Introduzione; Informazioni A Norma Di Legge; Dati Tecnici E Di Identificazione; Descrizione Dei Simboli - Torqeedo Travel 503 S Mode D'emploi

3. Introduzione

Gentile cliente,
desideriamo ringraziarla per la fiducia riposta nei nostri prodotti. Le soluzioni tecnologi-
che del motore, delle batterie e della propulsione a elica dei fuoribordo Torqeedo Travel
corrispondono allo stato più attuale della tecnica. Esso è stato progettato e fabbricato con
la massima accuratezza, tenendo in particolare considerazione il comfort, la semplicità
d'uso e la sicurezza, ed è stato sottoposto ad uno scrupoloso controllo prima della sua
consegna.
La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso per poter utilizzare il
motore in modo corretto e per poterne quindi usufruire a lungo.
Siamo sicuri che il nostro prodotto soddisferà tutte le Sue aspettative in acqua.
Il Vostro team Torqeedo

4. Informazioni a norma di legge

4.1 Dati tecnici e di identificazione

Le targhette identificative recanti la denominazione
completa del prodotto sono posizionate sui punti indicati
in figura..
38

Descrizione dei simboli

Campo magnetico
Non avvicinare a pace-maker e
altri dispositivi medici impiantatati.
Distanza minima 50 cm.
Non avvicinare a schede magne-
tiche (ad es. carte di credito) e
supporti di dati magnetici. Distanza
minima 50 cm
Dati tecnici
Denominazione Travel 503 S
Assorbimento di potenza max (in Watt) 500
Potenza di propulsione max (in Watt) 220
Rendimento complessivo max (in %) 44
Fuoribordo a benzina paragonabile 1,5 HP
(per potenza)
Impiego consentito su imbarcazioni dal 0.8
peso di (in tonnellate)
Batteria integrata 320 Wh Li-Ion
Tensione nominale (in Volt) 29,6
Batteria integrata 300 Wh LIMA
Tensione nominale (in Volt) 29.6
Tensione finale batt. carica (in Volt) 33.6
Temperatura di esercizio e di stoccaggio -20°C – +60°C
della batteria
Temperatura di carica della batteria 0°C – +45°C
Peso complessivo 12.7 kg
Lunghezza del gambo 59 cm / 23 "
Ingombro (L x L x H) 83.0 x 23.2 x
103.5 cm
(32.7 x 9.1 x
40.7 ")
Elica standard (v = velocità in km/h; p = v8/p350
potenza in Watt)
N. di giri max dell'elica (in 1/min) 700
Livelli di assetto 0°, 7°, 14°, 21°
Classe di protezione IP67 (protezione con- sì
tro l'immersione di max 1 ora a 1 metro)
Leggere scrupolosamente
le istruzioni per l'uso
Data dell'ispezione o di
smaltimento della batteria
La batteria deve es-
sere completamente
caricata al più tardi
entro la data indicata
sulla confezione
Travel 503 L Travel 1003 S Travel 1003 L
500 1.000 1.000
220 480 480
44 48 48
1,5 HP 3 HP 3 HP
0.8 1.5 1.5
320 Wh Li-Ion 520 Wh Li-Ion 520 Wh Li-Ion
29,6 29,6 29,6
300 Wh LIMA 400 Wh LIMA 400 Wh LIMA
29.6 29.6 29.6
33.6 33.6 33.6
-20°C – +60°C -20°C – +60°C -20°C – +60°C
0°C – +45°C 0°C – +45°C 0°C – +45°C
13.3 kg 13.4 kg 14.0 kg
71 cm / 28 " 59 cm / 23 " 71 cm / 28 "
83.0 x 23.2 x 83.0 x 23.2 x 83.0 x 23.2 x
115.5 cm 103.5 cm 115.5 cm
(32.7 x 9.1 x (32.7 x 9.1 x (32.7 x 9.1 x
45.5 ") 40.7 ") 45.5 ")
v8/p350 v9/p790 v9/p790
700 1.200 1.200
0°, 7°, 14°, 21° 0°, 7°, 14°, 21° 0°, 7°, 14°, 21°
sì sì sì
39