Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
MORIA Manuels
Équipement médical
Epi-K 65043
MORIA Epi-K 65043 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour MORIA Epi-K 65043. Nous avons
1
MORIA Epi-K 65043 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur
MORIA Epi-K 65043 Manuel Utilisateur (133 pages)
Marque:
MORIA
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 0.86 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Disclaimer
3
Care and Maintenance
3
Use of Generic Products and Reuse of Single-Use Consumables
3
Equipment List
4
Regulatory Information
4
Labeling Information
5
Installation and Connection
8
Important Warnings
8
Trouble Shooting
10
Care & Maintenance
10
Introduction
10
Initial Treatment and Storage
10
Cleaning- Disinfection-Storage of the Handpiece and Electrical Cable
11
Cleaning-Disinfection-Sterilization-Storage of the Suction Rings
12
Warranty
13
Scope of Warranty
13
Non-Application of Warranty
13
Warranty Period
13
Liability
13
Drawings
14
Français
16
1 Avertissements
17
Maintenance
17
Utilisation de Produits Génériques ou Réutilisation de Consommablesà Usage Unique
17
Création D'un Volet Épithélial
17
2 Liste des Equipements
18
3 Informations Reglementaires
18
4 Informations Fabricant Sur les Etiquettes
19
5 Informations Importantes
20
Description
20
Indications
20
Contre-Indications
20
Avertissements
20
Effets Indesirables Potentiels
20
Precautions
21
Reclamation Produit
21
Emballage
21
6 Installation et Connexion
22
Que Faire
22
7 Operation
23
8 En cas de Probleme
24
9 Maintenance
24
Introduction
24
Traitement Initial et Stockage
24
Protocole de Nettoyage-Désinfection-Stockage de la Pièce à Main et du Câble Électrique
25
Protocole de Nettoyage-Désinfection-Stérilisation-Stockage des Anneaux de Succion Métalliques
26
10 Garantie
27
Champ D'application de la Garantie
27
Cas de Non Application de la Garantie
27
Période de Garantie
27
Responsabilités
27
11 Figures
28
Español
30
1 Descargo de Responsabilidad
31
Mantenimiento
31
Uso de Productos Genéricos O Reutilización de Consumibles de Uso Único
31
Creación de un Flap Epitelial
31
2 Lista de Equipamiento
32
3 Informaciones Reglamentarias
32
4 Información de Etiquetado
33
5 Información Importante
34
Descripción
34
Indicaciones
34
Contraindicaciones
34
Advertencias
34
Efectos Adversos Potenciales
34
Precauciones
35
Quejas sobre Productos
35
Embalaje
35
6 Instalación y Conexión
36
Advertencias Importantes
36
Qué Hacer
36
7 Funcionamiento
37
8 Solución de Problemas
38
9 Cuidado y Mantenimiento
38
Introducción
38
Tratamiento Inicial y Almacenamiento
38
Limpieza-Desinfección-Almacenaje de la Pieza de Mano y el Cable Eléctrico
39
Limpieza-Desinfección-Almacenaje de Los Anillos de Succión
40
10 Garantía
41
Campo de Aplicación de la Garantía
41
Caso de no Aplicación de la Garantía
41
Periodo de Garantía
41
Responsabilidades
41
11 Ilustraciones
42
Italiano
44
1 Esclusione Della Responsabilita
45
Manutenzione
45
Uso DI Prodotti Generici O Riutilizzo DI Materiali DI Consumo Monouso
45
Creazione del Lembo Epiteliale
45
2 Elenco del Materiale
46
3 Dati Regolamentari
46
4 Etichette Informazioni
47
5 Informazioni Importanti
48
Descrizione
48
Indicazioni
48
Controindicazioni
48
Avvertenze
48
Potenziali Eventi Avversi
48
Precauzioni
49
Reclami (Relativi Ai Prodotti)
49
Confezione
49
6 Installazione E Collegamento
50
Avvertenze Importanti
50
7 Funzionamento
51
8 Ricerca Dei Guasti
52
9 Manutenzione
52
Introduzione
52
Trattamento Iniziale E Conservazione
52
Pulizia-Disinfezione-Stoccaggio del Manipolo E del Cavo Elettrico
53
Pulizia-Disinfezione-Stoccaggio Degli Anelli D'aspirazione
54
10 Garanzia
55
Campo D'applicazione Della Garanzia
55
Casi in Cui Non Viene Applicata la Garanzia
55
Periodo DI Garanzia
55
Responsabilita
55
11 Immagini
56
Deutsch
58
1 Haftungsausschluss
59
Wartung
59
Verwendung von Generika oder Wiederverwendung von Einwegprodukten
59
Präparation eines Epithel-Flaps
59
2 Geräteliste
60
3 Herstellerangaben
60
4 Zeichenerklärung
61
5 Wichtige Hinweise
62
Beschreibung
62
Indikationen
62
Gegenindikationen
62
Potenzielle Komplikationen
62
Vorsichtsmassnahmen
63
Reklamationen
63
Verpackung
63
6 Installation und Elektrischer Anschluss
64
7 Vorgehensweise
65
8 Fehlerbehebung
66
9 Pflege & Wartung
66
Einleitung
66
Erste Inbetriebnahme und Lagerung
66
Reinigung-Desinfizierung-Lagerung von Handstück und Elektrischem Kabel
67
Reinigung-Desinfizierung-Lagerung von Saugringe
68
10 Garantie
69
Anwendungsbereich der Garantie
69
Nichtigkeit der Garantie
69
Garantiedauer
69
Haftung
69
11 Abbildungen
70
Dutch
72
1 Haftungsausschluss
73
Zorg en Onderhoud
73
Gebruik Van Generische Producten of Hergebruik Van Verbruiksgoederen Voor Eenmalig Gebruik
73
Creëren Van Een Epitheliale Flap
73
2 Uitrustingslijst
74
3 Registratie-Informatie
74
4 Etiket Informatie
75
5 Belangrijke Informatie
76
Beschrijving
76
Indicaties
76
Contra-Indicaties
76
Waarschuwingen
76
Mogelijk Nadelige Gevolgen
76
Voorzorgsmaatregelen
77
Klachten over Het Product
77
Verpakking
77
6 Installatie en Aansluiting
78
Belangrijke Waarschuwingen
78
7 Werking
79
8 Oplossen Van Problemen
80
9 Zorg & Onderhoud
80
Inleiding
80
Eerste Behandeling en Opslag
80
Reiniging-Desinfectie-Opslag Van Het Handvat en Aansluitsnoer
81
Reiniging-Desinfectie-Opslag Zuigringen
82
10 Garantiebeleid
83
Toepassingsgebied Van de Garantie
83
Uitsluitinggevallen Van de Garantie
83
Garantieperiode
83
Aansprakelijkheid/Verantwoordelijkheid
83
11 Tekeningen
84
Português
86
1 Exoneração de Responsabilidade
87
Manutenção
87
Utilização de Produtos Genéricos ou Reutilização de Consumíveis Descartáveis
87
Criação de Uma Aba Epitelial
87
2 Lista de Equipamento
88
3 Informações de Regulação
88
4 Informações de Rotulagem
89
5 Informações Importantes
90
Descrição
90
Indicações
90
Contra-Indicações
90
Avisos
90
Potenciais Efeitos Adversos
90
Precauções
91
Reclamações Dos Produtos
91
Embalagem
91
6 Instalação E Ligação
92
Avisos Importantes
92
7 Operação
93
8 Resolução de Problemas
94
9 Cuidado E Manutenção
94
Introdução
94
Tratamento E Armazenamento Inicial
94
Limpieza, Desinfecção E Armazenamento Peça de Mão
95
Limpieza, Desinfecção E Armazenamento Dos Aneis de Sucção
96
10 Garantia
97
Campo de Aplicação da Garantia
97
Não Aplicação da Garantia
97
Período de Garantia
97
Responsabilidades
97
11 Desenhos
98
Svenska
100
1 Friskrivningsklausul
101
Underhåll
101
Användning Av Generiska Produkter Eller Återanvändning Av Förbrukningsvaror För Engångsbruk
101
Skapandet Av en Epitel-Lucka
101
2 Lista Över Utrustning
102
3 Regelinformation
102
4 Labeling Information
103
5 Viktig Information
104
Beskrivning
104
Indikationer
104
Kontraindikationer
104
Varningar
104
Möjliga Biverkningar
104
Försiktighetsåtgärder
105
Produktklagomål
105
Förpackning
105
6 Installation Och Uppkoppling
106
Viktiga Varningar
106
7 Drift
107
8 Problemlösning
108
9 Skötsel & Underhåll
108
Introduktion
108
Inledande Behandling Och Förvaring
108
Rengöring- Desinfektion-Förvaring Av Motorhandstycke Och Elektrisk Kabel
109
Rengöring- Desinfektion-Förvaring Av Sugringarna
110
10 Garanti
111
Garantins Tillämpningsområde
111
Fall Då Garantin Inte Gäller
111
Garanti Period
111
Ansvar
111
11 Ritningar
112
Türkçe
114
1 Genel Tali̇matlar
115
GENEL NİTELİKLERE SAHİP ÜRÜNLERİN Kullanılması VEYA TEK Kullanımlık TÜKETİM ÜRÜNLERİNİN YENİDEN Kullanılması
115
Epitelyal Bir Flepin
115
2 Donanim Li̇stesi̇
116
3 Mevzuata İli̇şki̇n Bi̇lgi̇ler
116
4 Eti̇ket Bi̇lgi̇leri̇
117
5 Tek Kullanimlik
118
Tanim
118
Endi̇kasyonlari
118
Kontraendi̇kasyonlari
118
Uyarilar
118
Potansi̇yel Olumsuz Geli̇şmeler
118
Önlemler
119
Ürünlere İli̇şki̇n Şİkayetler
119
Ambalajlama
119
6 KURULUM VE Bağlantılar
120
7 Çaliştirma
121
8 Ariza Gi̇derme
122
9 Cİhazin Bakimi
122
Giriş
122
İLK BakıM VE SAKLAMA
122
El Aleti̇ Ve Elektri̇k Kablosunun Temi̇zlenmesi̇, Dezenfeksi̇yonu Ve Saklanmasi
123
VAKUM Halkalarının BakıMı TEMİZLENMESİ, DEZENFEKSİYONU VE SAKLANMASI
124
10 Garanti̇
125
GARANTİ UYGULAMA Kapsamı
125
GARANTİ Uygulamasının HARİCİNDEKİ DURUMLAR
125
Garanti Süresi
125
Sorumluluklar
125
11 Çİzi̇mler
126
Publicité
Publicité
Produits Connexes
MORIA 65005
MORIA 65009
MORIA 65040
MORIA 65073
MORIA 65078
MORIA 65114
MORIA ALTK
MORIA CBm-ALTK CBSU
MORIA EVOLUTION 3E
MORIA Catégories
Équipement médical
Outils
Plus Manuels MORIA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL