salmson LRE Instructions De Montage Et De Mise En Service page 131

PORTUGUÊS
A comunicação entre a bomba principal e a auxiliar é feita
através de um interface interno (terminal: MP, veja FIG. 2).
Quando usar um processador de controlo de bomba (PLR) / conver-
sor de interface ou a interface LON:
A bomba principal está ligada ao PLR ou LON
Comunicação
PLR/conversor de
interface
rede LONWORKS
Modo funcionamento em paralelo: em carga parcial, a capaci-
x
dade hidráulica é providenciada apenas por uma bomba. A
segunda bomba é ligada de modo a render o máximo em
termos de eficiência, ou seja, quando o total dos consumos
de potência P1 de ambas as bombas no limite de carga
parcial é menor do que o consumo de potência P1 de uma
bomba. Ambas as bombas são depois ajustadas simultanea-
mente para cima para a velocidade max.
Modo funcionamento principal / reserva: cada uma das bom-
x
bas debita o caudal necessário. A outra bomba pode ser
usada no caso da primeira estar a funcionar mal. Apenas
uma bomba funciona de cada vez.
Funcionamento no caso de uma falha de comunicação:
x
Caso haja uma falha de comunicação, ambos os ecrãs
mostram o código de erro 'E52'. Durante a falha, ambas as
bombas comportam-se como bombas simples. Ambos os
módulos indicam a avaria através do contacto ESM/SSM. O
controlo é assumido pala bomba principal, independente-
mente do modo previamente definido.
O comportamento da bomba auxiliar varia consoante o modo de
funcionamento
modo funcionamento principal/reserva: bomba auxiliar está
sempre desligada
modo funcionamento em paralelo (funcionamento da principal
ou da auxiliar): bomba auxiliar está sempre desligada
modo funcionamento em paralelo (funcionamento da principal
e da auxiliar): bomba auxiliar funciona na velocidade máxi-
ma
Depois de reconhecer o aparecimento do erro, o estado é
indicado em ambos os ecrãs das bombas durante a falha
de comunicação. O contacto ESM/SSM é reposto simulta-
neamente.
Durante a falha de comunicação, a bomba
ATENÇÃO!
auxiliar anterior não pode funcionar no modo
normal porque o transdutor de pressão está
ligado à principal.
Depois da comunicação ser restaurada, as bombas retomam
o funcionamento no modo bomba dupla normal antes da
avaria.
Alternância das bombas: no modo bomba dupla, a alternân-
x
cia de bombas é feita após 24 horas de funcionamento
efectivo.
External Off, entrada de valor actual IN1, definição de entrada de
x
valor IN2, saída 24 V:
— quando ligado à bomba principal: afecta toda a unida-
de.
— External Off pode ser também ligado à bomba auxiliar:
afecta apenas a bomba auxiliar.
SSM: um sinal colectivo de avaria (SSM) pode ser ligado à
x
bomba principal para monitorização central. O contacto
pode ser apenas ligado à bomba principal, sendo a leitura é
válida para toda a unidade. Para a mensagem de avaria
individual, o contacto deve ser ligado a cada bomba.
SBM: um sinal colectivo de funcionamento (SBM) pode ser
x
ligado à bomba principal para monitorização central. O
contacto pode ser apenas ligado à bomba principal. A leitu-
ra é válida para toda a unidade. Para a mensagem de fun-
cionamento individual, o contacto deve ser ligado a cada
bomba.
Principal Auxiliar
módulo IF PLR não necessário
módulo IF LON não necessário
O EBM/SBM permanece activado desde que o motor esteja
a funcionar.
O sinal desaparece quando o motor pára na sequência de
uma avaria.
7.4.1 Depois do arranque
Ao arrancar pela primeira vez, a bomba usa os parâmetros de
fábrica. Para a definição e ajuste de parâmetros personaliza-
dos da bomba, usam-se os menus de funcionamento (veja
secção 7.4.2) e serviço (veja secção 7.4.3).
Alterar os parâmetros do transdutor de pressão dife-
ATENÇÃO!
rencial pode causar o mau funcionamento do equi-
pamento!
Os parâmetros de fábrica estão configurados
para o transdutor de pressão diferencial SALM-
SON fornecido.
Valores dos parâmetros:
entrada IN1 = 0-10 V
correcção do valor de pressão = LIGADO
Se estiver a ser usado o transdutor de pressão
diferencial Salmson, estes parâmetros devem
permanecer inalterados!
São necessárias alterações apenas quando se
usam outros transdutores de pressão diferencial.
125