Table Des Matières - KTM 125 SX 2003 Manuel D'utilisation

EMPLACEMENT DES NUMEROS DE SERIE . . . . . . . . . . . . . . .5
Numéro de cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Type et numéro de moteur (125/200) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Type et numéro de moteur (250/300) . . . . . . . . . . . . . . . .5
ORGANES DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Levier d'embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Levier de frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Compteur électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bouton de masse (SX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Commodo (EXC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bouton de phare (EXC - USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bouton de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bouton d'arret d'urgence (AUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bouchon de réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Robinet d'essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pédale de frein principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Béquille latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Antivol de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Réglage de la compression de la fourche . . . . . . . . . . . . . .10
Réglage de la détente de la fourche . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Amortissement à la compression de l'amortisseur (SX) . . .10
Amortissement à la compression de l'amortisseur (MXC, EXC) 11
Réglage de la détente de l'amortisseur (SX, MXC, EXC) . .11
CONSEILS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES POUR LA
MISE EN SERVICE DE LA MOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Remarques concernant la mise en service . . . . . . . . . . . . .12
Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
CONSEILS D'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Vérifications avant chaque mise en service . . . . . . . . . . . .13
Démarrage moteur froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Démarrage moteur chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Remède quand le moteur est noyé . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Passages des vitesses, conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Arrêt et béquillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
PLAN DE GRAISSAGE ET D'ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . .16
4
TRAVAUX D'ENTRETIEN PARTIE-CYCLE ET MOTEUR . . . . .20
Vérification et réglage des roulements de direction . . . . .20
Réglage de la position du guidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Vis de purge de la fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nettoyage des cache-pouissière de la fourche . . . . . . . . . .21
Réglage de base de la partie-cycle en fonction du poids du pilote .22
Réglage de l'amortisseur et contrôle du ressort . . . . . . . . .22
Détermination de l'enfoncement en statique de l'amortisseur 22
Détermination de l'enfoncement de l'amortisseur en charge 22
Vérification du réglage de base de la fourche . . . . . . . . . .23
Modification de la précontrainte de la fourche (modèles SX)23
Modification de la précontrainte de la fourche (modèles MXC/EXC) 23
SOMMAIRE
Page
Remplacement des ressorts de fourche . . . . . . . . . . . . . . .23
Réglage de la précontrainte de la fourche (SX) . . . . . . . . .24
Modification de la prétension du ressort du montant de suspension . . . . .24
Ancrage de l'amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Chaîne tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Ajustement de la tension de chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Entretien de la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Usure de la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Remarques de principe concernant les freins à disque KTM .27
Réglage de la course à vide de la piognée de frein . . . . . .28
Vérification du niveau du liquide de frein avant . . . . . . . .28
Complément le liquide de frein à l'avant . . . . . . . . . . . . . .28
Vérification des plaquettes de frein à l'avant . . . . . . . . . .28
Remplacement des plaquettes à l'avant . . . . . . . . . . . . . .29
Réglage de la position de la pédale de frein . . . . . . . . . . .29
Vérification du niveau de liquide de frein à l'arrière . . . . .29
Compléter le niveau de liquide de frein à l'arrière . . . . . . .29
Vérification des plaquettes de frein à l'arrière . . . . . . . . . .30
Remplacement des plaquettes de frein à l'arrière . . . . . . .30
Dépose et pose de la roue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Dépose et pose de la roue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Pneus, pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Vérifier la tension des rayons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Vérification/réglage du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Remplacement d'une ampoule de phare . . . . . . . . . . . . .33
Circuit de refroidissement
Cache du radiateur pour la saison froide . . . . . . . . . . . . . .34
Contrôle du niveau de liquide de refroidissement . . . . . . .34
Purge du circuit de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Nettoyage du filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Echappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Réglage de la position de base de la poignée d'embrayage . . .36
Contrôle du niveau d'huile de l'embrayage hydraulique . . .36
Purge de l'embrayage hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Réglage du carburateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Vider la cuve du carburateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Contrôle du niveau de cuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Niveau d'huile de boîte (125/200) . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Vidange de la boîte (125/200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Niveau d'huile de boîte (250/300) . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Vidange de la boîte (250/300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
CONSERVATION POUR L'USURE D'HIVER . . . . . . . . . . . . .40
STOCKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Remise en service apres stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - PARTIE-CYCLE (125/200) 42
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - MOTEUR (125/200) . . .44
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - PARTIE-CYCLE (250/300) .46
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - MOTEUR (250/300) . .48
INDEX ALPHA´BÉTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
SCHEMA DE CABLAGE, CARBURATEUR . . . . . . . . . .appendice
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34