Información Acerca De Este Documento; Instrucciones De Seguridad; Señalización De Las Advertencias; Cualificación Del Personal - salmson LRE Instructions De Montage Et De Mise En Service

ESPAÑOL
1 INFORMACIÓN ACERCA DE ESTE DOCUMENTO
El manual de instalación y funcionamiento forma parte del
aparato y debe guardarse cerca de él. El estricto cumplimien-
to de estas instrucciones es un requisito previo para el uso del
aparato de acuerdo con los fines previstos así como para su
correcto funcionamiento.
Este manual de instalación y funcionamiento corresponde a la
versión suministrada del equipo y cumple con las correspon-
dientes normas de seguridad vigentes en el momento de la
impresión.

2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Las instrucciones contienen información fundamental acerca
de las medidas de seguridad que se deben adoptar a la hora
de la instalación y de la puesta en marcha. Por ello, es impres-
cindible que tanto el instalador como el usuario lean las
instrucciones antes de pasar al montaje y la puesta en mar-
cha.
Además de la información general contenida en este aparta-
do, también deben tenerse en cuenta las advertencias espe-
cíficas que se exponen en los apartados siguientes.
2.1 Señalización de las advertencias
Las advertencias que, en caso de incumplimiento, implican
peligro para las personas están señaladas con el símbolo:
En caso de advertencias relativas a la tensión eléctrica el sím-
bolo indicado es el siguiente:
Las advertencias que, en
caso de incumplimiento, implican peligro para el aparato y
para su correcto funcionamiento están señaladas con la
palabra:
¡ATENCIÓN!
2.2 Cualificación del personal
Las personas que se encarguen del montaje deben poseer las
cualificaciones requeridas para este tipo de trabajos.

2.3 Peligros en caso de incumplimiento de las advertencias

El incumplimiento de las advertencias de seguridad puede
implicar un grave riesgo para las personas y para la bomba o
instalación. A su vez, puede tener como consecuencia la pér-
dida de todo derecho a indemnización por daños ocasiona-
dos (garantía).
El incumplimiento puede entrañar entre otros los siguientes
peligros:
Fallo de funciones importantes de la bomba o instalación.
x
Lesiones corporales por causas de origen eléctrico o mecá-
x
nico.

2.4 Advertencias para el usuario

Se deben respetar las normas vigentes para la prevención de
accidentes.
Se debe evitar cualquier posibilidad de entrar en contacto
con tensión eléctrica. Deben respetarse igualmente las direc-
tivas de conformidad con las normativas locales o generales
[p.ej. IEC, UNE, etc.] y con las compañías locales de suministro
eléctrico.

2.5 Advertencias para trabajos de montaje y mantenimiento

Es responsabilidad del usuario encargar la inspección y el
montaje a un especialista autorizado y cualificado que tras
una lectura detenida se haya informado bien de las presentes
instrucciones.
Cualquier trabajo que se lleve a cabo en la bomba o instala-
ción exige su previa desconexión.
,

2.6 Modificaciones y repuestos no autorizados

Cualquier modificación que se pretenda efectuar en la
bomba o instalación requiere la previa autorización del fabri-
cante. Los repuestos originales y los accesorios autorizados por
el fabricante garantizan una mayor seguridad. El fabricante
del equipo queda eximido de toda responsabilidad por los
daños ocasionados por repuestos o accesorios no autoriza-
dos.

2.7 Aplicaciones no autorizadas

La seguridad de funcionamiento de la bomba o instalación
suministrada se garantiza siempre y cuando se cumpla lo
expuesto en el apartado 1 de las instrucciones de funciona-
miento. Los valores límite que figuran en el catálogo/ ficha téc-
nica no se deben sobrepasar de ningún modo.

3 TRANSPORTE Y ALMACENAJE

La bomba debe protegerse contra la hume-
¡ATENCIÓN!
dad y cualquier daño mecánico durante el
transporte y el almacenamiento.
El transporte de la bomba debe realizarse uti-
lizando un mecanismo elevador autorizado.
Éste debe fijarse a las bridas de la bomba y, en
caso necesario, al diámetro exterior del motor
(requiere una protección contra posibles des-
lizamientos).
Las anillas de transporte del motor sólo deben
usarse como guías para levantar la carga.
Las anillas de transporte del motor sólo pueden usarse
para transportar el motor, y no la bomba completa.

4 APLICACIONES

Las bombas de rotor seco de las series LRE (Inline), y JRE
(Doble) se utilizan como bombas de circulación en instalacio-
nes de edificación en:
los sistemas de calefacción de agua caliente,
x
los circuitos de agua de refrigeración y de agua fría,
x
los sistemas industriales de circulación,
x
los circuitos con líquidos caloportadores.
x
5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

5.1 Claves del tipo

Bomba embridada
LR = Bomba Inline
JR = Bomba doble
Con módulo Electrónico para
la regulación electrónica de la velocidad
Número de polos
Diámetro nominal DN de la conexión [cm]
Diámetro del rodete [cm]
Potencia nominal del motor [kW]
91
LR E 2 05-16 / 4
JR E 2 05-16 / 4