Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
POUR VOTRE SÉCURITÉ: Le présent produit doit être installé et entretenu par un technicien
professionnel, agréé pour les installations de chauffage et de production d'eau chaude. Une mauvaise
installation et/ou une utilisation incorrecte peuvent entraîner la production de monoxyde de carbone dans
les fumées de combustion. Le monoxyde de carbone cause des blessures corporelles et est mortel. Une
mauvaise installation et/ou une utilisation incorrecte annulent la garantie.
Assurez-vous de bien suivre les instructions données
dans cette notice pour réduire au minimum le risque
d'incendie ou d'explosion ou pour éviter tout dommage
matériel, toute blessure ou la mort.
Ne stockez ou n'utilisez pas d'essence, ou d'autres
vapeurs inflammables, à proximité de cet appareil, ou
de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ
• Ne pas allumer d'appareil, quel qu'il soit.
• Ne touchez aucun interrupteur électrique; n'utilisez
pas de téléphone dans votre bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de
gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du
fournisseur.
• Si vous ne pouvez joindre le fournisseur de gaz,
appelez les pompiers.
L'installation et l'entretien doivent être effectués par un
installateur qualifié,
une société d'entretien ou par le fournisseur de gaz.
Manuel d'utilisation pour
O
MNI
avec Laars Linc
WARNING
T
HERM
TM
ONH/ONV
OCH/OCV
Chaudière
Modèle __H1250
1250 kBTU/h
Modèle __H1500
1500 kBTU/h
Modèle __H1750
1750 kBTU/h
Modèle __H2000
2000 kBTU/h
Modèle __H2500
2500 kBTU/h
Modèle OCH3000
3000 kBTU/h
If the information in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion may result causing
property damage, personal injury or loss of life.
Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch. Do not use any
phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's
phone. Follow the gas supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire
department.
Installation and service must be performed by a
qualified installer, service agency, or the gas supplier.
®
(
)
CAT. I et CAT. III
(
)
CAT. II et CAT. IV
Chauffe-eau
Modèle __V1250
1250 kBTU/h
Modèle __V1500
1500 kBTU/h
Modèle __V1750
1750 kBTU/h
Modèle __V2000
2000 kBTU/h
Modèle __V2500
2500 kBTU/h
Modèle OCV3000
3000 kBTU/h
AVERTISSEMENT
1354A
Publicité
Manuels Connexes pour Laars OMNITHERM H1250
Sommaire des Matières pour Laars OMNITHERM H1250
- Page 1 Manuel d’utilisation 1354A Manuel d’utilisation pour HERM ® avec Laars Linc ONH/ONV CAT. I et CAT. III OCH/OCV CAT. II et CAT. IV Chaudière Chauffe-eau Modèle __H1250 Modèle __V1250 1250 kBTU/h 1250 kBTU/h Modèle __H1500 Modèle __V1500 1500 kBTU/h 1500 kBTU/h Modèle __H1750...
- Page 2 Page 2 LAARS Heating Systems TABLE DES MATIÈRES SECTION 1. Pour votre sécurité et instructions......3-4 Précautions générales ..........5 Inspection annuelle des cheminées et conduits d’évacuation ..........5 Arrêt de l’appareil OmniTherm ........5 Remise en route de l’appareil OmniTherm ....5 En cas de panne électrique ........5 Entretien complet tous les 3 ans .........5...
- Page 3 HERM Manuel d’utilisation Page 3 SECTION 1. 1.1 Pour votre sécurité et instructions FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. This appliance does not have a pilot.
- Page 4 TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE Page 4 LAARS Heating Systems Turn off all electric power to the appliance if service is to be performed. Set the thermostat to lowest setting. Remove front access panel. Turn off manual gas valve. Valve is off when valve handle is at a right angle to gas pipe.
- Page 5 » pour connaître les Contacter l’installateur, le fournisseur de gaz ou le instructions de remplissage et de purge. revendeur Laars, ou appeler directement Laars pour Couper le sectionneur d’alimentation principal. connaître le représentant agréé le plus proche.
- Page 6 Page 6 LAARS Heating Systems 1.7 Entretien annuel Purgeur de condensats Nettoyer le purgeur de condensats de tous les débris et accumulations en retirant les bouchons inférieur et supérieur et en nettoyant le corps du purgeur. Remonter les bouchons supérieur et inférieur après les avoir nettoyés.
- Page 7 HERM Manuel d’utilisation Page 7 Cette page a été laissée volontairement vierge.
- Page 8 Service client et assistance produit: +1-800.900.9276 • Fax +1-800.559.1583 Siège social: 20 Industrial Way, Rochester, NH, États-Unis 03867 • +1-603.335.6300 • Fax +1-603.335.3355 9 Brigden Gate, Halton Hills, Ontario, Canada L7G 0A3 +1-(905) 203-0600 Fax: +1-(905) 636-0666 www.Laars.com Imprimé aux États-Unis. © Laars 23-12 Document 1354...