Consignes Importantes De Sécurité Et D'utilisation - Torqeedo Travel 503 S Mode D'emploi

2. Consignes importantes de sécurité et d'utilisation
DANGER
Ce symbole signale les risques de blessures encourus par vous et les
autres.
Les moteurs Torqeedo sont conçus pour fonctionner en toute sécurité et fiabilité à condition
d'une utilisation conforme au présent mode d'emploi. Lisez attentivement le présent mode
d'emploi avant de mettre en service votre moteur. Le non-respect de ces consignes peut
entraîner des dommages matériels et/ou lésions corporelles. Torqeedo n'assume aucune re-
sponsabilité pour quelque dommage que ce soit résultant de manipulations non-conformes
aux présentes consignes.
Pour garantir un fonctionnement sûr du moteur :
• Vérifiez, avant chaque départ, l'état et le bon fonctionnement du hors-bord (l'arrêt d'urgence
compris).
• N'oubliez pas que le calcul de l'autonomie basé sur GPS ne tient pas compte des changements
de courant et des régimes de vent. Les changements de cap, des courants et directions du vent
peuvent considérablement influer sur l'autonomie restante affichée sur l'écran.
• Emportez toujours une pagaie à bord.
• Si vous naviguez à plein régime sous des températures ambiantes élevées, pensez que le mo-
teur réduira automatiquement la vitesse afin d'éviter une surchauffe de la batterie. Un clignote-
ment du thermomètre à l'écran vous en avertira (mode de protection température).
• Familiarisez-vous avec tous les éléments de commande du moteur. Vous devriez être en mesu-
re d'arrêter rapidement le moteur en cas de nécessité.
• Ne laissez le moteur qu'aux mains de personnes adultes qui ont été instruites sur sa comman-
de.
• Respectez les consignes en motorisations du constructeur du bateau ; ne dépassez pas les
limites de puissance qui sont indiquées.
• Arrêtez immédiatement le moteur si quelqu'un passe par-dessus bord.
• Ne faites pas marcher le moteur si quelqu'un se trouve dans l'eau à proximité du bateau.
• N'ouvrez pas le boîtier de la batterie. Protégez la batterie contre les détériorations mécaniques.
En cas d'endommagement du boîtier de la batterie :
- Ne vous servez plus de la batterie et ne la rechargez plus. Il y a risque d'incendie.
- Si de l'électrolyte s'échappe de la batterie endommagée, évitez tout contact avec la peau
et inhalation directe des gaz. En cas de contact (p. ex. sur la peau ou dans les yeux)
avec de l'électrolyte ayant fui de la batterie, rincez abondamment les parties touchées
avec de l'eau claire. Consultez immédiatement un médecin.
- Prenez contact avec un SAV de Torqeedo pour tout renseignement concernant l'élimination
de la batterie endommagée
• Chargez toujours la batterie sous la surveillance d'un adulte, la batterie étant placée sur un
support ininflammable.
4
• Ne chargez la batterie qu'à des températures ambiantes comprises entre 0°C et 45°C.
• N'oubliez pas que dans les avions de ligne, il n'est plus permis depuis 2009 d'emporter comme
bagage les batteries au lithium d'une capacité supérieure à 100 Wh. La batterie fournie avec
l'appareil dépasse cette puissance et ne peut donc être emportée dans les avions de ligne ni en
bagage à main ni en bagage en soute.
• La batterie de votre moteur Travel est déclarée comme matière dangereuse à transporter de
la classe 9 des Nations Unies. L'envoi par une compagnie de transport doit être effectué dans
l'emballage d'origine. Le transport privé n'est pas soumis à cette réglementation. Lors d'un
transport privé, veillez à ce que le boîtier de la batterie ne soit pas endommagé.
• Outre ces consignes particulières, respectez l'ensemble des consignes indiquées dans ce mode
d'emploi.
ATTENTION
Ce symbole vous prévient de risques de dommages pouvant émaner
de votre hors-bord ou lui être occasionnés.
Par la suite, vous trouverez un extrait des consignes d'utilisation les plus importantes des
moteurs Travel Torqeedo. Veuillez observer par ailleurs l'ensemble des consignes données dans ce
mode d'emploi pour prévenir tout endommagement de votre moteur.
• Ne faites marcher le moteur que lorsque l'hélice se trouve sous l'eau. En cas de fonctionnement
prolongé à l'air, les bagues à lèvres assurant l'étanchéité de l'arbre d'entraînement risquent d'être
endommagées, et il y a un risque de surchauffe du moteur.
• Les modèles Travel 503/1003 sont étanches à l'eau et aux poussières conformément à l'indice de
protection IP67 (DIN ISO 60529) (30 minutes sous l'eau à un mètre de profondeur d'immersion).
• Après utilisation, sortez toujours le moteur de l'eau. Pour ce faire, utilisez le mécanisme basculant.
• Après utilisation en eau salée ou saumâtre, rincez tous les composants à l'eau douce.
• Pour bien entretenir les contacts électroniques, appliquez du spray de contact tous les deux mois.
• En dehors de son utilisation, la prise de recharge devra toujours être recouverte. Utilisez à cet
effet le capuchon fixé sur la prise de recharge.
• Vous prolongerez la durée de vie de votre batterie en évitant de l'exposer plus longtemps qu'il ne
faut aux rayons directs du soleil.
• En cas d'entreposage prolongé de votre batterie, respectez les règles suivantes. Entreposage
de six mois environ : état de charge à 50%. Entreposage d'une année environ : état de charge à
100%. En cas d'un entreposage sur plusieurs années, il est recommandé de recharger la batterie
une fois par an afin d'empêcher sa décharge totale.
• En cas de dysfonctionnement du moteur, un code de défaut est affiché sur l'écran. Après élimina-
tion du défaut, le moteur peut être redémarré depuis la position d'arrêt. Pour quelques-uns des
codes de défaut, il faut arrêter le moteur en appuyant sur le bouton « ON/OFF » (marche/arrêt) de
la barre franche. Reportez-vous au chapitre « Messages d'erreur et recherche des défauts » du
présent mode d'emploi pour toute description et tout détail.
• En cas d'entraînement extérieur (remorquage du bateau, navigation à voile ou propulsion par un
autre moteur), sortez l'hélice de l'eau pour ne pas endommager le système électronique.
5