Porsche Mobile Charger Connect Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Porsche Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Mobile Charger Connect
  6. Manuel d'utilisation
Porsche Mobile Charger Connect Manuel D'utilisation

Porsche Mobile Charger Connect Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Mobile Charger Connect:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Porsche Mobile Charger Connect
Bon à savoir – Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porsche Mobile Charger Connect

Sommaire des Matières pour Porsche Mobile Charger Connect

  • Page 1 Porsche Mobile Charger Connect Bon à savoir – Manuel d’utilisation...
  • Page 2 éc- pays. d’utilisation ? rite préalable de la société Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Pour de plus amples informations sur les possibilités N’hésitez pas à nous écrire : © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG de montage ultérieur, adressez-vous à...

  • Page 3: Avertissements Et Symboles

    À propos de ce Manuel Instruction que vous devez respecter. Avertissements et symboles 1. Les instructions sont numérotées lorsque plu- sieurs étapes se suivent. Différents types d’avertissements et de symboles sont utilisés dans ce manuel. 2. Instructions à suivre sur l’écran central. Blessures graves ou mor- g Remarque indiquant où...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Utilisation Consignes d’utilisation......24 Vers le manuel d’utilisation Recharge........24 Explication des pictogrammes.

  • Page 5: Vers Le Manuel D'utilisation

    Porsche Connect pour l’équipement de charge, consignes de sécurité. il est nécessaire de connecter votre équipement de charge avec votre compte Porsche ID qui est proposé Le chargeur est équipé d’un conducteur de La surface du chargeur peut sur une sélection de marchés, par la société de dis- protection non branché.

  • Page 6: Informations Complémentaires

    Vers le manuel d’utilisation Informations complémentaires Des informations complémentaires sur le chargeur et l’application web sont disponibles à l’adresse Web suivante dans la zone « E-Performance » sous https://www.porsche.com.

  • Page 7: Sécurité

    AVERTISSEMENT N’utilisez que des accessoires homologués et certifié. explosives distribués par Porsche, tels que les câbles de Déterminez la section du câble d’alimentation raccordement au secteur et les câbles du véhi- Les composants du chargeur peuvent déclencher des vers la prise en tenant compte de la longueur du cule.

  • Page 8: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    à la page 41. (adaptée à l’installation électrique domestique) lation électrique. Porsche recommande de faire et confiez son montage et sa mise en service à N’utiliser le chargeur qu’en tant qu’ensemble com- vérifier régulièrement par un électricien qualifié...

  • Page 9: Éléments Fournis

    Password Customer Mot de passe initial de au moment de la livraison, telles que le PIN préréglé service l’application web pour et le mot de passe initial, au concessionnaire Porsche, service client en cas de perte. Numéro d’identification − À cet effet, ayez le numéro de série du chargeur à...

  • Page 10: Mot De Passe De L'application Web

    En cas de perte du code PIN que vous avez défini dans My Porsche et dans Porsche Connect App. vous-même, débloquez le chargeur en saisissant le PUK et attribuez un nouveau code PIN.

  • Page 11: Récapitulatif

    Récapitulatif Récapitulatif Unité de commande du chargeur Éléments d’affichage et de com- mande sur l’écran Raccordements au niveau de l’unité de commande Fig. 3: Unité de commande Fig. 4: Écran du chargeur Bouton marche/arrêt Voyants d’état Barre d’état Fig. 2: Raccordements au niveau de l’unité de commande Écran Zone d’information Câbles de raccordement au secteur...

  • Page 12: Possibilités De Commande

    Récapitulatif Détails Symbole Signification Symbole Signification Passer Connexion WiFi dispo- Afficher les informa- nible tions concernant la charge actuelle Connexion au serveur disponible Afficher l’historique de charge Mise à jour du logiciel en cours de télécharge- Procéder aux réglages ment Une mise à...

  • Page 13: Choix D'un Emplacement De Montage

    Choix d’un emplacement de montage Choix d’un emplacement de une zone couverte, protégée des rayons directs du soleil et de la pluie (p. ex. à l’intérieur d’un montage garage). Électrocution, incendie – En tenant compte des normes et réglementa- DANGER tions nationales, choisissez la garde au sol et au plafond de la prise électrique de manière à...

  • Page 14: Outillage Nécessaire

    Outillage nécessaire Outillage nécessaire – Niveau à bulle – Perceuse classique ou perceuse à percussion – Tournevis...

  • Page 15: Montage

    Montage Montage Montage du support de connecteur Montage du support mural Montage de la base de support mural Fig. 8: Cotes de perçage Fig. 7: Distance support mural – support de connecteur 1. Retirez le support de connecteur 1 (Fig. 8) du cache 2 (Fig. 8). Lors du montage du support de connecteur, respec- 2.

  • Page 16: Suspension De L'unité De Commande Au Support Mural

    Montage Suspension de l’unité de commande au Montage sans entretoise support mural Fig. 11: Vissage de la borne de recharge à la plaque de montage 4. Vissez la borne de recharge à la plaque de mon- Fig. 10: Cotes de perçage tage. Fig. 9: Fixation de l’unité...

  • Page 17: Montage Avec Entretoise

    Montage Montage avec entretoise Fig. 13: Vissage de la borne de recharge à la plaque de montage 4. Vissez la borne de recharge à la plaque de mon- Fig. 12: Cotes de perçage tage. 1. Dessinez des trous de perçage sur le mur. 2.

  • Page 18: Configuration

    La puissance de charge maximum est de 22 kW (en fonction de la variante de l’appareil, du réseau électrique/raccordement do- 1. Situation au moment de la mise sous presse. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Porsche ou de votre fournisseur local d’électricité.

  • Page 19: Câbles De Raccordement Au Secteur Pour Prises Industrielles

    NEMA 6-50 CEE 7/5 ; CEE 7/7 Type E/Type F (« SchuKo ») CEI 60309-2 CEE 230 V/16 A BS 1363 Type G 1. Situation au moment de la mise sous presse. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Porsche ou de votre fournisseur local d’électricité.
  • Page 20 Configuration NEMA 6-50 / NEMA 14-50 (informations Exigences relatives à la prise secteur complémentaires) Prises de courant inap- DANGER AS 3112 propriées Information Type I Une prise électrique inappropriée peut provoquer un Domaine d'application court-circuit, un choc électrique, une explosion, un La présente recommandation d’utilisation ne s’appli- incendie ou des brûlures.
  • Page 21 Largeur de la surface de contact entre la plaque de Utilisez un boîtier étanche à la pluie NEMA 3R. mandater un Centre Porsche certifié. serrage et le fil 1. Situation au moment de la mise sous presse. Renseignez-vous auprès de votre Centre Porsche ou de votre fournisseur local d’électricité.

  • Page 22: Débranchement Du Câble

    Configuration Débranchement du câble Fixation du câble Fig. 14: Raccordements au niveau de l’unité de commande Le câble de raccordement au secteur A se débranche Fig. 15: Débranchement du câble Fig. 16: Fixation du câble et blocage du connecteur et se branche sur l’extrémité supérieure de l’unité de b La recharge de la batterie haute tension est ter- b Le levier A (Fig. 16) est fermé.

  • Page 23: Mise En Service Et Configuration

    − Vous pouvez modifier à tout moment les régla- ble, le symbole s’affiche dans la barre d’état. zone E-Performance sur https://www.porsche.com ges sur l’écran ( ). et les installer via l’application Web. Connexion par clé de sécurité PLC Cette méthode requiert d’utiliser un terminal avec le Langue et pays Sélection du réseau...

  • Page 24: Profils D'utilisateur (Association D'un Identifiant Porsche)

    « Ajustement du courant concernant le chargeur et les processus de charge Afin d’empêcher qu’un véhicule non autorisé soit rac- dans My Porsche et dans l’application Porsche Con- de charge » à la page 22. cordé au chargeur, il est possible de configurer une nect.

  • Page 25: Se Connecter Au Chargeur

    État de l'appareil le code PIN lisible. – Lettre des données d’accès de Porsche Mobile Affiche des informations sur l’appareil, telles que : Charger Connect pour la connexion à Web Appli- 2. Saisissez le code PIN.

  • Page 26: Utilisation

    Une indication sur l’erreur, la cause et la mesure corrective s’affichent alors. AVIS Reportez-vous au chapitre « Anomalies de fonc- tionnement » à la page 36. Détérioration du chargeur 1. Situation au moment de la mise sous presse : Renseignez-vous auprès de votre Centre Porsche.

  • Page 27: Démarrage, Mise En Pause Et Arrêt De La Recharge

    − L’état de charge est affiché à l’écran lorsque le Renseignez-vous auprès de votre Centre Porsche. L’unité de commande détecte automatiquement la chargeur n’est pas en mode veille. Vous pouvez tension et l’intensité du courant disponible. La limita- appuyer sur le bouton Marche/Arrêt...

  • Page 28: Activation Et Désactivation Du Contrôle De Mise À La Terre

    1. Ouvrez le menu Contrôle mise à la terre (Régla- res. e Contrôle mise à la terre). Si lors de Mobile Charger Connect la protection de ges  Utilisez le chargeur de préférence sur des ré- l’appareil est activée, le processus de recharge ne 2.

  • Page 29: Connexion À L'application Web

    à des fins de service pour Si le chargeur a été intégré dans votre réseau domes- bli par le chargeur. votre concessionnaire Porsche. tique existant (WiFi ou Powerline Communication) Pour établir un point d’accès : pendant la configuration, l’application web est acces- b Les données d’accès sont disponibles.

  • Page 30: Historique De Charge

    Utilisation Historique de charge Ouverture de l’application web via le point d’accès Information Il est également possible d’établir une connexion via Les processus de charge du chargeur sont énumérés Si le terminal est situé dans un réseau domestique, il le point d’accès. Le chargeur fournit un point d’accès ici de manière chronologique.
  • Page 31 Utilisation Si aucun réseau domestique n’est disponible sur 4. Indiquez que l’adresse IP doit être attribuée au- Information le lieu d’utilisation, votre terminal (PC, tablette ou tomatiquement (recommandé). Si l’application web est utilisée, la connexion au point smartphone) peut se connecter directement au char- ��...

  • Page 32: Ajout D'un Gestionnaire D'énergie

    �� La connexion entre le gestionnaire d’énergie – Option 2 : en saisissant la clé de sécurité décrite au chapitre « Ajout d’un appareil EEBus » de la et le chargeur est coupée. PLC : notice de l’application web du Porsche Home Energy Manager.
  • Page 33 2. Saisissez un code PIN à quatre chiffres et vali- concernant les processus de charge dans votre dez-le. Réglages compte Porsche ID. À cet effet, le chargeur doit être 3. Répétez le PIN, puis validez. Système associé à un Porsche ID.
  • Page 34 Utilisation Information Champ Explication Affichage Explication Après une période prolongée sans utilisation, le char- Régler l’heure : saisis- Mode restreint Le nombre indique geur passe automatiquement en mode veille : dans sez une heure si le pro- quels capteurs sont af- un premier temps, la luminosité de l’écran de l’ap- tocole d’heure réseau fectés dans leur puis- pareil est réduite, puis l’écran de l’appareil s’éteint.
  • Page 35 électrique peut supporter. En cas de message d’erreur, ces données sont requi- ment ou manuellement. Version du logiciel : indique ses par le Centre Porsche. Tenez compte des éléments suivants pour détermi- la version du logiciel installée. Affichage des informations sur la durée totale de ner le courant de charge maximal :...

  • Page 36: Rétablissement Des Réglages Usine

    Utilisation b La fonction Mises à jour automatiques du logi- b Le terminal et le chargeur se trouvent dans le Borne de recharge ciel est désactivée. réseau. 1. Sélectionnez le bouton Importer. Sélectionnez le bouton Exécuter la mise à jour du logiciel pour lancer l’installation.

  • Page 37: Accrochage De L'unité De Commande À La Borne De Recharge Et Retrait De La Borne De Recharge

    Utilisation Accrochage de l’unité de commande à 3. Faites passer le câble du véhicule par l’ouverture A (Fig. 19) et enroulez la longueur de câble non la borne de recharge et retrait de la requise autour de la borne de recharge. borne de recharge 4.

  • Page 38: Anomalies De Fonctionnement

    Si une anomalie persiste ou se produit de nou- Message d’erreur et cause veau, débranchez le chargeur du réseau électri- Remède que et contactez un électricien qualifié. Porsche recommande de mandater un Centre Porsche En cas d’erreurs ou d’anomalies, le chargeur affiche certifié.
  • Page 39 Anomalies de fonctionnement Situation Action recommandée Fonctionnement limité ou recharge impossible (message à l’écran). Assurez-vous que le câble de raccordement au secteur et le câble du vé- hicule sont raccordés du bon côté de l’unité de commande et branchés correctement aux connecteurs. Assurez-vous que le chargeur se trouve dans la plage de température autori- sée.

  • Page 40: Transport

    Transport Transport Charge non fixée AVERTISSEMENT Un chargeur mal ou non fixé, ou mal positionné, ris- que de glisser au freinage, à l’accélération, lors de changements de direction ou en cas d’accident et peut présenter un danger pour les occupants. Ne transportez jamais le chargeur sans l’avoir fixé.

  • Page 41: Nettoyage Et Maintenance

    Nettoyage et maintenance Nettoyage et maintenance Vérifiez à intervalles réguliers que le chargeur ne pré- sente ni dommages ni salissures et nettoyez-le si nécessaire. Électrocution, incendie DANGER Risque de blessures graves voire mortelles par incen- die ou par électrocution. N’immergez jamais le chargeur et les connec- teurs dans l’eau et ne les exposez pas à...

  • Page 42: Mise Au Rebut

    Ne jetez pas les appareils électriques / électroni- ques avec les ordures ménagères. Jetez les appareils électriques / électroniques conformément aux dispositions en vigueur en matière de protection de l’environnement. Adressez-vous à un Centre Porsche pour toute question concernant la mise au rebut.

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques 9Y0.971.675... MCC72E2 A MCC11E3 A MCC22E3 A Puissance 7,2 kW 11 kW 22 kW Courant nominal 16 A biphasé 16 A triphasé 32 A triphasé 32 A monophasé Tension secteur 100 à 240 V / 400 V 100 à 240 / 400 V 100 à 240 / 400 V Phases Fréquence de réseau 50 Hz / 60 Hz...
  • Page 44 Caractéristiques techniques Caractéristiques mécaniques 9Y0.971.675... MCC72E2 A MCC11E3 A MCC22E3 A Poids de l’unité de commande 2,54 kg Longueur du câble du véhicule 2,5 m ou 7,5 m Longueur du câble de raccordement au 0,9 m secteur Caractéristiques mécaniques de la base de support mural 9Y0.971.675... MCC72E2 A MCC11E3 A MCC22E3 A Dimensions de la base du support mu-...

  • Page 45: Plaque Signalétique

    Caractéristiques techniques Caractéristiques mécaniques de la borne de recharge 9Y0.971.675... MCC72E2 A MCC11E3 A MCC22E3 A Dimensions de la borne de recharge 373 mm x 642 mm x 232 mm (largeur x hauteur x profondeur) Poids de la borne de recharge env. 9,7 kg Conditions ambiantes et de stockage 9Y0.971.675...

  • Page 46: Contrôles Électriques

    Contrôles électriques Dubai Singapur: Porsche Singapore United Arab Emirates Pour toute question concernant le contrôle élec- Porsche Asia Pacific Pte Ltd trique régulier de l’infrastructure de charge P.O. Box 10773 20 McCallum Street #12-01 (VDE 0702 p. ex.), veuillez vous renseigner Tokio Marine Centre Téléphone : +971 4 305 8555...

  • Page 47: Index Alphabétique

    Ouverture........34 Identifiant Porsche....... 8 .
  • Page 48 Index alphabétique Mise au rebut........40 Mise en service....... . . 21 Raccord de charge du véhicule.

Table des Matières