Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Torqeedo Manuels
Moteurs hors-bord
Travel 503 L
Torqeedo Travel 503 L Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Torqeedo Travel 503 L. Nous avons
3
Torqeedo Travel 503 L manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Torqeedo Travel 503 L Mode D'emploi (56 pages)
Marque:
Torqeedo
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 3.07 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
2 Consignes Importantes de Sécurité et D'utilisation
4
3 Introduction
6
4 Informations Légales Prescrites
6
Identification et Caractéristiques Techniques
6
Explication et Description des Symboles
7
Caractéristiques Techniques
7
Déclaration de Conformité
8
5 Équipement et Éléments de Commande
8
Contenu de la Livraison
8
Éléments de Commande et Composants
9
6 Mise en Service
10
7 Commande
12
Navigation
12
Écran Multifonctions à Signal Sonore
12
Basculement du Moteur et Fixation de la Direction
14
Utilisation de la Batterie
15
Consignes Générales
15
Chargement de la Batterie Avec le Chargeur Secteur
16
Chargement de la Batterie Sur le Réseau de Bord
17
Chargement Solaire de la Batterie
18
Fonctionnement Inhabituels / Situations D'urgence
19
Message de Défauts / Recherche de Défauts
20
8 Démontage
21
9 Consignes de Stockage et D'entretien
22
Consignes Générales D'entretien, Maintenance et Protection Anti-Corrosion
22
Entretien de la Batterie
22
Changement de L'hélice
23
10 Conditions de Garantie
24
Étendue de la Garantie
24
Recours à la Garantie
25
11 Accessoires
26
12 Mise Hors Service du Produit / Mise aux Déchets
27
Dutch
29
2 Belangrijke Veiligheids- en Gebruiksinstructies
30
3 Inleiding
32
4 Wettelijk Verplichte Informatie
32
Identificatie en Technische Gegevens
32
Technische Gegevens
33
Conformiteitverklaring
34
5 Uitrusting en Bedieningselementen
34
Leveringsomvang
34
6 Inwerkingstelling
36
7 Bediening
38
Varen
38
Multifunctioneel Display Met Signaaltoon
38
Kantelen Van de Motor en Bevestigen Van de Besturing
40
Bediening Van de Accu
41
Laden Van de Accu Met Voedingseenheid
42
Laden Van de Accu Via Het Boordnet
43
Laden Van de Accu Met Zonne-Energie
44
Buitengewone Functies/Noodsituaties
45
Foutmeldingen/Foutdiagnose
46
8 Demontage
47
Algemene Onderhoudinstructies en Bescherming Tegen Corrosie
48
Accuonderhoud
48
Vervangen Van De Propeller
49
10 Garantievoorwaarden
50
Garantieomvang
50
Garantieproces
51
11 Toebehoren
52
12 Buitenwerkingstelling Van Het Product / Recycling
53
13 Centres de Service Clientèle Torqeedo Torqeedo Servicepunten
56
Publicité
Torqeedo Travel 503 L Mode D'emploi (48 pages)
Marque:
Torqeedo
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 3.09 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
2 Consignes Importantes de Sécurité et D'utilisation
4
3 Introduction
6
4 Informations Légales Prescrites
6
Identification et Caractéristiques Techniques
6
Caractéristiques Techniques
7
Déclaration de Conformité
8
5 Équipement et Éléments de Commande
8
Contenu de la Livraison
8
Éléments de Commande
9
6 Mise en Service
10
7 Commande
12
Navigation
12
Écran Multifonctions à Signal Sonore
12
Basculement du Moteur et Fixation de la Direction
14
Utilisation de la Batterie
15
Consignes Générales
15
Chargement de la Batterie Avec le Chargeur Secteur
16
Chargement de la Batterie Sur le Réseau de Bord
17
Chargement de la Batterie Par Énergie Solaire
17
Protection Anti-Corrosion, Entretien, Maintenance
18
Fonctionnements Inhabituels / Situations Critiques
18
Messages de Défauts / Recherche de Défauts
19
8 Démontage
20
9 Conditions de Garantie
21
Etendue de la Garantie
21
Recours à la Garantie
22
10 Accessoires
23
11 Mise Hors Service du Produit / Mise aux Déchets
23
Dutch
25
2 Belangrijke Veiligheids- en Gebruiksinstructies
26
3 Inleiding
28
4 Wettelijk Verplichte Informatie
28
Identificatie en Technische Gegevens
28
Technische Gegevens
29
Conformiteitverklaring
30
5 Uitrusting en Bedieningselementen
30
Leveringsomvang
30
6 Inwerkingstelling
32
7 Bediening
34
Varen
34
Multifunctioneel Display Met Signaaltoon
34
Kantelen Van de Motor en Bevestigen Van de Besturing
36
Bediening Van de Accu
37
Algemene Opmerkingen
37
Laden Van de Accu Met Voedingseenheid
38
Laden Van de Accu Via Het Boordnet
39
Laden Van de Accu Via Het Zonnesysteem
39
Bescherming Tegen Corrosie, Onderhoud
40
Buitengewone Functies/Noodsituaties
40
Foutmeldingen/Foutdiagnose
41
8 Demontage
42
9 Garantievoorwaarden
43
Garantieomvang
43
Garantieproces
44
10 Toebehoren
45
11 Buitenwerkingstelling Van Het Product / Recycling
45
12 Points de Service Clientèle Torqeedo Torqeedo Servicepunten
48
Torqeedo Travel 503 L Mode D'emploi (31 pages)
Marque:
Torqeedo
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 3.12 MB
Table des Matières
Français
2
Table des Matières
2
2 Consignes Importantes de Sécurité et D'utilisation
3
3 Introduction
4
4 Indications Prescrites Par la Législation
4
Identification et Caractéristiques Techniques
4
Explication et Description des Symboles
4
Déclaration de Conformité
5
Équipement et Éléments de Conduite
5
Etendue de la Fourniture
5
Éléments de Commande et Composants
5
6 Mise en Service
6
7 Commande
7
Écran Multifonctions à Signal Sonore
7
Basculement du Moteur et Fixation de la Direction
8
Commande de la Batterie
8
Remarques Générales Concernant la Batterie
8
Chargement de la Batterie Avec le Chargeur Secteur
9
Chargement de la Batterie Sur le Réseau de Bord
9
Chargement Solaire de la Batterie
10
Alimentation D'un Appareil Via une Connexion USB
10
Fonctions Inhabituelles/Situations D'urgence
10
Messages D'erreur / Recherche des Défauts
11
Affichage
11
8 Démontage
11
9 Consignes de Stockage et D'entretien
12
Consignes Générales D'entretien, Maintenance et Protection Anticorrosion
12
Entretien de la Batterie
12
Remplacement de L'hélice
12
10 Conditions de Garantie
13
Étendue de la Garantie
13
Recours à la Garantie
13
11 Accessoires
14
Mise Hors Service du Produit / Mise aux Déchets
14
Bon de Garantie
16
Tagliando DI Garanzia
16
Dati Personali
16
Italiano
18
2 Avvertenze Importanti Sull'uso E Sulla Sicurezza
19
3 Introduzione
20
4 Informazioni a Norma DI Legge
20
Dati Tecnici E DI Identificazione
20
Descrizione Dei Simboli
20
Dichiarazione DI Conformità
21
5 Equipaggiamento Ed Elementi DI Comando
21
Fornitura
21
Elementi DI Comando E Componenti
21
6 Messa in Servizio
22
7 Uso
23
Uso del Motore
23
Display Multifunzione con Funzione Acustica
23
Ribaltamento del Motore E Fissaggio Degli Organi DI Manovra
24
Uso Della Batteria
24
Avvertenze Generali Sulla Batteria
24
Ricarica Della Batteria Mediante Alimentatore
25
Ricarica Della Batteria Dalla Rete DI Bordo
25
Ricarica Della Batteria da un Impianto Fotovoltaico
26
Alimentazione DI un Dispositivo Mediante la Presa USB
26
Funzioni Particolari/Situazioni DI Emergenza
26
Segnalazioni DI Guasto/Ricerca Guasti
27
8 Smontaggio
27
9 Avvertenze Sullo Stoccaggio E Sulla Cura
28
Avvertenze Generali Su Cura, Manutenzione E Protezione Dalla Corrosione
28
Cura Della Batteria
28
Sostituzione Dell'elica
28
10 Garanzia
29
Prestazioni DI Garanzia
29
Procedimento DI Garanzia
29
11 Accessori
30
12 Messa Fuori Servizio del Prodotto/Smaltimento
30
Torqeedo Service Centers
31
Tous les Autres Pays
31
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Torqeedo Travel 503 S
Torqeedo Travel 503
Torqeedo Travel 1003 S
Torqeedo Travel 1003 L
Torqeedo Travel 400
Torqeedo Travel 401
Torqeedo Travel 603
Torqeedo Travel 1103 CS
Torqeedo Travel 1103 CL
Torqeedo Travel 603 CS
Torqeedo Catégories
Moteurs hors-bord
Batteries
Chargeurs de batterie
Câbles et connecteurs
Contrôleurs
Plus Manuels Torqeedo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL