫خ‬ ‫" ة‬ ‫ئ ف‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬
‫و أ‬ ‫ة ر‬ ‫ي ط‬ ‫خ ل ا‬ ‫ة ب ا‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬
‫" ر ي‬ ‫ذ ح‬ " ‫ت‬ ‫ة ئ‬ ‫ف ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫ة‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ت م‬ ‫ل ا‬ ‫ة ب ا‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬
‫ة‬ ‫ف‬
" ‫ه ي‬ ‫ب ن ت‬ ‫" ة‬ ‫ئ ف‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫. ة‬ ‫ف‬ ‫ي ف‬
‫ت‬ ‫ا ح‬ ‫ا ر‬ ‫ت ق‬ ‫ل ا‬
‫ر ا ك‬ ‫ف أ‬ ‫و أ‬ ‫ت ا‬ ‫ح ا ر‬ ‫ت ق‬ ‫ا و‬ ‫أ ة‬ ‫ل ئ‬ ‫س أ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ي د ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫؟‬ ‫ا ذ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي ل د‬ ‫و أ‬
‫: ا‬ ‫ن ي ل‬ ‫إ ة‬ ‫ب ا ت‬ ‫ك ل ا‬ ‫ى‬ ‫ج ر ُي‬
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Vertrieb Customer Relations
Porscheplatz 1
Stuttgart 70435
Germany
‫ت‬ ‫ا ز‬ ‫ي ه‬ ‫ج‬ ‫ت ل ا‬
‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة ر‬ ‫م ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ر ي و‬ ‫ط‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ي‬ ‫ل م‬ ‫ع‬ ‫ل ا ً ر‬ ‫ظ ن‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا و‬ ‫ت‬ ‫ا ز‬ ‫ي ه‬ ‫ج‬ ‫ت ل ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت خ ت‬ ‫د ق‬
‫ل‬ ‫ي ل د‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ر و‬ ‫ب ة‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ا و ب‬ ‫ة ح‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
‫ت‬ ‫ا ز‬ ‫ي ه‬ ‫ج ت‬ ‫ل ا ر‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ن ع‬ ‫ن‬ ‫و ك‬ ، ‫ت‬ ‫ن ا‬ ‫ي ح‬ ‫ل ا‬ ‫ض‬ ‫ع ب‬
‫ح‬ ‫ل ل‬ ‫. ة‬ ‫ر ا ي‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا ه‬ ‫ي ف‬ ‫ع‬ ‫ا ب ُت‬ ‫ي‬ ‫ذ ل‬ ‫ا د‬ ‫ل ب ل ا‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ح ب‬
‫، ت‬ ‫ا ز‬ ‫ي ه‬ ‫ج‬ ‫ت ل ا‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ ل‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫و‬ ‫ل ع‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ك‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ن ت‬ ‫. ة‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫خ ت‬ ‫م و‬ ‫ة‬ ‫ل ه‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ر و ب‬
‫ي ح‬ ‫، ة‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ه ذ‬ ‫ه ب‬ ‫م‬ ‫ا ي‬ ‫ق ل‬ ‫ل ه‬ ‫ش‬ ‫ر و‬ ‫ب ء‬ ‫ا ك‬ ‫ر ش‬
‫ا و‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا ج‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ب ر د‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ّي ن‬ ‫ف ل ا‬
‫ز و‬ ‫م ر‬ ‫ل ا و‬ ‫ت‬ ‫ا ر ي‬ ‫ذ ح‬ ‫ت ل ا‬
‫ل ا و‬ ‫ت‬ ‫ا ر ي‬ ‫ذ ح‬ ‫ت ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة د‬ ‫ي د‬ ‫ع‬ ‫ع ا‬ ‫و ن أ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س ُت‬
‫. ل‬ ‫ي ل‬ ‫د ل ا‬
‫خ‬ ‫ة ب ا‬ ‫ص‬ ‫إ‬
‫ر ط‬ ‫خ‬
‫ف‬ ‫ة‬ ‫د ر ا‬ ‫و ل ا‬ ‫ت ا‬ ‫ر ي ذ‬ ‫ح ت‬ ‫ل ا ب‬ ‫م‬ ‫ا ز ت‬ ‫ل ل ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ؤ ي‬
‫. ة‬ ‫ا ف‬ ‫و ل ا‬ ‫و أ‬ ‫ة ر‬ ‫ي ط‬ ‫خ‬ ‫ة ب ا‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ر ع‬ ‫ت ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬
‫ل ا‬ ‫م ت‬ ‫ح ا‬
‫ر ي ذ‬ ‫ح ت‬
‫ة‬ ‫ا ف‬ ‫و ل ا‬
‫د ر ا‬ ‫و ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ر ي‬ ‫ذ ح‬ ‫ت ل ا‬ ‫ب م‬ ‫ا ز ت‬ ‫ل ل‬ ‫ا م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ؤ ي‬ ‫د ق‬
‫. ة‬ ‫ا ف‬ ‫و ل ا‬ ‫و أ‬ ‫ة ر‬ ‫ي ط‬ ‫خ‬ ‫ة ب ا‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ر ع‬ ‫ت ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬
‫ل ا‬ ‫م ت‬ ‫ح ا‬
‫ه ي‬ ‫ب ن ت‬
‫ي ف‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫و أ‬
‫د ر ا‬ ‫و ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ر ي‬ ‫ذ ح‬ ‫ت ل ا‬ ‫ب م‬ ‫ا ز ت‬ ‫ل ل‬ ‫ا م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ؤ ي‬ ‫د ق‬
‫ط‬ ‫و‬ ‫أ ة‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ت م‬ ‫ت‬ ‫ا ب ا‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ر ع‬ ‫ت ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬
‫ة‬ ‫ع ا‬ ‫ب ط‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫و‬
09/2020 9J1.000.003-ROW
‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ا ك ي‬ ‫ا ت و‬ ‫ن‬ ‫ي ا‬ ‫ك و‬ ‫ا ر‬ ‫ي م‬ ‫ا ن‬ ‫ا ب و‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ر و ب‬
‫ت‬ ‫ا ر ا ي‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا ة‬ ‫ع‬ ‫ا ن‬ ‫ص‬ ‫ل ة‬ ‫ي ن‬ ‫ا م‬ ‫ل ل‬ ‫ا ه‬ ‫ش‬ ‫ر و‬ ‫ب ة‬ ‫ك ر‬
. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Printed in Germany
‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ط‬ ‫ت ق‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫ي‬ ‫ف ا‬ ‫م ب‬ ‫، ل‬ ‫ي ل‬ ‫د ل ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ه‬ ‫ة‬
‫ة‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م ب‬ ‫ل إ‬ ‫ل‬ ‫ا ك‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ي‬
‫ت‬ ‫ا ر ا ي‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا ة‬ ‫ع‬ ‫ا ن‬ ‫ص‬ ‫ل ة‬ ‫ي ن‬ ‫ا م‬ ‫ل ل‬ ‫ا ه‬ ‫ش‬ ‫ر و ب‬
. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Stuttgart
‫ب‬ ‫ي ك ر‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ا ش‬ ‫ر إ و‬
‫ع‬ ‫ي م‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا ذ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬
‫ة ل‬ ‫ا ح‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ي د‬ ‫ج ل ا‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا م‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫إ ه‬ ‫م‬ ‫ي ل‬ ‫س‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن ه‬ ‫ن‬ ‫و ك‬ ‫ي س‬ ‫، ل‬ ‫و‬ ‫د ل ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت خ‬ ‫ا ب‬ ‫ت‬ ‫ا ب ل‬ ‫ط‬
‫ب‬ ‫ي و‬ ‫ب ت‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫د و‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫و‬ ‫ل ع‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع ل‬ ‫ك‬ ‫ت ء‬ ‫ا ر ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ك أ‬ ‫ت ل ل‬ ‫. ل‬ ‫ي ل‬ ‫د ل ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ه ل‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫ر ا ق‬ ‫، ك‬ ‫ت ل‬ ‫و د‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ق ب‬ ‫ط‬ ‫ن ت‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ا ه‬ ‫ب ل ا‬
" ‫ة ي‬ ‫ن ف‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ن‬ ‫ا ي ب‬ " ‫ل ا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
‫. ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ر ع‬ ‫ت ة‬ ‫ح‬ ‫و ل‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫د و‬ ‫ج‬
‫ت‬ ‫ا د ا‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫و ل ا‬ ‫ق‬ ‫ي ب‬
https://www.porsche.com/international/
aboutporsche/e-performance/help-and-contact/
‫ب‬ ‫ي‬ ‫و ل ا‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ي د‬ ‫ح ت‬ ‫ى‬ ‫ج ر ُي‬ ‫، ة‬ ‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫خ م‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن ع‬ ‫ل ا‬ ‫م‬ ‫ق ر‬
US
‫ر ا ع‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ر و‬ ‫ب د‬ ‫ع ت‬
FC
‫ش‬ ‫ل ة‬ ‫ل ج‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ج ت‬
ESM
‫ع ا‬ ‫ب ط‬ ‫ة‬ ‫د ا‬ ‫ع إ‬ ‫ر ظ‬ ‫ح ت‬
‫أ‬ ‫ب ه‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫و أ‬ ‫، ه‬ ‫ن م‬
‫ة ك‬ ‫ر ش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ي ب‬ ‫ا ت ك‬
PTB
©
TR
Porscheplatz 1
70435
Germany
RU
‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي ل د‬
‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ل د ب‬ ‫ظ‬ ‫ف ت‬ ‫ح ا‬
UK
‫ت ب‬ ‫م‬ ‫ق‬ . ‫و‬ ‫ت ا‬ ‫ق و‬ ‫ل ا‬
‫. ن‬ ‫ح‬ ‫ا ش‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ي ب‬
‫ت م‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت خ‬ ‫ل‬ ‫ا ً ر‬ ‫ظ ن‬
VIE
‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫خ ا‬
‫م‬ ‫ا ه‬ ‫ب ل ا‬ ‫س‬ ‫ر ه‬ ‫ف ل ا‬
‫س‬ ‫ر ه‬ ‫ف‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ي و‬ ‫ب ت‬
HE
‫ن‬ ‫ح‬ ‫ا ش‬ ‫ل ا‬ ‫ج ت‬ ‫ن م‬ ‫م‬ ‫ق ر‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ج ت‬ ‫ن م‬ ‫ل ا‬ ‫م‬ ‫ق ر ب‬
AR
‫ش ر‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د ي‬ ‫ز م‬ ‫ل ا‬
‫ط ت‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫ا ش‬ ‫ر إ‬ ‫ر ف‬ ‫و‬ ‫ت ت‬
JPN
‫ة‬ ‫غ‬ ‫ل د‬ ‫ي ر ت‬ ‫ت‬ ‫ن ك‬ ‫ا ذ إ‬
KOR
‫. ك‬ ‫د‬ ‫ل ب ل‬ ‫ب‬ ‫س ا‬ ‫ن م‬ ‫ل ا‬
CHT
THA
239