Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Delcath Systems Manuels
Équipement médical
CHEMOSTAT
Delcath Systems CHEMOSTAT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Delcath Systems CHEMOSTAT. Nous avons
1
Delcath Systems CHEMOSTAT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Delcath Systems CHEMOSTAT Mode D'emploi (108 pages)
Système de perfusion hépatique
Marque:
Delcath Systems
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 22.56 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Delcath Hepatic Chemosat Delivery System
5
Description of System Components
5
Warnings
6
Indications for Use
6
Contraindications
6
Procedural Team
7
Precautions
7
Adverse Events and Complications
7
Location of Procedure
7
Hepatic Vascular Mapping
8
Procedure
8
Preparation: Prior to Treatment
8
Preparing and Priming the Hemofiltration (Chemofiltration) Circuit
9
Assemble Circuit
9
Slow Prime and Hydrate Dual Filter Cartridge (Chemofilter)
12
Prime Return Line and Bubble Trap
12
Prime Bypass Line
12
Prime Isofuse® Catheter Line
12
Prime and Flush Dual Filter Cartridge (Chemofilter)
12
Install Pressure Monitoring Lines
13
Pressure Test Circuit
13
Placing the Catheters
13
Insertion of Chemofuse® Delivery Catheter
13
Establishing Hemofiltration Circulation
14
Inflation of Balloons
14
Connection of Catheter to Hemofiltration (Chemofiltration) Circuit
14
Anticoagulation
14
Bringing Hemofiltration Cartridges on Line
15
Drug Administration and Extracorporeal Filtration
16
Ending Extracorporeal Circulation
16
Catheter Removal
16
Normalization of Coagulation Status for Sheath Removal
16
Deutsch
20
Beschreibung der Systemkomponenten
23
Nicht IM Lieferumfang Enthalten
24
Delcath CHEMOSAT® Hepatisches Applikationssystem
23
Anwendungsbereich
24
Gegenanzeigen
24
Warnhinweise
24
Durchführungsort des Eingriffs
25
Operationsteam
25
Unerwünschte Ereignisse und Komplikationen
25
Vorsichtsmaßnahmen
25
Eingriff
26
Gefäßkartierung in der Leber
26
Vorbereitung: vor der Behandlung
26
Montieren des Kreislaufs
27
Vorbereiten und Vorfüllen des Hämofiltrationskreislaufs (Chemofiltration)
27
Langsames Vorfüllen und Hydratisieren der Doppelfilterpatrone (Chemofilter)
30
Vorfüllen des Bypass-Schlauchs
30
Vorfüllen des Isofuse® Katheterschlauchs
30
Vorfüllen des Rückstromschlauchs und der Blasenfalle
30
Vorfüllen und Spülen der Doppelfilterpatrone (Chemofilter)
30
Drucktest des Kreislaufs
31
Einführen des Chemofuse® Applikationskatheters
31
Installieren der Druckanzeigeschläuche
31
Platzieren der Katheter
31
Anschließen des Katheters an den Hämofiltrationskreislauf (Chemofiltration)
32
Antikoagulation
32
Schließen des Hämofiltrationskreislaufs
32
Füllen der Ballons
33
On-Line-Bringen der Hämofiltrationspatronen
33
Applikation des Medikaments und Extrakorporale Filtration
34
Beenden der Extrakorporalen Zirkulation
34
Entfernen der Katheter
34
Normalisierung des Gerinnungsstatus vor dem Entfernen aller Schleusen
34
Système de Perfusion Hépatique
37
Français
38
Description des Composants du Système
41
Kit D'accessoires
41
Système de Perfusion Hépatique CHEMOSAT® de Delcath
41
Avertissements
42
Contre-Indications
42
Indications
42
Lieu de Réalisation de la Procédure
43
Précautions
43
Équipe en Charge de la Procédure
43
ÉVénements Indésirables et Complications
43
Cartographie Vasculaire du Foie
44
Angiographie et Embolisation
44
Procédure
44
Préparation : Avant le Traitement
44
Antibiotiques
45
Assemblage du Circuit
45
Préparation et Amorçage du Circuit D'hémofiltration (Chimiofiltration)
45
Amorçage de la Ligne du Cathéter Isofuse
47
Amorcer Lentement et Hydrater la Cartouche à Double Filtre (Chimiofiltre)
48
Amorçage de la Ligne de Dérivation
48
Amorçage de la Ligne de Retour et du Débulleur
48
Amorçage et Rinçage de la Cartouche à Double Filtre (Chimiofiltre)
48
Insertion du Cathéter de Perfusion Chemofuse
49
Installation des Lignes de Surveillance de la Pression
49
Mise en Place des Cathéters
49
Test de la Pression du Circuit
49
Anticoagulation
50
Branchement du Cathéter au Circuit D'hémofiltration (Chimiofiltration)
50
Gonflage des Ballonnets
50
Mise en Service du Circuit D'hémofiltration
50
Placement des Cartouches D'hémofiltration Sur la Ligne
51
Administration de Médicament et Circulation Extracorporelle
52
Arrêt de la Circulation Extracorporelle
52
Normalisation du Statut de Coagulation pour le Retrait de la Gaine
52
Retrait du Cathéter
52
Italiano
56
Descrizione Dei Componenti del Sistema
59
Sistema DI Somministrazione Epatica CHEMOSAT® DI Delcath
59
Avvertenze
60
Controindicazioni
60
Indicazioni Per L'uso
60
Eventi Avversi E Complicanze
61
Luogo Idoneo Per L'esecuzione Della Procedura
61
Precauzioni
61
Équipe Chirurgica
61
Mappatura Vascolare Epatica
62
Preparazione Prima del Trattamento
62
Procedura
62
Assemblaggio del Circuito
63
Preparazione E Priming del Circuito DI Emofiltrazione (Chemiofiltrazione)
63
Eseguire Lentamente Il Priming E L'idratazione Della Cartuccia a Doppio Filtro (Chemiofiltro)
66
Priming Della Linea del Catetere Isofuse
66
Priming Della Linea DI Bypass
66
Priming Della Linea DI Ritorno E del Debollatore
66
Priming E Lavaggio Della Cartuccia DI Emofiltrazione a Doppio Filtro (Chemiofiltro)
66
Inserimento del Catetere Per Infusione Dell'agente Chemioterapico Chemofuse
67
Installazione Delle Linee DI Monitoraggio Della Pressione
67
Posizionamento Dei Cateteri
67
Prova Della Pressione del Circuito
67
Anticoagulazione
68
Avvio del Circuito DI Emofiltrazione (Chemiofiltrazione)
68
Collegamento del Catetere al Circuito DI Emofiltrazione (Chemiofiltrazione)
68
Inserimento del Catetere DI Aspirazione/Isolamento Isofuse
68
Gonfiaggio Dei Palloncini
69
Messa in Linea Della Cartuccia DI Emofiltrazione (Chemiofiltrazione) a Doppio Filtro
69
Normalizzazione Dello Stato DI Coagulazione del Paziente Per la Rimozione Della Guaina
70
Rimozione del Catetere
70
Somministrazione del Farmaco E Filtrazione Extracorporea
70
Terminazione Della Circolazione Extracorporea
70
Español
74
Descripción de Los Componentes del Sistema
77
Sistema de Administración Hepática CHEMOSAT® de Delcath
77
Advertencias
78
Contraindicaciones
78
Indicaciones de Uso
78
Acontecimientos Adversos y Complicaciones
79
Entorno del Procedimiento
79
Equipo del Procedimiento
79
Precauciones
79
Mapa Vascular Hepático
80
Preparación: Antes del Tratamiento
80
Procedimiento
80
Montaje del Circuito
81
Preparación y Cebado del Circuito de Hemofiltración (Quimiofiltración)
81
Cebado de la Vía de Derivación
84
Cebado de la Vía de Retorno y la Trampa de Burbujas
84
Cebado de la Vía del Catéter Isofuse
84
Cebado Lento E Hidratación del Cartucho de Doble Filtro (Quimiofiltro)
84
Cebado y Lavado del Cartucho de Doble Filtro (Quimiofiltro)
84
Colocación de Los Catéteres
85
Comprobación de la Presión del Circuito
85
Instalación de las Vías de Monitorización de Presión
85
Introducción del Catéter de Administración Chemofuse
85
Anticoagulación
86
Conexión del Catéter al Circuito de Hemofiltración (Quimiofiltración)
86
Establecimiento de la Circulación de Hemofiltración
86
Hinchado de Los Globos
86
Apertura de Los Cartuchos de Hemofiltración
87
Administración del Fármaco y Filtración Extracorpórea
88
Extracción de Los Catéteres
88
Finalización de la Circulación Extracorpórea
88
Normalización del Estado de Coagulación para la Extracción de las Vainas
88
Dutch
92
Beschrijving Van de Systeemonderdelen
95
Delcath Hepatisch Chemosat Toedieningssysteem
95
Contra-Indicaties
96
Indicaties Voor Gebruik
96
Waarschuwingen
96
Ongewenste Voorvallen en Complicaties
97
Operatieteam
97
Plaats Van Procedure
97
Voorzorgsmaatregelen
97
Mapping Van Hepatische Bloedvaten
98
Procedure
98
Voorbereiding: Vóór de Behandeling
98
Circuit Assembleren
99
Het Hemofiltratiecircuit (Chemofiltratie) Voorbereiden en Primen
99
Bypasslijn Primen
102
Isofuse® Katheterlijn Primen
102
Patroon Met Dubbele Filter (Chemofilter) Langzaam Primen en Hydrateren
102
Patroon Met Dubbele Filter (Chemofilter) Primen en Spoelen
102
Retourlijn en Luchtbelvanger Primen
102
Drukindicatorlijnen Installeren
103
Drukproef Van Circuit
103
Katheters Plaatsen
103
Anticoagulatie
104
Ballonnen Vullen
104
Hemofiltratiecirculatie Tot Stand Brengen
104
Katheter Op Hemofiltratiecircuit (Chemofiltratie) Aansluiten
104
Hemofiltratiepatronen Koppelen
105
Extracorporale Circulatie Beëindigen
106
Normalisatie Van Coagulatiestatus Voor Verwijdering Van Huls
106
Toediening Van Geneesmiddel en Extracorporale Filtratie
106
Verwijdering Van Katheter
106
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Delcath Systems Catégories
Équipement médical
Plus Manuels Delcath Systems
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL