Avvertenze Importanti Sull'uso E Sulla Sicurezza - Torqeedo Travel 503 S Mode D'emploi

2. Avvertenze importanti sull'uso e sulla sicurezza

PERICOLO
Questo simbolo segnala il pericolo di infortuni per Lei e per le altre persone.
I motori Torqeedo sono progettati per un funzionamento sicuro e affidabile se impiegati come
descritto nelle istruzioni per l'uso. Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso, prima di
mettere il funzione il motore. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può arrecare danni a
cose e persone. Torqeedo non risponde di danni provocati da azioni in contrapposizione a quanto
indicato nelle presenti istruzioni per l'uso.
Informazioni importanti per un funzionamento sicuro del motore:
• Prima di ogni escursione, controllare lo stato e il funzionamento del gruppo propulsore (compreso
l'arresto di emergenza).
• Nel calcolo dell'autonomia di percorrenza sulla base dei dati GPS, il computer di bordo non
tiene conto delle variazioni delle correnti e dei venti. Cambiamenti di rotta o variazioni della dire-
zione del vento e della corrente possono influire anche notevolmente sulla reale corrispondenza
dell'autonomia restante indicata.
• Portare con sé a bordo sempre un remo.
• Quando si procede a massimo regime a temperature ambiente elevate, il motore riduce automa-
ticamente la velocità per non surriscaldare la batteria. Tale stato è indicato sul display dal simbolo
lampeggiante di un termometro (modalità di protezione dal surriscaldamento)
• Acquisire dimestichezza con tutti gli elementi di comando del motore. Tra l'altro, è importante esse-
re in grado di arrestare rapidamente il motore in caso di necessità.
• Il comando del motore deve essere affidato esclusivamente a persone adulte opportunamente
istruite all'uso.
• Osservare altresì le istruzioni del costruttore dell'imbarcazione relative al tipo di motorizzazione
autorizzata per la vostra imbarcazione.
• Arrestare il motore immediatamente in caso di uomo fuoribordo.
• Non far funzionare il motore qualora ci fossero persone in acqua nelle vicinanze dell'imbarcazione.
• Non aprire l'involucro della batteria. Non sottoporre la batteria a sollecitazioni meccaniche. Qualora
l'involucro della batteria subisse dei danneggiamenti:
- Non utilizzare più la batteria e non tentare di ricaricarla. Sussiste infatti pericolo di incendio.
- Evitare il contatto con la cute se dalla batteria danneggiata fuoriesce dell'elettrolito, e non aspirare
i gas. In caso di contatto dell'elettrolito fuoriuscito dalla batteria con la cute o con gli occhi, risciac
quare la parte interessata con abbondante acqua pulita. Consultare immediatamente un medico.
- Per informazioni sul corretto smaltimento della batteria danneggiata contattare un centro di
assistenza Torqeedo
• Caricare la batteria sempre su una base di appoggio resistente al fuoco sotto la supervisione di una
persona adulta.
• Caricare la batteria solamente ad una temperatura ambiente compresa tra 0 °C e 45 °C.
• Dal 2009 non è ammesso il trasporto sugli aerei passeggeri di batterie al litio di capacità >100 Wh.
36
Poiché la batteria impiegata in questo prodotto supera questo valore di capacità, essa non può
essere trasportata su aerei passeggeri come bagaglio a mano, né imbarcata nella stiva dell'aereo.
• La batteria del suo motore Travel è classificata come merce pericolosa di classe UN 9. La spedizione
tramite un'impresa di trasporto deve essere effettuata nell'imballaggio originale. Il trasporto privato
non è invece interessato da questa disposizione. Durante il trasporto in ambito privato, prestare
attenzione a non danneggiare l'involucro della batteria.
• Oltre a queste informazioni selezionate, prestare attenzione a tutto quanto riportato nelle Istruzioni
per l'uso.
ATTENZIONE
Questo simbolo segnala il pericolo di danneggiamenti provocati dal o
al motore fuoribordo.
Di seguito viene riportata una selezione delle avvertenze più importanti sull'uso dei motori Torqee-
do Travel. Al fine di evitare danneggiamenti al motore, tenere in considerazione, oltre alle seguenti
avvertenze, tutte le informazioni presenti in questo manuale d'uso.
• Azionare il motore solo quando l'elica è immersa in acqua. Il funzionamento a vuoto prolungato al
di sopra dello specchio dell'acqua danneggerebbe i paraolio dell'albero di trasmissione e potreb-
be provocare il surriscaldamento del motore.
• I modelli Travel 503/1003 presentano una protezione contro le infiltrazioni di sporco e di acqua del
livello IP67 (DIN ISO 60529) (corrispondente ad 30 minuti di immersione in acqua ad una profon-
dità di un metro).
• Dopo l'uso levare sempre il motore dall'acqua, utilizzando possibilmente il dispositivo di ribalta-
mento.
• Dopo il funzionamento in acqua salata o ristagnante tutti i componenti andrebbero risciacquati
con acqua pulita.
• Ogni due mesi applicare un apposito spray protettivo su tutti i contatti elettrici.
• Tranne che nella fase di ricarica, la presa di ricarica deve rimanere sempre chiusa. Utilizzare a tale
proposito il tappo applicato sulla presa stessa.
• La durata di vita della batteria si prolunga notevolmente se essa non viene esposta più a lungo del
necessario all'irraggiamento diretto del sole.
• Osservare le seguenti regole quando si desidera immagazzinare la batteria per un periodo pro-
lungato. Per ca. sei mesi: livello di carica al momento dello stoccaggio 50%. Per un anno: livello di
carica al momento dello stoccaggio 100%. Per uno stoccaggio di più anni, sottoporre la batteria a
ricarica una volta all'anno onde evitare lo scaricamento completo della batteria stessa.
• Le anomalie di funzionamento del motore sono segnalate sul display mediante codici di gua-
sto. Dopo l'eliminazione del guasto, è possibile riavviare il motore dalla posizione di STOP.
L'eliminazione di alcuni codici guasto richiede il disinserimento del motore tramite il pulsante ON/
OFF sulla barra di comando. Descrizioni e dettagli a proposito sono riportati nel capitolo „Segnala-
zione di guasto/Ricerca guasti" nelle presenti Istruzioni per l'uso.
• Nelle situazioni di propulsione indiretta quali il traino dell'imbarcazione, la navigazione a vela, o
l'impiego di un altro motore, l'elica deve essere estratta dall'acqua onde evitare danneggiamenti
all'impianto elettronico.
37