Porsche Connect Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Porsche Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Connect
  6. Manuel d'utilisation
Porsche Connect Manuel D'utilisation

Porsche Connect Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Connect:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Porsche Connect
Bon à savoir – Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porsche Connect

Sommaire des Matières pour Porsche Connect

  • Page 1 Porsche Connect Bon à savoir – Manuel d'utilisation...
  • Page 2 06/2021 Ausstattung Die Porsche Connect Anleitung Abweichungen in Ausstattung und Technik gegenü- Die Porsche Connect Anleitung ersetzt nicht die Porsche, das Porsche Wappen, 911, PCCB, PCM, ber den Abbildungen und Beschreibungen in dieser Fahrzeugbetriebsanleitung. Informationen zu Ihrem PDK, PSM, PTM, Tequipment und weitere Kennzei- Anleitung behält sich Porsche wegen der laufenden...

  • Page 3: Avertissements Et Symboles

    Vous trouverez plus d’informations sur votre véhicule, Le non-respect des avertissements de la catégorie les services Connect et l’équipement de charge dans « Avertissement » peut entraîner des blessures graves le Manuel embarqué de votre véhicule et sur les chaî- ou mortelles.

  • Page 4: Table Des Matières

    Application Porsche Track Precision....22 Parking Plus Porsche......22 Radio Plus.

  • Page 5: Enregistrement Et Configuration Informations Importantes Sur Porsche Connect

    2. Pendant la conduite, n’utilisez aucun téléphone Disponibilité mobile ni aucun autre terminal mobile. Processus d’inscription En fonction du pays et de l’équipement Porsche Con- 3. Téléphonez uniquement à l’aide d’un dispositif nect est disponible différemment. Le contenu décrit Les processus d’enregistrement peuvent différer en mains libres.

  • Page 6: Enregistrement Et Activation

    Por- tem (PVTS) sche Connect dans My Porsche, dans le Porsche Con- Définissez le mot de passe et le code de sécu- – Activation de fonctions à distance pour l’utilisa- nect Store et dans l’appli Porsche Connect.

  • Page 7: Enregistrement Du Porsche Id (Utilisateur De Porsche Connect) Dans Le Véhicule

    En fonction du pays, l’utilisation des Services Ajout d’une nouvelle destination de naviga- Dans le cas où aucune connexion de données ne peut Porsche Connect se fait via la carte SIM intégrée tion être établie, vérifiez les points suivants : ou le point d’accès WiFi externe (disponible uni-...

  • Page 8: Gestion Et Réglages

    Connexion de données correctement établie via tance est accordé automatiquement dès que l’utilisa- mer le Porsche ID et saisir le code de sécurité. teur principal se connecte pour la première fois au la carte SIM intégrée.
  • Page 9 Enregistrement et configuration Lorsque le mode privé est activé, la communication entre votre véhicule et l’appli Porsche Connect, ainsi que My Porsche est désactivée. Aucune information spécifique au véhicule n’est transmise. Dès lors, au- cun réglage concernant le véhicule ne peut être ef- fectué...

  • Page 10: Vue D'ensemble Des Services Android Auto

    Sélectionnez une fonction de votre choix (p. ex. tion Android Auto sont mis à disposition unique- b Assistant Google et Android Auto activés dans ment par le téléphone connecté. les réglages. − Lorsqu’Android Auto est utilisé, les connexions b Pour un fonctionnement optimal, utilisez un câ- Bluetooth actives (p.

  • Page 11: Apple Carplay

    Apple CarPlay sont mis à disposition unique- ges de l’iPhone utilisé. Appuyez sur la touche du volant. ment par l’iPhone connecté. b Pour un fonctionnement optimal, utilisez un câ- �� Un signal sonore décroissant se fait enten- − Lorsqu’Apple CarPlay est utilisé, les connexions dre.

  • Page 12: Utilisation D'apple Carplay

    Utilisation d’Apple CarPlay via la reconnais- b Wireless CarPlay activé sur le téléphone mobile. Lorsque l’iPhone connecté est utilisé comme iPod, sance vocale Siri Apple CarPlay n’est plus disponible. Le gestionnaire b Fonction Bluetooth® et fonction WiFi du véhicule d’appareils permet de basculer entre l’utilisation de...

  • Page 13: Apple Music

    2. Scannez le code QR affiché avec le téléphone disponibles sont affichées. mobile. �� Wireless CarPlay s’arrête. Si l’iPhone a été connecté une fois, Apple CarPlay dé- �� L’identifiant Apple est associé à My Porsche. marre automatiquement lorsque vous montez dans le Apple Music En mode Invité, l’identifiant Apple est associé...

  • Page 14: Utilisation D'apple Podcasts

    Vue d’ensemble des services Recherche d’une destination spéciale e Médias e Lire e b Une connexion de données est établie. b Porsche Connect activé dans My Porsche. Finder e Navigation e Sélectionnez Destina- Le Finder est la fonction de recherche centrale dans la navigation du Porsche Communication Manage- tions spéciales...

  • Page 15: Vue Panoramique

    Informations sur la version Activer Fonction à la demande (FoD) Achat du service Function on Demand (FoD) 2. Sélectionnez la FoD souhaitée. b Porsche Connect et éventuellement un service Désactivation de la Function on Demand individuel activés dans My Porsche. (FoD) Achetez le service FoD souhaité...

  • Page 16: Calendrier

    2. Sélectionnez le calendrier souhaité. Faites réparer cette anomalie par un atelier spé- �� Le calendrier souhaité s’affiche dans le Si un calendrier est déjà connecté et qu’un nouveau cialisé. Porsche recommande de faire exécuter PCM. calendrier doit être ajouté : ces opérations par un Centre Porsche, car ce-...

  • Page 17: Mes Destinations

    Les destinations en ligne enregistrées sous Mes des- afficher ses détails. tinations sont supprimées après 30 jours. b Connexion de données établie. b Services Porsche Connect activés dans My Por- Online Routing sche. Fig. 9 Marquage des conditions de circulation sur la Avec l’option Online Routing, des données en ligne...

  • Page 18: Actualités

    �� Le symbole s’affiche sur la carte en bas de navigation e Itinéraires personnels à droite. b Connexion de données établie. b Services Porsche Connect activés dans My Por- Actualités Information sche. − Jusqu’à trois destinations sont créées et trois iti- Le service Actualités permet d’afficher les sour-...

  • Page 19: Utilisation Des Actualités Dans Le Pcm

    (saisie du descriptif de la chaîne d’infor- restriction pendant ce temps. mations) et sélectionnez ensuite Enregistrer. b Porsche Connect Paket ou Porsche Connect Care acheté dans le Porsche Connect Store. Utilisation des actualités dans le PCM b Porsche Connect activé dans My Porsche.

  • Page 20: Installation De La Mise À Jour Logicielle En Ligne

    Faites réparer cette anomalie par un atelier spé- Confirmez l’installation de la mise à jour logi- tout moment dans les notifications. cialisé. Porsche recommande de faire exécuter cielle en ligne avec Installer maintenant. ces opérations par un concessionnaire Porsche, Une fois la disponibilité de conduite rétablie, Sur l’écran d’accueil, sélectionnez Mises à...

  • Page 21: Appli Porsche Connect

    PCM est établie. démarrage de l’application. mobile avec le véhicule (Sous réserve de changement La communication entre le véhicule et l’application 2. Saisissez l’identifiant Porsche et le mot de de désignation et de modification des fonctionnali- peut être désactivée. passe.

  • Page 22: Utilisation Des Fonctions À Distance

    Le véhicule est connecté à l’application. Les données de conduite actuelles s’affichent. Il est Utilisation des fonctions à distance Si le serveur Porsche n’est pas joignable, contactez possible de sélectionner d’autres données de con- l’assistance Porsche Connect ou votre concession- duite en balayant l’écran vers la gauche / la droite.

  • Page 23: Ouverture Et Fermeture

    Autorisation d’accès à distance accordée dans le b Porte conducteur entièrement fermée. servant du même véhicule. PCM. b Attribuez le code de sécurité dans My Porsche. Car Alarm Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) 1. Dans l’application, sélectionnez la zone princi- Si le système d’alarme du véhicule est déclenché, une...

  • Page 24: Application Porsche Track Precision

    Activation et désactivation du mode spécial g www.porsche.com tiquement. b Autorisation d’accès à distance accordée dans le ou adressez-vous à votre concessionnaire Porsche. La Porsche ID Card donne accès sans ticket papier PCM. Perte de contrôle du véhi- DANGER aux parkings à étages des partenaires.

  • Page 25: Radio Plus

    Card par la fenêtre pour ouvrir la barrière. �� Si la réception est mauvaise, les stations Tenez la Porsche ID Card par la fenêtre en direc- sont automatiquement reçues en ligne, En Fig. 14 Radio Plus tion de la barrière.

  • Page 26: Risk Radar

    – Filtre à air Activation de l’entretien intelligent – Accident Affichage des fonctions du composant L’activation se fait dans le cadre du pack Connect – Panne b Entretien intelligent activé. Care dans le Connect Store. La fonction est ensuite –...

  • Page 27: Commande Vocale

    Mode en ligne les modèles, dans tous les pays et pour tous les équi- Consultez un atelier spécialisé. Porsche recom- b Porsche Connect activé dans My Porsche. pements. mande de faire exécuter ces opérations par un b Transmission de données au cloud autorisée.
  • Page 28 Appuyez brièvement sur la touche du volant. vation par « Hey Porsche » Interruption de la sortie vocale via instruc- Dites Hey Porsche et l’instruction vocale sou- tion vocale haitée. Il est possible d’interrompre la sortie vocale de la Pause de la commande vocale commande vocale pendant le dialogue, p.

  • Page 29: Remarques Concernant La Communication Avec La Commande Vocale

    à la page 28. puyez plus longtemps sur la destination souhai- normale. Activez la carte multimodale à l’aide de la commande tée et dire « Hé Porsche, emmène-moi là-bas ». – Énoncez les instructions vocales d’une voix uni- vocale forme, sans laisser de longues pauses.

  • Page 30: Exemples De Commandes

    La vitre est embuée. – Je souhaite connecter un autre téléphone. – Je souhaite être massé(e). Le service Météo permet d’afficher dans le Porsche Réagir au dialogue précédent – Allume l’éclairage ambiant en rouge. Communication Management (PCM) des informa- b Commande vocale active.

  • Page 31: Mise À Jour De L'affichage

    Itinéraire actif. b Connexion de données établie. 2. Icône (dans l’en-tête) Sélectionnez l’option souhaitée : b Services Porsche Connect activés dans My Por- – À proximité : affiche les informations météorolo- sche. giques à proximité du véhicule. e Météo e Radar des précipita-...

  • Page 32: Index Alphabétique

    Connect.........
  • Page 33 My Porsche........4...

Table des Matières