Tensione Di Rete; Messa In Servizio; Riempimento E Sfiato; Impostazione Delle Prestazioni Pompa - salmson LRE Instructions De Montage Et De Mise En Service

ITALIANO
Morsettiera: (vedere figura 2)
L1, L2, L3:
Tensione di alimentazione: Trifase 3 ~ 400 VAC, 50 Hz, IEC 38.
PE (morsetto contrassegnato con
IN1 – 0 ... 10 V (1) (commutabile a 2-10V; 0-20mA; 4-20mA),
x
vedere capitolo 7.2.
IN2 – 0 ... 10 V (2) (commutabile a 2-10V; 0-20mA; 4-20mA),
x
vedere capitolo 7.2.
l –
GND (2): collegamento di massa per ingresso 0...10 V
x
e 4...20 mA.
+ 24 V (3) (uscita): alimentazione in continua per utenza/sen-
x
sore esterno. Carico max. 60 mA. L'alimentazione resiste con-
tro il cortocircuito.
Non collegare tensioni ausiliarie, il modulo
ATTENZIONE!
elettronico può danneggiarsi.
aux.:
x
Senza funzione. Non utilizzato.
Collegamento sensore di misura differenza di pressione:
x
già collegato in fabbrica attraverso il passacavo M12, i
numeri (1), (2), (3) corrispèondono alla numerazione del cavo
sensore (1,2,3).
Il sensore differenza di pressione deve essere collegato alla
pompa master.
Fare attenzione che lo schermo sia collega-
ATTENZIONE!
to correttamente.
IN2 segnale di comando esterno
x
Parametrabile nel „menu Sevizio". Impostazioni possibili:
0-10V; 2-10V; 0-20mA; 4-20mA.
Attivazione dei morsetti al livello menu „Impostazioni"
Fare attenzione che lo schermo sia collega-
ATTENZIONE!
to correttamente.
Ext. off: Ingresso comando „prioritario OFF" per un contatto
x
esterno libero da potenziale.
Con contatto chiuso (cavallottato in fabbrica) il modulo è
pronto per l'esercizio.
Con contatto aperto la pompa è fuori esercizio.
Carico del contattoi: 24 V DC / 10 mA
Non collegare tensione ausiliaria, il modulo
ATTENZIONE!
elettronico può essere danneggiato.
SBM (segnalazione di funzionamento cumulativo):
x
La segnalazione di funzionamento cumulativo con contatto
libero da potenziale (scambio) è disponibile ai morsetti SBM,
carico del contatto:
minimo coinsentito: 12 V DC, 10 mA,
massimo consentito: 250 V AC, 1 A.
SSM (Segnalazione di guasto cumulativo):
x
La segnalazione di guasto cumulativo (scambio) è disponibi-
le sui morsetti SSM. Carico del contatto:
sentito: 12 V DC, 10 mA,
massimo consentito: 250 V AC, 1 A.
I morsetti 1,2,3 GND, 4...20mA, aux, ext. Off
ATTENZIONE!
rispondono alle prescrizioni per i circuiti PELV,
i relé per i circuiti SELV (secondo EN 61800-5-
1 / VDE 0160 parte 105).
Il Modulo-IF PLR / Modulo-IF LON opzionali, sono inseriti nella
x
spina multipla presente nella morsettiera.
PLR/LON: Morsetti di collegamento della porta di comunica-
zione seriale digitale GA (PLR); il collegamento non è polariz-
zato.
DP: Esercizio con pompa doppia (gemellare)
La comunicazione fra le due pompe avviene attraverso il
cavo pompa doppia, installato fra i morsetti 'MP' delle due
morsettiere.
Allo scopo collegare assieme il morsetto ‚L' con ‚L', e ‚H' con
‚H'.
Introdurre il cavo nella morsettiera attraverso il passacavo
M12.
Trifase 3 ~ 380 VAC, 60 Hz, IEC 38
)
minimo
Mettere a terra la pompa/impianto in corfità alla e norme
x
vigenti.
Prima di qualsiasi intervento sulla pompa togliere ten-
sione e assicurarsi che non possa essere reinserita da
persone estranee. In seguito lasciare trascorrere alme-
no 5 minuti a causa della presenza di tensioni di contat-
to pericolose per le persone (condensatori). Verificare
che tutti i collegamenti (contatti) siano privi di poten-
ziale.

8.3 Tensione di rete

Generalmente la pompa funziona con la tensione di 400V
50Hz. Le curve caratteristiche sono state rilevate con questa
tensione di alimentazione.
Condizioni di esercizio differenti causano scostamenti della
caratteristica di regolazione.

9 MESSA IN SERVIZIO

Prima della messa in servizio la pompa e il modulo devono adattarsi
alla temperatura ambiente.

9.1 Riempimento e sfiato

Riempire e sfiatare adeguatamente l'impianto.
x
Per impedire rumori di cavitazione e relativi danni, deve esse-
x
re assicurata almeno la pressione minima prescritta sulla
bocca aspirante della pompa. Questa pressione minima
dipende dalle condizioni di funzionamento e dal punto di
lavoro della pompa e deve essere calcolata tenendo conto
della situazione locale. I parametri importanti per il calcolo
della pressione minima necessaria sono il valore NPSH della
pompa, il suo punto di lavoro e la pressione di saturazione del
liquido pompato.
Sfiatare la pompa tramite la valvola di sfiato (FIG. 9, 10, posizio-
x
ne 8.2).
ATTENZIONE!
IIn relazione alla temperatura del liquido pompato e
alla pressione del sistema, con la totale apertura della
vite di sfiato, può fuoriuscire liquido oppure vapore bol-
lente e/o a forte pressione.
Significa pericolo di scottatura!

9.2 Impostazione delle prestazioni pompa

L'impianto è stato dimensionato per una prevalenza di eserci-
zio definita (punto di massimo carico, corrispondente al punto
di massima richiesta di calore). Alla messa in servizio la presta-
zione della pompa (prevalenza) deve essere impostata in
base al massimo punto di lavoro dell'impianto. l'impostazione
di fabbrica non corrisponde alle prerstazioni che la pompa
con-
deve fornire sul dato impianto. Questo viene ricavato con
l'aiuto delle curve caratteristiche della pompa selezionata
(dal catalogo/fogli dati). Vedere anche FIG. 3+4
ILa portata minima pari al 7 % deve essere sempre assi-
curata.
Una portata troppo piccola può danneggiare la tenu-
ta meccanica.
76
Il funzionamento a secco danneggia la
tenuta meccanica della pompa.
Il sensore di pressione non deve essere sfiata-
to (pericolo di danneggiamento).