Publicité

Liens rapides

Travel 603, 1103 CS/CL
FR
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Torqeedo Travel 603 CS

  • Page 1 Travel 603, 1103 CS/CL Mode d’emploi...
  • Page 2 Page 2 V. 1.0...
  • Page 3 9 0 ° Page 3 V. 1.0...
  • Page 4: Signification Des Symboles

    Vous trouverez de plus amples informations dans le mode d’emploi numérique le mode d’emploi porteuses d'un stimulateur accessible via le site www.torqeedo.com depuis vos appareils mobiles. cardiaque, se tenir à au moins 50 cm de la clé Ce mode d’emploi doit vous permettre de mieux connaître le système Travel et de magnétique et de la...
  • Page 5: Enregistrement De L'appareil

    « Plaque signalétique » dans le mode d’emploi numérique. Pour procéder gratuitement à l’enregistrement, rendez-vous sur le site de Torqeedo : Température de charge de la de 0 à +45 °C (de 32 à 113 °F) https://www.torqeedo.com/de/service-center/device-registration.html.
  • Page 6: Font Également Partie D'une Utilisation Conforme

    Torqeedo. en marche à partir du point mort. Vous trouverez descriptions et détails au L’emploi d’une anode en zinc Torqeedo (réf. 1939-00) en cas d’utilisation du Chapitre 9, "Messages d’erreur". moteur en eau salée.
  • Page 7 Si la batterie est restée immergée pendant plus de 30 minutes à une faible Prévoyez une marge de sécurité suffisante pour l’autonomie nécessaire. profondeur (< 1 mètre), contactez le SAV Torqeedo et n’essayez pas de la Avant de partir, renseignez-vous sur la zone de navigation envisagée repêcher.
  • Page 8: Montage Des Composants De L'entraînement Et De La Direction Sur Le Bateau

    à partir de la page 2, ainsi que dans le mode d’emploi numérique Vous trouverez de plus amples informations sur la fixation de la direction et la accessible via le site www.torqeedo.com depuis vos appareils mobiles. stabilisation du moteur dans la présente publication, à partir de la page 2, ainsi PR UD EN C E ! que dans le mode d’emploi numérique accessible via le site...
  • Page 9: Paramétrage De L'affichage

    Mise en service État de charge de la batterie en pour Charging cent Autonomie restante à la vitesse GPS searching actuelle Vitesse au sol Stop Puissance absorbée instantanée en Temperature watts 10 Error Drive slowly Drive Apparaît quand la capacité de la batterie est < 30 %. Un signal slowly (5) sonore retentit trois fois.
  • Page 10: Fonctionnement

    Fonctionnement Mode déplacement 1. Appuyez sur la touche Setup pour accéder au menu Configuration. 2. À l’aide de la touche CAL, sélectionnez l’unité dans laquelle s’affichera 6.2.1 Départ l’autonomie restante. R E MA RQ U E 3. Modifiez l’unité à l’aide de la touche CAL, puis validez avec la touche Setup. Lors des pauses au cours desquelles des personnes nagent à...
  • Page 11: Marche Avant/Marche Arrière

    Fonctionnement 6.2.2 Marche avant/marche arrière 6.2.4 Fin du trajet Arrêt du moteur Fig. 23: Clé magnétique pour arrêt d’urgence 1. Mettez le gouvernail en position neutre. Fig. 22: Gouvernail 2. Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant trois secondes. 1. Actionnez la poignée du gouvernail dans la direction souhaitée : 3.
  • Page 12: Protection Contre L'échouage

    Fonctionnement En position « Tilt/Auto kick-up » (levier en haut), le levier de blocage du dispositif de R EMAR Q U E basculement (1) permet au moteur de se relever lorsqu’il touche le fond. Dans cette position, il n’est pas possible de faire marche arrière ni de s’arrêter. Sortez toujours le moteur de l’eau après utilisation.
  • Page 13: Batterie Lithium-Ion

    Fonctionnement Batterie lithium-ion 3. Assurez-vous que le bloc moteur est bien verrouillé. R EMA RQ UE PRUDENCE ! Risque rare d’émanations d’électrolyte ! Assurez-vous que le moteur une fois relevé ne peut pas basculer de manière incontrôlée et endommager la batterie, le gouvernail ou le bateau. Cela peut entraîner des problèmes de santé...
  • Page 14 Fonctionnement Alimentation de la batterie Il est possible de recharger la batterie pendant l’utilisation (charge et décharge simultanées). Dans ce cas, l’indicateur de puissance affiche uniquement l’énergie fournie par la batterie. Si le courant de charge est plus élevé que le courant absorbé par le moteur, l’indicateur de puissance affiche 0 W et la batterie se recharge.
  • Page 15: Démontage De L'entraînement

    La source de tension continue doit être capable de fournir un courant de 4 A minimum. Utilisez le câble de charge 12/24 V Torqeedo (n° de réf. 1128-00). Démontage de l’entraînement Pour démonter l’entraînement, effectuez les étapes du Chapitre 5, "Mise en service"...
  • Page 16: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Messages d’erreur Vous trouverez la liste complète des messages d’erreur dans le mode d’emploi numérique sous www.torqeedo.com. Affichage Cause Que faire ? 1. Placez l’interrupteur principal sur OFF. Moteur ou hélice bloqué(e) 2. Débranchez la batterie du système.
  • Page 17: Élimination Et Environnement

    Vérifiez les câbles et les connexions des câbles de données. moteur Nettoyez les contacts avec un spray protecteur. Si nécessaire, contactez le SAV Torqeedo et indiquez-lui le code d'erreur. Batterie déchargée Chargez la batterie. Le cas échéant, vous pouvez remettre le moteur en marche lentement à partir du point mort.

Ce manuel est également adapté pour:

Travel 1103 csTravel 603 clTravel 1103 cl

Table des Matières