Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Beckhoff Manuels
Amplificateurs
AX5000
Beckhoff AX5000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Beckhoff AX5000. Nous avons
1
Beckhoff AX5000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel
Beckhoff AX5000 Manuel (275 pages)
Marque:
Beckhoff
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 16.91 MB
Table des Matières
Table des Matières - Ax5000 2. Génération
4
Servo-Amplificateurs Documentés
3
Table des Matières
4
Avant-Propos
9
Remarques Sur la Documentation
9
Utilisation Conforme à la Destination
10
Versions de la Documentation
10
Première Publication
10
Ampleur de la Documentation
10
Double Usage (CE 1382/2014)
11
Directives et Normes
12
Conformité CE
12
Compatibilité Électromagnétique
12
Homologation UL pour Appareils Jusque 40 a aux USA et au Canada
13
Modifications de Chapitres Spécifiques UL
13
Chapitres Spécifiques UL
14
Données Spécifiques UL
15
Homologation UL pour Appareils à Partir de 60 a aux USA et au Canada
15
Modifications de Chapitres Spécifiques UL
15
Isolation de Potentiels Selon les Normes en 50178 / VDE 0160
16
Données Spécifiques UL
16
Chapitres Spécifiques UL
16
Sécurité
17
Sécurité Générale
17
Qualification du Personnel
17
Description des Symboles de Sécurité
17
Consignes Spéciales de Sécurité Relatives au Servo-Amplificateur
18
Manipulation
20
Transport et Stockage
20
Emballage
20
Mise au Rebut
21
Maintenance
21
Nettoyage
21
Plaque Signalétique
22
Identification du Produit
22
Livraison
22
Code de Modèle
24
Aperçu Général (AX5101 - AX5112 et Ax520X)
25
Aperçu Général (AX5118, AX5125 et AX5140)
26
Aperçu Général (AX5160 - AX5172)
27
Aperçu Général (AX5190 - AX5191)
28
Aperçu Général (AX5192 - AX5193)
29
Description Technique
30
Structure des Servo-Amplificateurs
30
Caractéristiques Techniques Générales
31
Conditions Ambiantes et de Fonctionnement Admissibles
31
Caractéristiques Électriques AX5101 - AX5140
32
Raccordement Monophasé
32
Raccordement Triphasé
32
Caractéristiques Électriques Ax52Xx
33
Caractéristiques Électriques AX5160 - AX5193
34
Caractéristiques Mécaniques AX5101 - AX5140
35
Caractéristiques Mécaniques Ax52Xx
35
Caractéristiques Mécaniques AX5160 - AX5193
35
Dimensions
36
AX5000 comme Équipement Autonome (1,5 a - 40 A)
36
AX5000 comme Équipement Autonome (60 a - 170 A)
37
Propriétés
38
Grande Plage de Tension
38
Interface Moteur Variable
39
Interface Multi-Feedback
39
Installation Mécanique
40
Exemples de Montage (1,5 a - 40 A)
40
Exemples de Montage (Appareils 60 a - 170 A)
42
Montage en Armoire Électrique
43
Installation Électrique
44
Raccordement de Plusieurs Servo-Amplificateurs en un Groupe D'entraînement
45
Exemple de Raccordement - Module AX5901 et AX5911 (AX Bridge)
46
Exemple de Raccordement - Câblage en Série Sans AX Bridge
47
Groupe D'entraînement UL - Exemple de Configuration
48
Ax5101-AX5112-Ax520X
49
Ax5118-Ax5125-Ax5140
50
Ax5160-Ax5172
51
Ax5190-Ax5191
52
Ax5192-Ax5193
53
Avant L'installation et la Mise en Service des Servo-Amplificateurs AX5000, Veuillez Lire les AVERTISSE- Consignes de Sécurité Données en Avant-Propos au Début de Cette Documentation
54
AX5201-AX5103 » Est Correct alors que L'ordre « AX5201-AX5112-AX5203 » Est Faux
54
L'installation Électrique Ne Peut Être Effectuée que Par un Électricien Qualifié et Spécialisé
54
X01 : Raccord de Puissance au Réseau D'alimentation
54
L'appareil Doit Diminuer à Partir de L'alimentation Réseau. L'ordre « AX5112-AX5106
54
Alimentation en Tension (Appareils 1,5 a - 40 A)
54
Protection
57
Protection Interne, Conformité CE
57
Protection Externe, Conformité UL
58
Protection Interne, Conformité UL
58
Protection Externe Dans le Groupe D'entraînement
58
Disjoncteur Différentiel à Courant Résiduel
58
X02 : Link/ Circuit Intermédiaire CC (AX5101-Ax520X)
59
X02 : Link/ Circuit Intermédiaire CC (Uniquement AX5140)
59
X03 : Alimentation 24 VCC
60
Arrêt Sûr de L'installation en cas de Panne de la Tension
60
Alimentation en Tension (Appareils 60 a - 170 A)
61
Protection
62
X02 : Link/ Circuit Intermédiaire CC (Actuellement Pas Admissible !)
63
Arrêt Sûr de L'installation en cas de Panne de la Tension
64
X03 : Alimentation 24 VCC
64
Courants de Fuite
65
Courants de Fuite pour Périphériques Isolés
66
Influence des Selfs Moteur
67
Ethercat
68
X04, X05 : Raccordement Ethercat
68
Destruction de L'ax5000
69
E/S Digitales
69
X06 : E/S Digitales
69
Caractéristiques Techniques
71
Désignations de Commande pour Connecteur E/S
71
Raccordement de Capteurs / Actionneurs Digitaux
72
Feedback
73
Codeurs Rotatifs
74
Codeurs Rotatifs Numériques
75
Codeurs Rotatifs Universels
75
Codeurs Linéaires
76
Codeurs Linéaires Universels
76
Résolveur
77
X11 et X21 : Feedback, à Haute Résolution
77
X12 et X22 : Feedback, Résolveur / Hall
78
Fréquence Limite
78
X14 et X24 : Feedback, OCT
78
Concept
79
Jeu de Données du Moteur
79
Moteurs
79
Twincat Drive Manager
79
Moteurs Synchrones
80
Moteurs Asynchrones
81
Raccordements Moteur (Appareils 1,5 a - 40 A)
96
X14 (A), X24 (B) : Frein de Moteur, Contact Thermique
97
Contact de Thermoprotection Sur les Moteurs Beckhoff
98
Surveillance et Évaluation de Température pour des Moteurs D'une Autre Marque
98
Raccordements Moteur (Appareils 60 a - 170 A)
99
X14: Frein de Moteur, Contact Thermique
99
Résistance de Freinage Externe
100
X02 - AX5101-AX5125 et Ax520X
100
X07 - Ax5140
100
AX5160 et AX5172
101
AX5190 et AX5191
101
AX5192 et AX5193
101
Moteurs et Câbles pour Servo-Amplificateurs
102
Attention, Risque de Blessures
103
Conditions Requises pour le Logiciel
103
Informations Importantes Sur la Mise en Service
103
Mise en Service
103
Structure de Twincat NC PTP
104
Créer un Projet
106
Sélectionner le Système Cible
107
Implémenter des Appareils
109
Configurer les Appareils
112
Déterminer le Type de Moteur
112
Déterminer un Type de Moteur Avec une Plaque Signalétique Électronique Non Lue
114
Créer une Configuration D'axe CN
115
Créer une Configuration D'axe CNC
116
Définir un Facteur D'échelle
117
Réglage des Vitesses
119
Mode Essai
120
Configurer L'entraînement
120
Activation de la Commande Manuelle
122
Instructions pour la Commande Manuelle
123
Messages D'erreur Courants
124
Créer un Projet
125
Mise en Service Sous Twincat 3
125
Sélectionner le Système Cible
126
Implémenter des Appareils
128
Configurer les Appareils
131
Créer une Configuration D'axe
134
Création D'un Axe CN
135
Création D'un Axe CNC
136
Définir les Vitesses
138
Mode Essai
140
Messages D'erreur Courants
144
Diagnostics pendant la Mise en Service
145
FA49, Défaut Canal Processus de Feedback (1Vss)
145
Analyse de la Tension à L'aide D'un Oscilloscope Externe
145
Analyse de la Tension Avec le Twincat Scope2
145
Prise en Charge des Debug-Pointer Dans la Liste Startup
146
Activer la Configuration
148
Ethercat
150
Traitement des Paramètres
150
Synchronisation Ethercat
151
Fin du Télégramme (EOT)
152
Modes de Fonctionnement
156
Paramétrage des Modes de Fonctionnement Selon Soe
156
Présélection de la Position
158
Vitesse PréDéterminée
162
Mouvement de Référence
164
IDN Concernés
167
Probe Unit
167
Mode de Fonctionnement
168
10.10 Écran et Bascule de Navigation
170
1Bascule de Navigation
170
2Écran
170
Valeurs Cycliques
171
Modification de L'affichage
172
Réinitialisation après Erreur (Commande S-0-0099)
173
Exécution de la Commande
174
Saisie de L'ID de L'appareil
175
Enregistrement de L'ID de L'appareil
176
Ordre de Configuration
170
10.11 Gestion des Freins de Moteur
177
10.12 ProcéDé de Commutation
177
1IDN Concernés
177
1Servomoteurs Rotatifs
177
2Mode de Fonctionnement
177
2Moteurs Linéaires
186
3Erreur de Commutation « F2A0
187
10.13 Oct
188
1Conditions pour le Fonctionnement
188
AX5000 Avec Matériel de Version
188
4Erreur de Commutation en Régime Normal (Très Rare)
188
2Diagnostic de Fonctionnement D'un Moteur Avec Feedback OCT
190
Nouveaux IDN pour le Feedback Mono-Câble
190
Nouveaux Messages de Diagnostic pour le Feedback Mono-Câble
191
10.14 Moteurs Asynchrones - Fonctions Spéciales
193
1Évolution du Couple Typique / Régime D'un Moteur Asynchrone
193
2Fonctionnement Commandé Sans Système de Feed-Back
193
Régulateur Anti-Décrochage P / I
193
Exemple 1 : Dimensionnement Optimal de L'application et du Moteur
193
Exemple 2 : Fonctionnement Dans L'affaiblissement du Champ
194
Paramétrage du Régulateur Anti-Décrochage Dans Tcdrivemanager
197
Carte Safety AX5801
198
Livraison
198
Prescriptions de Sécurité
198
Sécurité Intégrée
198
Utilisation Conforme
198
Caractéristiques Techniques
199
Description du Produit
199
Qualification du Personnel
199
Installation de la Carte Safety AX5801
200
Installation Mécanique
200
Montage des Deux Connecteurs Sur la Carte Safety AX5801
200
Montage de la Carte Safety AX5801
200
Exemple D'application (Arrêt D'urgence - Catégorie D'arrêt 1)
201
Installation Électrique
201
11.10 Exemple D'application Avec Plusieurs AX5000
203
Conception
204
Conception de la Ligne D'entraînement
204
Gestion de L'énergie
204
Informations Importantes Sur L'étude
204
Armoire Électrique
205
CEM, Mise à la Terre, Raccordement du Blindage et Potentiel
205
Annexe
206
Erreurs Fatales
206
Généralités
206
Paramétrage
206
Affectation des Servo-Amplificateurs à une Sync Unit
208
Réinitialisation, Dépannage et Reset
209
Gestion D'erreurs
206
Mise à Jour Firmware
210
Mise à Jour à une Nouvelle Version Firmware
210
Préparation de la Mise à Jour
211
Effectuer la Mise à Jour
212
Version de Firmware Sur L'ax5000
210
Aperçu
215
Le Système D'automatisation Beckhoff
215
Structure du Système Ethercat
216
Propriétés du Système Ethercat
217
Horloges Distribuées
219
Intégration des Bornes D'e/S Standard de Beckhoff
220
Câblage Ethercat
221
Câbles et Connecteurs
221
Machine D'état Ethercat
222
Ethercat comme Bus D'entraînement
224
Exigences Spéciales de la Technique D'entraînement
224
Horloges Distribuées - Propriétés du Contrôleur Esclave Ethercat
224
Possibilité de Protocoles Multiples
225
Acessoires
227
Module D'alimentation pour Système à Plusieurs Axes
227
Système de Connexion Rapide AX Bridge
227
Module de Connexion AX Bridge pour Système à Plusieurs Axes
228
Module de Freinage AX5021
229
Description du Produit
230
Caractéristiques Électriques
230
Caractéristiques Mécaniques
230
Aperçu Général
231
Raccordement Électrique (Exemple)
232
Intégration Dans Twincat
233
Configuration Dans le Tcdrivemanager
234
Gestion de L'énergie
234
Le Circuit Intermédiaire
235
Modes de Fonctionnement de L'ax5021
235
Prescriptions de Sécurité
237
Résistance de Freinage Externe - AX2090-Bw5X-XXXX
237
Utilisation Conforme
237
Description du Produit
238
Code de Modèle
238
Installation Mécanique
239
Positions de Montage et Espacements
239
Installation Électrique
239
Remarques Importantes
239
Raccordement de la Résistance de Freinage
240
Puissance Temporaire
242
Durée D'enclenchement (DE)
242
Facteur de Surcharge
243
Destruction de la Résistance de Freinage et des Composants Voisins
243
Spécifications
244
Caractéristiques Techniques
245
Livraison
245
Selfs Moteurs AX2090-MD50
245
Montage de la Self-Moteur AX2090-MD50-0012
246
Raccordement Électrique
247
Dimensions
248
Caractéristiques Techniques
250
Filtre de Réseau - AX2090-NF50
250
Montage du Filtre de Réseau
250
Schéma de Connexions
251
Câbles de Raccordement
251
Dimensions et Plans Cotés
251
Bobine de Réseau - AX2090-ND50
253
Caractéristiques Techniques
253
Bobines de Réseau Triphasées
253
Montage des Bobines de Réseau
254
Étapes de Montage
254
Plan de Raccordement
254
Étapes de Raccordement
255
Carte Optionnelle de Codeur - AX5701 / AX5702
256
Livraison
256
Prescriptions de Sécurité
256
Version de Firmware
257
Description des Entrées Numériques
257
Aperçu des Prises X41 (Canal A) et X 42 (Canal B)
258
Utilisation Conforme
256
Configuration du Cavalier J-« a » pour le Canal « a » et J-« B » pour le Canal « B
259
Installation de la Carte Optionnelle Codeur
260
Exemple : Renishaw RGH 22Z30D00 (Capteur TTL Avec 2 Canaux de Paramètres)
261
Configuration Dans Tcdrivemanager (IDN-P-0-0180)
261
Aperçu de la Prise X41 (Canal A) et de la Configuration des Cavaliers
262
Câbles
263
Spécifications Générales
263
Charge de Ligne Selon le Type de Pose
264
Code de Commande des Lignes de Moteur et Feedback
265
14.10 Raccordement Spécial de Moteurs
266
Boîtiers Connector-Box de la Série Al225X
266
Consignes de Sécurité Spéciales pour la Connector Box
266
Aperçu des Produits
267
Plaque Signalétique des Connector Box Al225X
267
Code de Modèle des Connector Box Al225X
268
Technique de Connexion
269
Critères de Sélection
270
Al2Xxx Avec Codeur Beckhoff (MES) et Connector Box Al225X
270
Al2Xxx Avec Codeur Beckhoff (MES) Sans Connector Box
271
Fixation de la Connector Box Sur le Chariot
271
Plan Coté de la Connector Box AL2250
273
Plan Coté de la Connector Box AL2255
273
Plan Coté de la Connector Box AL2256
274
Toutes les Dimensions Sont en MM
274
Support et Service
275
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Beckhoff AX2500
Beckhoff AX2000
Beckhoff AM3000
Beckhoff AM3500
Beckhoff AM227 107 Serie
Beckhoff AL225 Serie
Beckhoff AL2256-0001
Beckhoff AL2255-0001
Beckhoff AL2250-0001
Beckhoff AX2523-B750-0000
Beckhoff Catégories
Unités de contrôle
Terminaux
Équipement industriel
Panneaux de contrôle
Servocommandes
Plus Manuels Beckhoff
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL