Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
KTM Manuels
Motocyclettes
1290 Super Duke R
KTM 1290 Super Duke R Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour KTM 1290 Super Duke R. Nous avons
2
KTM 1290 Super Duke R manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
KTM 1290 Super Duke R Manuel D'utilisation (381 pages)
Marque:
KTM
| Catégorie:
Motocyclettes
| Taille: 7.84 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Symbolique 1
13
Symboles Utilisés
13
Conventions Typographiques Utilisées
14
2 Consignes de Sécurité 2
15
Définition de L'application - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
15
Mauvaise Utilisation
15
Niveaux de Danger et Symboles
17
Aperçu des Autocollants D'avertissement
18
Signalement des Manquements à la Sécurité
23
Garantie de Niveau Sonore
23
Avertissement Relatif au Niveau Sonore de Fonctionnement
24
Garantie pour le Système de Contrôle des Gaz D'échappement
24
Droits des Consommateurs
25
Avertissement Contre les Manipulations
25
Fonctionnement en Toute Sécurité
26
Vêtements de Protection
28
Règles de Travail
28
Environnement
29
Manuel D'utilisation
29
3 Remarques Importantes 3
31
Garantie Constructeur, Garantie Légale
31
Carburants, Lubrifiants ou Produits aux Spécifications de Même Nature et Produits Auxiliaires
31
Pièces Détachées, Accessoires
31
Service
32
Illustrations
32
Service Après-Vente
33
4 Vue du Véhicule
34
Vue Avant Gauche du Véhicule (Représentation Simplifiée)
34
Vue Arrière Droite du Véhicule (Représentation Simplifiée)
36
5 Numéros de Série
38
Numéro D'identification du Véhicule
38
Plaque Signalétique
38
Numéro de Clé
39
Numéro de Moteur
40
Référence de la Fourche
40
Référence de L'amortisseur
41
Référence de L'amortisseur de Direction
41
6 Éléments de Commande
42
Levier D'embrayage
42
Levier de Frein à Main
42
Poignée des Gaz
43
Commodo de Gauche
43
Contacteur de L'éclairage
44
Touches de Menu
45
Bouton de Clignotants
45
Bouton D'avertisseur Sonore
46
Touches du Régulateur de Vitesse
47
Touche +RES/-SET
50
Commodo de Droite
50
Contacteur des Feux de Détresse
51
Bouton D'arrêt D'urgence/Bouton de Démarrage
52
Touche RACE-ON
53
Boutons C1 et C2
54
Antivol de Direction (Antenne)
54
Anti-Démarrage
56
Clé RACE-ON
56
Ouvrir le Bouchon du Réservoir de Carburant
58
Fermer le Bouchon du Réservoir de Carburant
60
Serrure de Selle
61
Outils de Bord
61
Courroie de Fixation
62
Repose-Pieds Passager
62
Sélecteur
63
Pédale de Frein Arrière
64
Béquille Latérale
64
7 Tableau de Bord
66
Activation et Test
67
Mode Jour/Nuit
68
Avertissements
70
Alerte de Verglas
71
Voyants de Contrôle
72
Écran
76
Écran TRACK (en Option)
78
Mise en Page Performance (en Option)
80
Petit Widget
82
Grand Widget
84
Odomètre
85
Régime
86
Indicateur de Changement de Vitesse
86
Affichage du Régulateur de Vitesse
88
Vitesse
88
Affichage ABS Mode
89
Affichage Ride
89
Affichage de la Vitesse Enclenchée
90
Poignées Chauffantes (en Option)
90
Chauffage de la Selle (en Option)
91
Affichage de la Température du Liquide de Refroidissement
91
Affichage du Niveau de Carburant
92
Indicateur de Température de L'air Ambiant
94
Horloge
94
Affichage Favourites
95
Affichage Navigation (en Option)
95
Menu
96
KTM MY RIDE (en Option)
97
Audio (en Option)
98
Navigation (Optional)
100
Informations Sur la Navigation (en Option)
101
Volume (en Option)
103
Pairing (en Option)
105
Téléphonie (en Option)
108
Trip 1
109
Trip 2
110
7.28.10 General Info
111
7.28.11 Tpms
112
7.28.12 Warnings
114
7.28.13 Service
115
7.28.14 Extra Functions
115
7.28.15 Ride Mode
116
Track (en Option)
118
Throttle Response (en Option)
119
Anti Wheelie Mode (en Option)
120
Launch Control (en Option)
121
7.28.20 Motorcycle
122
Heated Grips (en Option)
122
Heated Seat (en Option)
123
MTC+MSR (en Option)
124
7.28.24 Abs
125
Quickshifter + (en Option)
126
7.28.26 Settings
126
7.28.27 Touche C1 et C2
127
Bluetooth (en Option)
128
7.28.29 Headset Type
129
7.28.30 Display Theme
130
7.28.31 Button Illumination
131
7.28.32 Shift Light
132
7.28.33 Daytime Runn. Light
133
Régler la Date et L'heure
135
Units
137
Distance
137
Temperature
138
Pressure
139
Consumption
140
Language
141
Heated Grips (en Option)
142
Heated Seat (en Option)
143
Petit Widget
144
Grand Widget
144
Widget KTM MY RIDE
145
Widget NAVIGATION
146
Widget FAVORIS
147
Widget INFO
149
Widget CHAUFFAGE
150
Widget MUSIQUE
151
8 Ergonomie 8
153
Position du Guidon
153
Régler la Position du Guidon
153
Régler la Position de Base du Levier D'embrayage
155
Régler la Position de Base du Levier de Frein à Main
156
Régler L'appui de la Pédale de Frein Arrière
157
Contrôler la Position de Base du Sélecteur
158
Régler la Plaque du Sélecteur
159
Régler les Repose-Pieds
159
Régler L'inclinaison du Tableau de Bord
163
9 Mise en Service 9
167
Consignes pour la Première Mise en Service
167
Roder le Moteur
169
Charger le Véhicule
170
10 Conseils D'utilisation 10
173
Travaux de Contrôle et D'entretien Avant Chaque Mise en Service
173
Démarrer le Véhicule
174
Launch-Control (en Option)
177
Démarrer
177
Démarrer Avec Launch-Control (en Option)
178
Quickshifter+ (en Option)
179
Passer les Vitesses, Conduire
180
MSR (en Option)
186
Freiner
187
S'arrêter et Béquiller
190
Transport
192
Faire le Plein de Carburant
193
11 Plan D'entretien
196
Informations Additionnelles
196
Travaux Obligatoires
196
Travaux Recommandés
199
12 Réglage de la Partie Cycle 12
201
Fourche/Amortisseur
201
Régler la Prétension du Ressort de la Fourche
202
Régler L'amortissement en Compression de la Fourche
203
Régler L'amortissement en Détente de la Fourche
205
Purger les Bras de Fourche
206
Amortissement en Compression de L'amortisseur
207
Régler la Prétension du Ressort de L'amortisseur
208
Pour Réduire la Prétension du Ressort, Tourner le Volant
208
Régler L'amortissement en Compression de la Petite Vitesse de L'amortisseur
209
Visser la Vis de Réglage
209
Régler L'amortissement en Compression de la Grande Vitesse de L'amortisseur
210
Régler L'amortissement en Détente de L'amortisseur
212
13 Travaux D'entretien Sur la Partie-Cycle
214
Relever la Moto à L'arrière Avec le Dispositif de Levage
214
Enlever la Moto du Dispositif de Levage à L'arrière
214
Relever la Moto Avec le Dispositif de Levage à L'avant
215
Retirer la Moto du Dispositif de Levage à L'avant
216
Relever la Moto Avec le Lève-Moto (Engagé)
217
Débéquiller la Moto du Lève-Moto (Emboîté)
219
Nettoyer les Cache-Poussières des Bras de Fourche
220
Déposer la Selle Passager
222
Monter la Selle Passager
223
Déposer la Selle du Pilote
224
Monter la Selle du Pilote
225
Déposer le Déflecteur du Réservoir de Carburant de Gauche
226
Monter le Déflecteur du Réservoir de Carburant de Gauche
228
Déposer le Silencieux Arrière
231
Monter le Silencieux Arrière
233
Vérifier L'état D'encrassement de la Chaîne
235
Nettoyer la Chaîne
235
Contrôler la Tension de la Chaîne
237
Régler la Tension de la Chaîne
240
Vérifier la Chaîne, la Couronne, le Pignon et le Guide-Chaîne
242
Contrôler/Rectifier le Niveau de Liquide D'embrayage Hydraulique
246
Retirer le Couvercle Fileté
248
Monter le Couvercle Fileté
248
14 Système de Frein 14
249
Système Antiblocage (ABS)
249
Vérifier les Disques de Frein
253
Vérifier le Niveau de Liquide de Frein à L'avant
254
Faire L'appoint de Liquide de Frein à L'avant
256
Vérifier les Plaquettes de Frein à L'avant
258
Vérifier le Niveau de Liquide de Frein à L'arrière
260
Faire L'appoint du Liquide de Frein à L'arrière
261
Contrôler les Plaquettes de Frein Arrière
265
15 Roues, Pneus 15
267
Déposer la Roue Avant
267
Monter la Roue Avant
269
Déposer la Roue Arrière
272
Monter la Roue Arrière
274
Vérifier L'état des Pneus
276
Vérifier la Pression des Pneus
278
Utilisation D'une Bombe Anti-Crevaison
280
16 Circuit Électrique
282
Feu Diurne (DRL)
282
Déposer la Batterie 12 V
283
Monter la Batterie 12 V
285
Charger la Batterie 12 V
287
Remplacer la Batterie de la Clé RACE-ON
291
Remplacer le Fusible Général
292
Remplacer les Fusibles Dans la Boîte à Fusibles
294
Remplacer L'ampoule de Clignotant
297
Vérifier le Réglage du Phare
299
Régler la Portée du Phare
300
Raccorder le Câble USB
301
Débrancher le Câble USB
302
Connecteur de Diagnostic
302
ACC1 et ACC2 Avant
303
ACC1 et ACC2 Arrière
303
17 Système de Refroidissement
304
Vérifier le Niveau de Liquide de Refroidissement Dans le Réservoir de Compensation
304
Rectifier le Niveau de Liquide de Refroidissement Dans le Réservoir de Compensation
306
Enlever le Couvercle
307
18 Réglage du Moteur
308
Ride Mode
308
Contrôle de la Traction de la Moto (MTC)
309
Mode Anti Wheelie (en Option)
310
Adaptation de la Perte D'adhérence (en Option)
311
Throttle Response (en Option)
312
19 Travaux D'entretien Sur le Moteur 19
313
Contrôler le Niveau D'huile Moteur
313
Remplacer L'huile Moteur et le Filtre à Huile, Nettoyer les Crépines D'huile
314
Faire L'appoint D'huile Moteur
321
20 Nettoyage, Entretien
324
Nettoyer la Moto
324
Travaux de Contrôle et D'entretien en Prévision de L'usure D'hiver
327
21 Stockage
329
Mise en Service après le Stockage
331
22 Diagnostic
332
23 Données Techniques 23
337
Moteur
337
Couples de Serrage Moteur
339
Quantités de Remplissage
344
Huile Moteur
344
Liquide de Refroidissement
344
Carburant
344
Partie-Cycle
345
Circuit Électrique
346
Pneus
347
Fourche
347
Amortisseur
349
Couples de Serrage Sur la Partie-Cycle
350
24 Déclarations de Conformité
358
25 Matières Consommables 25
361
Huile Moteur (SAE 5W/40)
362
Liquide de Refroidissement
363
26 Produits Auxiliaires 26
365
27 Normes 27
367
28 Glossaire
368
29 Liste des Abréviations
370
30 Liste des Symboles 30
371
Symboles Rouges
371
Symboles Jaunes et Oranges
371
Symboles Verts et Bleus
372
Index
373
Publicité
KTM 1290 Super Duke R Manuel D'utilisation (373 pages)
Marque:
KTM
| Catégorie:
Motocyclettes
| Taille: 7.61 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Symbolique 1
13
Symboles Utilisés
13
Conventions Typographiques Utilisées
14
Consignes de Sécurité 2
15
Définition de L'application - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
15
Mauvaise Utilisation
15
Niveaux de Danger et Symboles
17
Avertissement Contre les Manipulations
18
Fonctionnement en Toute Sécurité
19
Vêtements de Protection
20
Règles de Travail
20
Environnement
21
Manuel D'utilisation
22
Remarques Importantes 3
23
Garantie Constructeur, Garantie Légale
23
Carburants, Lubrifiants ou Produits aux Spécifications de Même Nature et Produits Auxiliaires
23
Pièces Détachées, Accessoires
23
Illustrations
24
Service Après-Vente
25
Vue du Véhicule
26
Vue Avant Gauche du Véhicule (Représentation Simplifiée)
26
Vue Arrière Droite du Véhicule (Représentation Simplifiée)
28
Numéros de Série
30
Numéro D'identification du Véhicule
30
Plaque Signalétique
30
Numéro de Clé
31
Numéro de Moteur
31
Référence de la Fourche
32
Référence de L'amortisseur
32
Référence de L'amortisseur de Direction
33
Éléments de Commande
34
Levier D'embrayage
34
Levier de Frein à Main
34
Poignée des Gaz
35
Commodo de Gauche
35
Contacteur de L'éclairage
36
Touches de Menu
37
Bouton de Clignotants
37
Bouton D'avertisseur Sonore
38
Touches du Régulateur de Vitesse
39
Touche +RES/-SET
42
Commodo de Droite
42
Contacteur des Feux de Détresse
43
Bouton D'arrêt D'urgence/Bouton de Démarrage
44
Touche RACE-ON
45
Boutons C1 et C2
46
Antivol de Direction (Antenne)
46
Anti-Démarrage
48
Clé RACE-ON
48
Ouvrir le Bouchon du Réservoir de Carburant
50
Fermer le Bouchon du Réservoir de Carburant
52
Serrure de Selle
53
Outils de Bord
53
Courroie de Fixation
54
Repose-Pieds Passager
54
Sélecteur
55
Pédale de Frein Arrière
56
Béquille Latérale
56
Tableau de Bord
58
Activation et Test
59
Mode Jour/Nuit
60
Avertissements
62
Alerte de Verglas
63
Voyants de Contrôle
64
Écran
68
Écran TRACK (en Option)
70
Mise en Page Performance (en Option)
72
Petit Widget
74
Grand Widget
76
Odomètre
77
Régime
78
Indicateur de Changement de Vitesse
78
Affichage du Régulateur de Vitesse
80
Vitesse
80
Affichage ABS Mode
81
Affichage Ride
81
Affichage de la Vitesse Enclenchée
82
Poignées Chauffantes (en Option)
82
Chauffage de la Selle (en Option)
83
Affichage de la Température du Liquide de Refroidissement
83
Affichage du Niveau de Carburant
84
Indicateur de Température de L'air Ambiant
86
Horloge
86
Affichage Favourites
87
Affichage Navigation (en Option)
87
Menu
88
KTM MY RIDE (en Option)
89
Audio (en Option)
90
Navigation (Optional)
92
Informations Sur la Navigation (en Option)
93
Volume (en Option)
95
Pairing (en Option)
97
Téléphonie (en Option)
100
Trip 1
101
Trip 2
102
General Info
103
Tpms
104
Warnings
106
Service
107
Extra Functions
107
Ride Mode
108
Track (en Option)
110
Throttle Response (en Option)
111
Anti Wheelie Mode (en Option)
112
Launch Control (en Option)
113
Motorcycle
114
Heated Grips (en Option)
114
Heated Seat (en Option)
115
MTC+MSR (en Option)
116
Abs
117
Quickshifter + (en Option)
118
Settings
118
Touche C1 et C2
119
Bluetooth (en Option)
120
Headset Type
121
Display Theme
122
Button Illumination
123
Shift Light
124
Daytime Runn. Light
125
Régler la Date et L'heure
127
Units
129
Distance
129
Temperature
130
Pressure
131
Consumption
132
Language
133
Heated Grips (en Option)
134
Heated Seat (en Option)
135
Petit Widget
136
Grand Widget
136
Widget KTM MY RIDE
137
Widget NAVIGATION
138
Widget FAVORIS
139
Widget INFO
141
Widget CHAUFFAGE
142
Widget MUSIQUE
143
Ergonomie 8
145
Position du Guidon
145
Régler la Position du Guidon
145
Régler la Position de Base du Levier D'embrayage
147
Régler la Position de Base du Levier de Frein à Main
148
Régler L'appui de la Pédale de Frein Arrière
149
Contrôler la Position de Base du Sélecteur
150
Régler la Plaque du Sélecteur
151
Régler les Repose-Pieds
151
Régler L'inclinaison du Tableau de Bord
155
Mise en Service 9
159
Consignes pour la Première Mise en Service
159
Roder le Moteur
161
Charger le Véhicule
162
Conseils D'utilisation 10
165
Travaux de Contrôle et D'entretien Avant Chaque Mise en Service
165
Démarrer le Véhicule
166
Launch-Control (en Option)
169
Démarrer
169
Démarrer Avec Launch-Control (en Option)
170
Quickshifter+ (en Option)
171
Passer les Vitesses, Conduire
172
MSR (en Option)
178
Freiner
179
S'arrêter et Béquiller
182
Transport
184
Faire le Plein de Carburant
185
Plan D'entretien
188
Informations Additionnelles
188
Travaux Obligatoires
188
Travaux Recommandés
191
Réglage de la Partie Cycle 12
193
Régler la Prétension du Ressort de la Fourche
194
Régler L'amortissement en Compression de la Fourche
195
Régler L'amortissement en Détente de la Fourche
197
Purger les Bras de Fourche
198
Amortissement en Compression de L'amortisseur
199
Régler la Prétension du Ressort de L'amortisseur
200
Pour Réduire la Prétension du Ressort, Tourner le Volant
200
Régler L'amortissement en Compression de la Petite Vitesse de L'amortisseur
201
Visser la Vis de Réglage
201
Régler L'amortissement en Compression de la Grande Vitesse de L'amortisseur
202
Régler L'amortissement en Détente de L'amortisseur
204
Travaux D'entretien Sur la Partie-Cycle
206
Relever la Moto à L'arrière Avec le Dispositif de Levage
206
Enlever la Moto du Dispositif de Levage à L'arrière
206
Relever la Moto Avec le Dispositif de Levage à L'avant
207
Retirer la Moto du Dispositif de Levage à L'avant
208
Relever la Moto Avec le Lève-Moto (Engagé)
209
Débéquiller la Moto du Lève-Moto (Emboîté)
211
Nettoyer les Cache-Poussières des Bras de Fourche
212
Déposer la Selle Passager
214
Monter la Selle Passager
215
Déposer la Selle du Pilote
216
Monter la Selle du Pilote
217
Déposer le Déflecteur du Réservoir de Carburant de Gauche
218
Monter le Déflecteur du Réservoir de Carburant de Gauche
220
Déposer le Silencieux Arrière
223
Monter le Silencieux Arrière
225
Vérifier L'état D'encrassement de la Chaîne
227
Nettoyer la Chaîne
227
Contrôler la Tension de la Chaîne
229
Régler la Tension de la Chaîne
232
Vérifier la Chaîne, la Couronne, le Pignon et le Guide-Chaîne
234
Contrôler/Rectifier le Niveau de Liquide D'embrayage Hydraulique
238
Retirer le Couvercle Fileté
240
Monter le Couvercle Fileté
240
Système de Frein 14
241
Système Antiblocage (ABS)
241
Vérifier les Disques de Frein
245
Vérifier le Niveau de Liquide de Frein à L'avant
246
Faire L'appoint de Liquide de Frein à L'avant
248
Vérifier les Plaquettes de Frein à L'avant
250
Vérifier le Niveau de Liquide de Frein à L'arrière
252
Faire L'appoint du Liquide de Frein à L'arrière
253
Contrôler les Plaquettes de Frein Arrière
257
Roues, Pneus 15
259
Déposer la Roue Avant
259
Monter la Roue Avant
261
Déposer la Roue Arrière
264
Monter la Roue Arrière
266
Vérifier L'état des Pneus
268
Vérifier la Pression des Pneus
270
Utilisation D'une Bombe Anti-Crevaison
272
Circuit Électrique
274
Feu Diurne (DRL)
274
Déposer la Batterie 12 V
275
Monter la Batterie 12 V
277
Charger la Batterie 12 V
279
Remplacer la Batterie de la Clé RACE-ON
283
Remplacer le Fusible Général
284
Remplacer les Fusibles Dans la Boîte à Fusibles
286
Vérifier le Réglage du Phare
289
Régler la Portée du Phare
290
Raccorder le Câble USB
292
Débrancher le Câble USB
293
Connecteur de Diagnostic
293
ACC1 et ACC2 Avant
294
ACC1 et ACC2 Arrière
294
Système de Refroidissement 17
295
Vérifier le Niveau de Liquide de Refroidissement Dans le Réservoir de Compensation
295
Rectifier le Niveau de Liquide de Refroidissement Dans le Réservoir de Compensation
297
Enlever le Couvercle
298
Réglage du Moteur 18
299
Contrôle de la Traction de la Moto (MTC)
300
Mode Anti Wheelie (en Option)
301
Adaptation de la Perte D'adhérence (en Option)
302
Throttle Response (en Option)
303
Travaux D'entretien Sur le Moteur
304
Contrôler le Niveau D'huile Moteur
304
Remplacer L'huile Moteur et le Filtre à Huile, Nettoyer les Crépines D'huile
305
Faire L'appoint D'huile Moteur
312
Nettoyage, Entretien 20
315
Nettoyer la Moto
315
Travaux de Contrôle et D'entretien en Prévision de L'usure D'hiver
318
Stockage
320
Mise en Service après le Stockage
322
Diagnostic 22
323
Données Techniques
328
Moteur
328
Couples de Serrage Moteur
330
Quantités de Remplissage
335
Huile Moteur
335
Liquide de Refroidissement
335
Carburant
336
Partie-Cycle
336
Circuit Électrique
338
Pneus
339
Fourche
339
Amortisseur
340
Couples de Serrage Sur la Partie-Cycle
342
Déclarations de Conformité
350
Déclarations de Conformité Spécifiques à Chaque Pays
352
Matières Consommables 25
353
Huile Moteur (SAE 5W/40)
354
Liquide de Refroidissement
355
Produits Auxiliaires 26
357
Normes 27
359
Glossaire
360
Liste des Abréviations
362
Liste des Symboles 30
363
Symboles Rouges
363
Symboles Jaunes et Oranges
363
Symboles Verts et Bleus
364
Index
365
Publicité
Produits Connexes
KTM 1290 Super Duke R 2017
KTM 1290 Super Duke GT 2017
KTM 1290 Super Adventure S 2017
KTM 1290 Super Adventure S EU 2017
KTM 1290 Super Adventure S AU 2017
KTM 1290 Super Adventure S JP 2017
KTM 1290 Super Adventure S CN 2017
KTM 1290 Super Duke GT EU 2019
KTM 1290 Super Duke GT JP 2019
KTM 1290 Super Duke GT CN 2019
KTM Catégories
Accessoires de moto
Motocyclettes
Accessoires de voiture
Instruments de mesure
Moteurs
Plus Manuels KTM
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL