Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Torqeedo Manuels
Moteurs hors-bord
Ultralight 403
Torqeedo Ultralight 403 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Torqeedo Ultralight 403. Nous avons
2
Torqeedo Ultralight 403 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi Original, Mode D'emploi
Torqeedo Ultralight 403 Traduction Du Mode D'emploi Original (133 pages)
Marque:
Torqeedo
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 2.4 MB
Table des Matières
Français
3
Avant-Propos
2
Table des Matières
3
1 Introduction
5
A Propos de Cette Notice
5
Signification des Symboles
5
Gradation des Consignes de Sécurité
6
A Propos de Cette Notice D'utilisation
6
Plaque Signalétique
7
2 Enregistrement de L'appareil
8
3 Description du Produit
9
Contenu de la Livraison
9
Vue D'ensemble des Éléments de Commande et des Composants
9
4 Caractéristiques Techniques
11
Batterie Lithium-Ion
12
Dénomination
12
5 Sécurité
13
Dispositifs de Sécurité
13
Consignes de Sécurité D'ordre Général
14
Principes de Base
14
Utilisation Conforme
14
Font Également Partie D'une Utilisation Conforme
14
Utilisation Non Conforme Prévisible
14
Avant Utilisation
15
Consignes de Sécurité D'ordre Général
17
6 Mise en Service
19
Montage du Support Avec Dispositif D'équilibrage
19
Plaque D'adaptateur
20
Montage de L'entraînement Sur le Kayak/Bateau
21
Cordons de Commande Supérieurs
21
Cordons de Commande Inférieurs
26
Montage du Bras Oscillant Sur le Support
28
Réglage D'une Profondeur de L'eau Suffisante
29
Fixation du Système de Direction
30
Raccordement des Cordons
30
Préparation des Cordons de Pivotement/Commande et du Cordon de Fixation Arrière
31
Raccord du Cordon de Pivotement
33
Cordon de Fixation Arrière
35
Stabilisation du Moteur
36
Raccordement de la Manette de Commande
36
Alimentation de la Batterie
37
Raccordement des Câbles à une Batterie Lithium-Ion Avec Récepteur GPS Intégré
38
Recharge de la Batterie Avec le Bloc D'alimentation
38
Recharge de la Batterie Via le Réseau de Bord
38
Alimentation D'un Appareil Par L'intermédiaire du Port USB Optionnel
38
Mise en Service de L'ordinateur de Bord
39
Affichages et Symboles
39
Paramétrage de L'affichage
41
7 Fonctionnement
42
Arrêt D'urgence
43
Mode Déplacement
44
Début du Trajet
44
Démarrage du Moteur
44
Marche Avant/Marche Arrière
44
Direction
45
Fin du Trajet
45
Arrêt du Moteur
45
Système de Blocage pour la Marche Arrière
46
Basculement du Moteur
46
Position de Stationnement
47
8 Démontage
49
9 Remorquage du Kayak/Bateau
50
10 Message D'erreur
51
Affichage
51
11 Entretien et Maintenance
54
Entretien des Composants du Système
54
Protection Anticorrosion
54
Intervalles de Maintenance
54
Pièces de Rechange
54
Entretien de la Batterie
55
Remplacement de L'hélice
56
Remplacement de la Dérive 403 A/AC
58
12 Conditions de Garantie Générales
59
Garantie et Responsabilité
59
Étendue de la Garantie
59
Recours à la Garantie
60
13 Accessoires
61
14 Élimination et Environnement
63
Élimination des Déchets D'équipements Électriques et Électroniques
63
Élimination des Batteries
63
15 Droits D'auteur
65
Bon de Garantie
67
Coordonnées
67
Données de Réclamation
67
Garantiebewijs
68
Dutch
71
1 Inleiding
73
Algemeen over de Handleiding
73
Verklaring Van de Symbolen
73
Opbouw Van de Veiligheidsinstructies
74
Over Deze Gebruikershandleiding
74
Typeplaatje
75
2 Apparaatregistratie
76
3 Productbeschrijving
77
Leveringsomvang
77
Overzicht Bedieningselementen en Componenten
77
4 Technische Gegevens
79
Lithium-Ionaccu
80
5 Veiligheid
81
Veiligheidsinrichtingen
81
Algemene Veiligheidsbepalingen
82
Basis
82
Reglementair Gebruik
82
Voorzienbaar Foutief Gebruik
82
Voor Het Gebruik
83
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
84
6 Inbedrijfstelling
86
Montage Van de Houder Met Trimmechanisme
86
Montage Van de Aandrijving Op de Kajak/Boot
88
Stuurlijnen Boven
88
Stuurlijnen Onder
93
Plaatsing Van de Spiegelbevestiging in de Houder
95
Instelling Voor Optimale Waterdiepte
96
Besturing Fixeren
96
Aansluiting Van de Lijnen
97
Trimmen Van de Motor
102
Aansluiting Van de Gashendel
102
Accuvoeding
103
Aansluiting Van de Kabel Op de Lithium-Ionaccu Met Geïntegreerde Gps-Ontvanger
104
Laden Van de Accu Met de Voedingseenheid
104
Laden Van de Accu Via Het Boordnet
104
Voeding Van Een Apparaat Via de Optionele USB-Adapter
104
De Boordcomputer in Bedrijf Stellen
105
Aanduidingen en Symbolen
105
Weergave-Instellingen
107
7 Werking
108
Noodstop
109
Varen
110
Vertrek
110
Vooruit/Achteruit Varen
110
Besturing
111
Varen Beëindigen
111
Vergrendelen Voor Achteruit Varen
111
Kantelen Van de Motor
112
8 Demontage
114
9 De Kajak/Boot Traileren
115
10 Foutmelding
116
11 Onderhoud en Service
119
Onderhoud Van de Systeemcomponenten
119
Corrosiebescherming
119
Onderhoudsintervallen
119
Reserveonderdelen
119
Accuonderhoud
120
De Propeller Vervangen
121
De Skeg Van de 403 A/AC Vervangen
123
12 Algemene Garantievoorwaarden
124
Garantie en Aansprakelijkheid
124
Garantie
124
Garantieproces
125
13 Toebehoren
126
14 Afvalverwijdering en Milieu
128
Afvalverwijdering Van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur
128
Verwijdering Van Batterijen
128
15 Auteursrecht
130
Publicité
Torqeedo Ultralight 403 Mode D'emploi (80 pages)
Marque:
Torqeedo
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 3.09 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
2 Consignes Importantes de Sécurité et D'utilisation
4
3 Introduction
6
4 Informations Légales Prescrites
7
Identification et Caractéristiques Techniques
7
Explication et Description des Symboles
8
Champ Magnétique
8
Période D'inspection ou Mise au Déchet de la Batterie
8
Caractéristiques Techniques
8
Déclaration de Conformité
9
5 Équipement et Éléments de Commande
10
Composition de la Fourniture
10
Vue D'ensemble des Éléments de Commande
11
6 Mise en Service
12
Mise en Place du Moteur Sur le Bateau
12
Montage à L'arrière (Pas de Gouvernail)
13
Mise en Service du Mécanisme Basculant
19
Montage de la Direction
19
Branchement du Boîtier de Commande à Distance Avec Affichage Intégré et Clé Magnétique
20
Branchement de la Batterie
20
7 Commande
21
Commande de la Batterie
21
Remarques Générales Concernant la Batterie
21
Chargement de la Batterie Avec le Chargeur Secteur
22
Chargement de la Batterie Sur le Réseau de Bord
23
Chargement Solaire de la Batterie
23
Alimentation D'un Appareil Via une Connexion USB
24
Mécanisme Basculant et Blocage
25
Boitier de Commande à Distance à Manette, Affichage Intégré et Clé Magnétique
26
Embase
29
Profondeur D'immersion Optimale
30
Fonctionnements Inhabituels / Situations D'urgence
30
Messages de Défauts / Recherche de Défauts
30
Affichage
30
Mesures à Prendre
30
8 Démontage
32
9 Consignes de Stockage et D'entretien
32
Consignes Générales D'entretien, Maintenance et Protection Anti-Corrosion
32
Entretien de la Batterie
33
Changement de L'hélice
34
Orientation des Rondelles Élastiques
34
10 Conditions de Garantie
35
Étendue de la Garantie
35
Recours à la Garantie
36
11 Accessoires
37
12 Mise Hors Service du Produit / Mise aux Déchets
37
Bon de Garantie
40
Coordonnées
40
Données de Réclamation
40
Dutch
43
2 Belangrijke Veiligheids- en Gebruiksinstructies
44
3 Inleiding
46
4 Wettelijk Verplichte Informatie
47
Identificatie en Technische Gegevens
47
Technische Gegevens
48
Conformiteitverklaring
49
5 Uitrusting en Bedieningselementen
50
Leveringsomvang
50
Overzicht Bedieningselementen
51
6 Inwerkingstelling
52
Inwerkingstelling Van Het Kantelmechanisme
59
Bevestiging Van de Besturing
59
Aansluiting Van de Gasbediening Op Afstand Met Geïntegreerd Display en Magneetpin
60
Aansluiting Van de Accu
60
7 Bediening
61
Bediening Van de Accu
61
Laden Van de Accu Met Voedingseenheid
62
Laden Van de Accu Via Het Boordnet
63
Laden Van de Accu Met Zonne-Energie
63
Laden Van Externe Apparaten Via de USB Adapter
64
Kantelmechanisme en Arrêtering
65
Gasbediening Op Afstand Met Geïntegreerd Display en Magneetpin
66
Pyloon
69
Optimale Indompeldiepte
70
Buitengewone Functies/Noodsituaties
70
Foutmeldingen/Foutdiagnose
70
8 Demontage
72
9 Instructies Voor Opberging en Onderhoud
72
Algemene Onderhoudinstructies en Bescherming Tegen Corrosie
72
Accuonderhoud
73
Vervangen Van de Propeller
74
10 Garantievoorwaarden
75
Garantieomvang
75
Garantieproces
76
11 Toebehoren
77
12 Buitenwerkingstelling Van Het Product / Recycling
77
13 Torqeedo Service Center
78
13 Centres de Service Torqeedo
80
Publicité
Produits Connexes
Torqeedo Travel 400
Torqeedo Travel 401
Torqeedo BaseTravel 401 S
Torqeedo BaseTravel 401 L
Torqeedo Cruise 4.0 R/T
Torqeedo Cruise 4.0 T
Torqeedo Ultralight 403 A
Torqeedo Cruise 4.0 FP
Torqeedo Ultralight 403 AC
Torqeedo Ultralight AC 1103 AC
Torqeedo Catégories
Moteurs hors-bord
Batteries
Câbles et connecteurs
Chargeurs de batterie
Équipement nautique
Plus Manuels Torqeedo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL