Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Torqeedo Manuels
Moteurs hors-bord
Cruise 3.0 FP TorqLink
Torqeedo Cruise 3.0 FP TorqLink Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Torqeedo Cruise 3.0 FP TorqLink. Nous avons
1
Torqeedo Cruise 3.0 FP TorqLink manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions Originales
Torqeedo Cruise 3.0 FP TorqLink Traduction Des Instructions Originales (92 pages)
Marque:
Torqeedo
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 2.96 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Istruzioni Per L'uso Digitali
5
Introduzione
5
Versione E Validità
5
Informazioni Generali Sul Manuale
5
Legenda Dei Simboli
6
Struttura Dei Segnali DI Avvertimento
6
Informazioni Su Queste Istruzioni Per L'uso
7
Sicurezza
8
Uso Conforme E Uso Improprio Prevedibile
8
Dispositivi DI Sicurezza
8
Avvertenze DI Sicurezza Generali
9
Nozioni DI Base
9
Prima Dell'uso
9
Norme Generali DI Sicurezza
9
Descrizione del Prodotto
11
Targhetta E Identificazione
11
Elementi DI Comando E Componenti
12
Dotazione
12
Dati Tecnici
12
Pianificazione del Luogo DI Installazione Dei Componenti DI Sistema
13
Prerequisiti Per Il Montaggio
13
Modelli Per Il Montaggio
13
Montaggio
13
Note Sulla Conformità Secondo Il Tipo DI Batteria
13
Utenze Esterne
15
Cablaggio
16
Strumenti, Attrezzature E Materiali
16
Installazione/Rimozione del Motore E Della Flangia DI Montaggio
17
Montaggio Della Flangia DI Montaggio Sulla Barca
17
Installazione/Rimozione del Motore
19
Montaggio Dell'elica
22
Installazione E Fissaggio Delle Batterie
23
Installazione Dell'interruttore Principale Batteria
23
Installazione Dell'antenna GPS
23
Installazione E Fissaggio DI Altri Componenti
24
Cablaggio
24
Funzionamento con Batterie DI Altri Costruttori
26
Lista DI Controllo del Montaggio E del Cablaggio
26
Test DI Sistema
27
Messa in Funzione
28
Impostazioni
28
Impostazione del Tipo DI Batteria E Delle Unità DI Misura
28
Funzionamento Nelle Situazioni DI Emergenza
29
Enumerazione Della Batteria (solo Cruise 3.0 FP)
29
Funzionamento
29
Impostazione Della Marcia Avanti/Retromarcia
29
Azionamento
30
Prima Della Partenza
30
Accensione/Spegnimento (solo Cruise 6.0 FP Torqlink)
30
Accensione/Spegnimento (solo Cruise 3.0 FP)
30
Accensione Dei Sistemi con Interruttore On/Off Aggiuntivo Per Batterie
30
Spegnimento Dell'idrogenerazione
31
Avvio Dell'idrogenerazione
31
Termine Della Guida
31
Idrogenerazione
31
Display Multifunzione
31
Guida
31
Ricarica
32
Ricarica con Batterie Power 24
32
Ricarica con Batterie Power 48
32
Ricarica con Batterie DI Altri Costruttori
32
Stoccaggio E Trasporto
32
Trasporto (Traino Su Rimorchio)
32
Qualificazione Dell'utente
33
Manutenzione E Riparazione
33
Stoccaggio (Intero Sistema)
33
Intervalli DI Assistenza
34
Pulizia
34
Protezione Anticorrosione
34
Manutenzione, Cura E Riparazione
35
Cura Dei Contatti Elettrici E Dei Connettore Dei Cavi
35
Controllo E Pulizia Dei Cavi DI Alimentazione E Dei Cavi Dati
35
Anodo Sacrificale
35
Elica
36
Segnalazioni DI Guasto Ed Errori
38
Errori E Risoluzione Dei Problemi
38
Vernice Antivegetativa
38
Segnalazioni DI Guasto Per le Batterie Power Torqeedo
39
Condizioni DI Garanzia Generali
40
Garanzia E Responsabilità
40
Copertura Della Garanzia
40
Procedura DI Garanzia
41
Accessori E Pezzi DI Ricambi
41
Accessori E Pezzi DI Ricambio Cruise 3.0 FP
41
Accessori E Pezzi DI Ricambio Cruise 6.0 FP Torqlink
42
Smaltimento E Ambiente
43
Certificato DI Garanzia
44
Avant-Propos
48
Copyright
44
Dichiarazione DI Conformità
44
Français
49
Généralités Sur le Mode D'emploi
51
Introduction
51
Mode D'emploi Numérique
51
Version et Validité
51
Signification des Symboles
52
Structure des Mises en Garde
52
À Propos de Ce Mode D'emploi
53
Dispositifs de Sécurité
54
Sécurité
54
Utilisation Conforme et Erreurs D'utilisation Prévisibles
54
Avant L'utilisation
55
Consignes Générales de Sécurité
55
Principes de Base
55
Règles Générales de Sécurité
55
Description du Produit
57
Plaque Signalétique et Identification
57
Caractéristiques Techniques
58
Contenu de la Livraison
58
Éléments de Commande et Composants
58
Gabarits de Montage
59
Montage
59
Prérequis pour le Montage
59
Prévoir le Lieu de Montage des Composants du Système
59
Remarques Sur la Conformité en Fonction du Type de Batterie
59
Consommateurs Tiers
61
Câblage
62
Outils, Fournitures et Matériel
62
Monter la Bride de Montage Sur le Bateau
63
Monter/Démonter le Moteur et la Bride de Montage
63
Monter/Démonter le Moteur
65
Monter L'hélice
68
Installer et Fixer les Batteries
69
Installer L'antenne GPS
69
Installer le Commutateur Principal de Batterie
69
Câblage
70
Installer et Fixer les Autres Composants
70
Checklist Montage et Câblage
72
Utilisation Avec des Batteries D'une Autre Marque
72
Test du Système
73
Dénombrer la Batterie (Uniquement Cruise 3.0 FP)
74
Mise en Service
74
Paramètres
74
Régler la Marche Avant/Marche Arrière
74
Régler le Type de Batterie et les Unités de Mesure
74
Avant de Partir
75
Fonctionnement
75
Utilisation
75
Utilisation en Situation D'urgence
75
Affichage Multifonction
76
Mise en Marche/Arrêt (Uniquement Cruise 3.0 FP)
76
Mise en Marche/Arrêt (Uniquement Cruise 6.0 FP Torqlink)
76
Mise Sous Tension des Systèmes Équipés D'un Interrupteur Marche/Arrêt Supplémentaire pour les Batteries Power 24-3500
76
Navigation
76
Arrêter la Production Hydraulique
77
Charger
77
Démarrer la Production Hydraulique
77
Production Hydraulique
77
Terminer la Navigation
77
Chargement Avec des Batteries D'une Autre Marque
78
Chargement Avec des Batteries Power 24
78
Chargement Avec des Batteries Power 48
78
Rangement (Ensemble du Système)
78
Rangement et Transport
78
Transport (Remorquage)
78
Intervalles de Maintenance
79
Maintenance et Réparation
79
Qualification de L'utilisateur
79
Entretenir les Contacts Électriques et les Fiches de Raccordement
80
Maintenance, Entretien et Réparation
80
Nettoyage
80
Protection Anticorrosion
80
Vérifier et Nettoyer les Câbles de Puissance et de Données
80
Anode Sacrificielle
81
Montage
81
Hélice
82
Peinture Antisalissure
83
Erreurs et Dépannage
84
Messages D'erreur et Erreurs
84
Messages D'erreur pour les Batteries Power de Torqeedo
84
Conditions Générales de Garantie
85
Garantie et Responsabilité
85
Étendue de la Garantie
85
Accessoires et Pièces de Rechange
86
Accessoires et Pièces de Rechange Cruise 3.0 FP
86
Recours à la Garantie
86
Accessoires et Pièces de Rechange Cruise 6.0 FP Torqlink
87
Élimination des Déchets et Environnement
88
Bon de Garantie
89
Droits D'auteur
89
Déclaration de Conformité
89
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Torqeedo Cruise 3.0 R
Torqeedo Cruise 3.0 T
Torqeedo Cruise 10.0 FP TorqLink
Torqeedo Cruise 12.0 FP TorqLink
Torqeedo Cruise 6.0 FP TorqLink
Torqeedo Cruise 12.0 R TorqLink
Torqeedo 1240-20
Torqeedo 1241-20
Torqeedo 1242-20
Torqeedo 1976-00
Torqeedo Catégories
Moteurs hors-bord
Batteries
Chargeurs de batterie
Câbles et connecteurs
Contrôleurs
Plus Manuels Torqeedo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL